{ "UsersManager": { "2FA": "2FA", "Active": "Activo", "AddExistingUser": "Agregar un usuario existente", "AddNewUser": "Agregar nuevo usuario", "AddSuperuserAccessConfirm": "Dar a un usuario acceso de superusuario permite al usuario en cuestión tener control total sobre Matomo y debe hacerse con cautela.", "AddUserNoInitialAccessError": "Los usuarios nuevos deben proporcionar acceso al un sitio web, por favor establezca el parámetro 'initialIdSite'.", "AllUsersAreSelected": "Todos los usuarios %1$s están seleccionados.", "AllWebsites": "Todos los sitios de internet", "AllWebsitesAreSelected": "Todos los sitios web %1$s están seleccionados.", "AnonymousAccessConfirmation": "Está a punto de otorgarle al usuario anónimo el acceso de \"visualización\" a este sitio web. Esto significa que sus informes analíticos y la información de sus visitantes serán visibles públicamente por cualquier persona, incluso sin un inicio de sesión. ¿Está seguro que desea continuar?", "AnonymousUser": "Usuario anónimo", "AnonymousUserHasViewAccess": "Nota: el usuario %1$s tiene acceso para %2$s en este sitio de internet.", "AnonymousUserHasViewAccess2": "Sus informes de análisis y la información de sus visitantes son vistos públicamente.", "AnonymousUserRoleChangeWarning": "Darle al %1$susuario el %2$s rol hará que los datos de este sitio web sean públicos y estén disponibles para todos, incluso si no tienen un inicio de sesión de Matomo.", "ApplyToAllWebsites": "Aplicar a todos los sitios", "AreYouSure": "Está seguro?", "AreYouSureAddCapability": "¿Está seguro que desea otorgarle %1$sla%2$sfacultad de %3$s?", "AreYouSureChangeDetails": "Está seguro que desea cambiar la información del usuario por %s?", "AreYouSureRemoveCapability": "¿Está seguro que desea quitar la %1$sfacultad de %2$s para %3$s?", "AtLeastView": "Al menos ver", "AuthTokenExpirationWarningEmail01All": "Está recibiendo este correo-e porque uno o más vales de autenticación personal (vea debajo) vencerán en el siguiente %1$s.", "AuthTokenExpirationWarningEmail02": "Para generar un vale nuevo y eliminar el antiguo, vaya a Personal > Ajustes de seguridad en su instancia de Matomo.", "AuthTokenExpirationWarningEmail03": "Si crees que has recibido este correo-e por error, contacte con su administrador de Matomo.", "AuthTokenExpirationWarningEmail04": "Gestión de sus vales de acceso", "AuthTokenExpirationWarningEmailSubjectAll": "Recuerde: algunos de sus vales de autenticación personal para la instancia %1$s de Matomo vencerán en el siguiente %2$s", "AuthTokenNotificationEmail01All": "Para mejorar la seguridad, recomendamos rotar sus vales de autorización de seguridad cada %1$s.", "AuthTokenNotificationEmail02All": "Estás recibiendo este correo-e porque algunas de sus vales de autenticación personales para instancia %1$s de Matomo no han sido rotados por al menos %2$s.", "AuthTokenNotificationEmail04": "Si cree que ha recibido este correo-e por error, contacte con su administrador de Matomo.", "AuthTokenNotificationEmail05": "Gestione sus vales de acceso", "AuthTokenNotificationEmailReminder": "Recuerde: rote sus vales de autoridad cada %1$s", "AuthTokenNotificationEmailSubjectAll": "Recordatorio: Rote su vale de autenticación de personal para instancia %1$s de Matomo", "AuthTokenPurpose": "¿Para qué estás utilizando este vale?", "AuthTokenSecureOnlyHelp": "Habilite esta opción para permitir que este vale se utilice únicamente de forma segura (p.ej., en solicitudes POST). Esta es una práctica recomendada de seguridad. En ese caso, el vale no será válido como parámetro de URL en las solicitudes GET.", "AuthTokenSecureOnlyHelpForced": "El sistema del administrador ha configurado Matomo para solo conceder vales para ser creados para utilizar en manera segura (p.e. solicitudes POST), no se puede cambiar esta opción del vale.", "AuthTokens": "Vales de autoridad", "BackToUser": "Volver a Usuarios", "BasicInformation": "Información básica", "BulkActions": "Acciones masivas", "Capabilities": "Facultades", "CapabilitiesHelp": "Las capacidades son habilidades individuales que los usuarios pueden otorgar. Los roles pueden, por defecto, otorgar ciertas capacidades. Por ejemplo, el rol de administrador permitirá automáticamente a los usuarios editar identificadores en el Tag Manager. Sin embargo, para usuarios menos poderosos, puede otorgar explícitamente capacidades a sus usuarios.", "Capability": "Facultad", "ChangeAllConfirm": "¿Está seguro que desea otorgar a '%s' acceso a todos sus sitios de internet?", "ChangePermToAllSitesConfirm": "¿Está seguro que desea otorgar al %1$susuario%2$s acceso a cada sitio web que actualmente usted tiene atributos de administrador?", "ChangePermToAllSitesConfirm2": "Nota: esto solo afectará a los sitios web actualmente existentes. El usuario no podrá acceder automáticamente a los nuevos sitios web que pueda crear.", "ChangePermToSiteConfirmMultiple": "¿Está seguro que desea cambiar los roles de %1$s a los %2$s sitios web seleccionados a %3$s?", "ChangePermToSiteConfirmSingle": "¿Está seguro que desea cambiar la función de %1$s de %2$s a %3$s?", "ClickHereToDeleteTheCookie": "Haga clic aquí para borrar la cookie y permitir que Matomo realice un seguimiento de sus visitas", "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Haga clic aquí para configurar la cookie que excluirá sus visitas a los sitios de internet a los que Matomo realiza seguimiento en %s", "ClickToSelectAll": "Clic para selecionar todo %1$s.", "ClickToSelectDisplayedUsers": "Pulse para seleccionar los %1$s usuarios exhibidos.", "ClickToSelectDisplayedWebsites": "Clic para seleccionar los %1$s sitios web mostrados.", "ConfirmGrantSuperUserAccess": "¿Estás seguro que desea conceder acceso 'Super User' a '%s'? Atención: el usuario tendrá acceso a todos los sitios de internet y podrá realizar tareas administrativas.", "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "¿%s, está seguro que desea eliminar su acceso Super Usuario? Perderá todos los permisos y accesos a todos los sitios de internet y será desconectado de Matomo.", "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "¿Está seguro que desea quitar el acceso Super Usuario de '%s'? Este perderá todos los permisos y accesos a todos los sitios. Asegúrese de dar acceso a los sitios necesarios después si es necesario.", "ConfirmThisChange": "Por favor, confirme este cambio.", "ConfirmTokenCopied": "Conformo que he copiado el vale y entiendo que no compartiría este vale con ninguno más.", "ConfirmWithPassword": "Introduzca su contraseña para confirmar este cambio.", "ConfirmWithReAuthentication": "Por favor re‐autentique para confirmar este cambio.", "CopyDenied": "La solicitud no está concedida debido a sus ajustes del explorador.", "CopyDeniedHints": "Intente de nuevo o bien intercambiar exploradores o copiar y compartir este enlace directamente: %1$s", "CopyLink": "Copiar enlace de invitación", "CreateNewToken": "Crea un vale nuevo", "CurrentPasswordNotCorrect": "La contraseña que ha introducido no es correcta.", "Decline": "Invitación declinada", "DeleteAllTokens": "Elimina todos los vales", "DeleteConfirm": "¿Está seguro que desea eliminar al usuario %s?", "DeleteNotSuccessful": "Ocurrió un error mientras retiraba los usuarios seleccionados. Algunos usuarios tal vez no han sido quitados.", "DeletePermConfirmMultiple": "¿Está seguro que desea quitar a %1$sdel acceso a estos sitios web %2$s?", "DeletePermConfirmSingle": "¿Está seguro que desea quitar a %1$s del acceso a %2$s?", "DeleteSuccess": "Los usuarios seleccionados han sido eliminados.", "DeleteUserConfirmMultiple": "Está seguro que desea eliminar estos usuarios seleccionados %1$s?", "DeleteUserConfirmSingle": "Está seguro que desea eliminar %1$s?", "DeleteUserPermConfirmMultiple": "¿Está seguro que desea cambiar el rol de los usuarios seleccionados %1$s a %2$s por %3$s?", "DeleteUserPermConfirmSingle": "Está seguro que desea cambiar el rol de %1$s a%2$s por %3$s?", "DeleteUsers": "Eliminar usuarios", "DoNotStoreToken": "No comparta este vale con cualquiera más como se fuera secreta en su acceso y contraseña.", "EditUser": "Modificar usuario", "Email": "Correo electrónico", "EmailChangeNotificationSubject": "Su dirección de correo-e de tu cuenta Matomo acaba de ser modificada.", "EmailChangedEmail1": "La dirección de correo electrónico asociado con su cuenta ha sido cambiado a %1$s", "EmailChangedEmail2": "Este cambio fue iniciado desde el siguiente dispositivo: %1$s (Dirección IP = %2$s).", "EmailYourAdministrator": "%1$sEnviar un correo electrónico a su administrador acerca de este problema%2$s.", "EnterUsernameOrEmail": "Introduce un nombre de usuario o correo electrónico", "ExceptionAccessValues": "El parámetro acceso debe poseer uno de los siguientes valores: [ %1$s], '%2$s' dado.", "ExceptionAnonymousAccessNotPossible": "Puede disponer solo acceso %1$s o %2$s al usuario 'anónimo'.", "ExceptionAnonymousNoCapabilities": "No puede otorgar ninguna función al usuario 'anónimo'.", "ExceptionDeleteDoesNotExist": "El usuario '%s' no existe, por lo tanto, no puede ser borrado.", "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "No es posible eliminar el usuario '%s'.", "ExceptionEditAnonymous": "El usuario anónimo no puede ser borrado o editado. Matomo lo utiliza para definir un usuario que no se ha conectado todavía. Por ejemplo, puede hacer públicas sus estadísticas mediante el acceso 'ver' al usuario 'anónimo'.", "ExceptionEmailExists": "Ya existe un usuario con el correo electrónico '%s'.", "ExceptionEmailExistsAsLogin": "Correo-e '%s' ya utilizado como un nombre de usuario.", "ExceptionInvalidEmail": "El correo electrónico no tiene un formato válido.", "ExceptionInvalidLoginFormat": "El usuario debe tener entre %1$s y %2$s caracteres y estar formado por letras, números o alguno de estos caracteres '_' o '-' o '.' o '@' o '+'", "ExceptionInvalidPassword": "La longitud de la contraseña debe ser superior a los %1$s caracteres.", "ExceptionInvalidPasswordTooLong": "La longitud de la contraseña debe ser menor a %1$s caracteres.", "ExceptionLoginExists": "El usuario '%s' ya existe.", "ExceptionLoginExistsAsEmail": "Usuario '%s' ya utilizado como un correo-e.", "ExceptionMultipleRoleSet": "Solo se puede establecer un rol, pero se han establecido varios. Use solo uno de: %s", "ExceptionNoCapabilitiesWithoutRole": "No es capaz de conceder ninguna de las capacidades para el usuario %1$s para el idSite %2$s. El usuario necesita al menos ver el acceso.", "ExceptionNoRoleSet": "Sin rol establecido pero se debe establecer uno de estos: %s", "ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "Por favor introduce u nombre de usuario o un correo electrónico.", "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth está a la espera de una contraseña con algoritmo hash MD5 (32 caracteres de longitud). Por favor demande la función md5() en la contraseña antes de reclamar a este método.", "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Eliminar el acceso Super Usuario del usuario '%s' no es posible.", "ExceptionResendInviteDenied": "Reenvío de una invitación solo concedida para el usuario quien invitó a %s o cualquier usuario privilegiado.", "ExceptionSuperUserAccess": "Este usuario tiene acceso Super Usuario y ya posee permiso para acceder y modificar todos los sitios de internet de Matomo. Puede eliminar el acceso Super Usuario a este usuario y volver a probar.", "ExceptionUserDoesNotExist": "El usuario '%s' no existe.", "ExceptionUserHasSuperUserAccess": "El usuario '%s' posee acceso de Super Usuario y ya tiene permiso para acceder y modificar a todos los sitios web dentro de la instalación Matomo. Puede quitarle dicho atributo a ese usuario e intentarlo nuevamente.", "ExceptionUserHasViewAccessAlready": "Este usuario ya tiene acceso al sitio web.", "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "Debe haber al menos un usuario con acceso Super Usuario. Por favor conceda el acceso Super Usuario a otro usuario.", "ExcludeVisitsViaCookie": "Excluir sus visitas usando una cookie", "ExpireDate": "Datos caducados", "Expired": "Invitación vencida", "ExpiredInviteAutomaticallyRemoved": "La invitación vencida será eliminada automáticamente tras %1$s días.", "ExpiredTokensDeleteAutomatically": "Los vales con una fecha de vencimiento serán eliminados automáticamente.", "FilterByAccess": "Filtrar por acceso", "FilterByStatus": "Filtrar por estado", "FilterByWebsite": "Filtrar por sitio web", "FirstSiteInlineHelp": "Es necesario otorgar a un nuevo usuario un rol de vista para un sitio web en el momento de la creación. Si así no fuera, el usuario verá un error al iniciar sesión. Puede otorgar más permisos después de que el usuario es creado en la pestaña 'Permisos' que aparecerá a la izquierda.", "FirstWebsitePermission": "Permiso del primer sitio web", "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Para los usuarios anónimos, fecha del informe a cargar por defecto", "GiveAccessToAll": "Otorgar a este usuario acceso a todos los sitios web", "GiveUserAccess": "Otorgar acceso a '%1$s' %2$s para %3$s.", "GiveViewAccess": "Otorgar acceso de visualización para %1$s", "GiveViewAccessInstructions": "Para otorgar atributos de visualización para %s a un usuario existente introduce el nombre de usuario o su correo electrónico", "GiveViewAccessTitle": "Otorgar a un actual usuario acceso a ver los informes de %s", "GoBackSecurityPage": "Volver a la página de seguridad.", "HasSuperUserAccess": "Posee acceso de Superusuario", "IfThisWasYouIgnoreIfNot": "Si fuistes vos, no dudes en ignorar este correo electrónico. Si no, inicia sesión, corrije tu dirección de correo electrónico, cambia tu contraseña y ponte en contacto con tu administrador de Matomo.", "IfThisWasYouPasswordChange": "Si éste eras tú, siéntete libre para ignorar este correo-e. Si éste no eras tú, ¡contacta inmediatamente con el administrador de Matomo, ya que tu cuenta quizá haya sido comprometida!", "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Si desea cambiar la contraseña, introduzca una nueva. Si no, déjelo vacío.", "IncludedInUsersRole": "Incluído en el rol del usuario.", "InjectedHostCannotChangePwd": "Está actualmente visitando con un medio desconocido (%1$s). No puede cambiar su contraseña hasta que el problema esté soluionado.", "InvitationSent": "La invitación ha sido enviada.", "InviteActionNotes": "Note que esos reenvíos de una invitación o copiar envío de invitación ampliará el límite del tiempo para invitaciones anteriores por %1$s días.", "InviteConfirmMessage": "Puedes reenviar la invitación copiando el enlace de invitación y compartir directamente con %1$s, o reenviar un correo-e de invitación a %2$s.", "InviteDayLeft": "Vence en %s días", "InviteEmailChange": "Este usuario no tiene aún confirmación de su cuenta. Cambiar el correo-e invalidará la anterior invitación y enviará una invitación a la dirección de correo-e nueva.", "InviteNewUser": "Invitar un usuario nuevo", "InviteSuccess": "Invitación enviada.", "InviteSuccessNotification": "El usuario invitado recibirá un correo-e para aceptar la invitación. Esta invitación es válida durante %1$s días. Además puede reenviar y eliminar la invitación en la página de gestión del usuario.", "InviteTeamMember": "Invitar a un miembro del equipo", "InviteUser": "Invitar usuario", "LastSeen": "Última visita", "LastUsed": "Último usuario", "LinkCopied": "Enlaza copiado al portapapeles", "MainDescription": "Decida qué usuarios poseen acceso a sus sitios de internet. También puede otorgarles acceso a todos los sitios de una vez simplemente eligiendo la opción \"Usar en todos los sitios\" en el selector de los mismos.", "ManageAccess": "Administrar el acceso", "ManageUsers": "Gestionar usuarios", "ManageUsersDesc": "Crear nuevos usuarios o actualizar los actuales. Después puede asignar permisos aquí también.", "MenuAnonymousUserSettings": "Configuración de usuario anónimo", "MenuPersonal": "Personal", "MenuUserSettings": "Ajustes de usuario", "MenuUsers": "Usuarios", "NewsletterSignupFailureMessage": "Lo siento, algunas veces me equivoco. No fuimos capaces de asignarte en las novedades.", "NewsletterSignupMessage": "Suscríbase en nuestras novedades para recibir información usual acerca de Matomo. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento. Aprenda más sobre esto en la página %1$sNormativa de Privacidad de Matomo%2$s.", "NewsletterSignupSuccessMessage": "Genial, ya te haz registrado! Estaremos en contacto pronto.", "NewsletterSignupTitle": "Acceso a Novedades", "NoAccessWarning": "Este usuario no ha tenido acceso a un sitio web. Cuando inicien sesión, verán un mensaje de error. Para evitar esto, otórgueles acceso a un sitio web a continuación.", "NoTokenCreatedYetCreateNow": "Ningún vale creado aún, %1$screa un vale nuevo ahora%2$s.", "NoUsersExist": "Todavía no hay usuarios.", "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Nota: No puede modificar la configuración en esta sección, debido a que no posee ningún sitio de internet que pueda ser contactado por un usuario anónimo.", "OrManageIndividually": "O gestionar individualmente el acceso de este usuario a cada uno de los sitios web", "PasswordChangeDoesNotRevokeAuthTokens": "Cambiar tu contraseña no revocaría los vales específicos de app. Si sospecha un acceso no autorizado, elimínelos y vuelva a generarlo en la sección %1$s en la parte inferior de la página.", "PasswordChangeNotificationSubject": "La contraseña de su cuenta Matomo ha sido modificada", "PasswordChangeTerminatesOtherSessions": "Cuando cambies tu contraseña, cualquier otra sesión activa de esta cuenta será expulsada.", "PasswordChangedBySuperUserEmail": "La contraseña para tu cuenta Matomo ha sido cambiada por un superusuario.", "PasswordChangedEmail": "Tu contraseña acaba de ser modificada. Dicho cambio fue iniciado desde el siguiente dispositivo: %1$s (Dirección IP = %2$s).", "Pending": "Pendiente", "Permissions": "Autorizaciones", "PersonalSettings": "Ajustes personales", "PleaseStoreToken": "Por favor almacene su vale de seguridad como no será capaz de acceder o ver el vale otra vez.", "PluginDescription": "La Gestión de Usuarios le permite agregar nuevos usuarios, editar los actuales y otorgarles acceso a observar o administrar sitios de internet.", "PrivAdmin": "Administrador", "PrivAdminDescription": "Usuarios con esta función pueden administrar un sitio web y otorgar a otros usuarios acceso al mismo. También pueden llevar a cabo todo lo que el rol %s le es permitido.", "PrivNone": "Sin acceso", "PrivView": "Ver", "PrivViewDescription": "Un usuario con esta función puede visualizar todos los informes.", "PrivWrite": "Escritura", "PrivWriteDescription": "Usuarios con este rol pueden ver todo el contenido además de crear, administrar y eliminar entidades tales como Metas, Embudos, Mapas de calor, Registro de sesiones y Formularios de este sitio web.", "RemoveAllAccessToThisSite": "Quitar todo acceso a este sitio web", "RemovePermissions": "Eliminar permisos", "RemoveSuperuserAccessConfirm": "La eliminación del acceso de superusuario dejará al usuario sin permisos (tendrá que añadirlos después).", "RemoveUserAccess": "Retirar acceso a '%1$s' para %2$s.", "ReportDateToLoadByDefault": "Fecha del informe a cargar por defecto", "ReportToLoadByDefault": "Informe a cargar por defecto", "ResendInvite": "Reenviar invitación", "ResetTwoFactorAuthentication": "Restablecer autenticación de dos factores", "ResetTwoFactorAuthenticationInfo": "Si el usuario ya no puede iniciar sesión debido a la pérdida de los códigos de recuperación o la pérdida de un dispositivo de autenticación, puede restablecer la autenticación de dos factores para que el usuario pueda nuevamente iniciar sesión.", "Role": "Función", "RoleFor": "Función por", "RolesHelp": "Los roles determinan lo que un usuario puede hacer en Matomo con respecto a un sitio web específico. Obtenga más información sobre los roles de %1$svista%2$s y %3$sadministración%4$s.", "SaveBasicInfo": "Guardar información básica", "SendInvite": "Enviar invitación", "SetPermission": "Disponer autorización", "SettingEnableInactiveUsersNotifications": "Envíe mensualmente correo-e de seguridad con listado de usuarios inactivos", "SettingEnableInactiveUsersNotificationsHelp": "Por razones de seguridad, Matomo puede notificar todos los superusuarios una vez al mes con un listado de cuentas que no han accedido por más de 6 meses. Esto le ayuda revisar y retirar usuarios de cuentas antiguas que puede que no sean más necesarias.", "Status": "Estado", "SuperUserAccess": "Acceso Superusuario", "SuperUserAccessManagement": "Administrar acceso Super Usuario", "SuperUserAccessManagementGrantMore": "Aquí puedes conceder acceso Super Usuario a otro usuario de Matomo. Por favor utilice esta función con cuidado.", "SuperUserAccessManagementMainDescription": "Los usuarios Super Usuarios tienen el nivel de permisos más alto. Pueden realizar tareas administrativas como por ejemplo añadir más sitios de internet para controlar, añadir usuarios, modificar permisos de usuarios, activar y desactivar complementos y hasta instalar nuevos complementos del Marketplace.", "SuperUserIntro1": "Super usuarios poseen las máximas autorizaciones. Pueden realizar tareas administrativas tales como agregar nuevos sitios web para monitorear, agregar usuarios, cambiar permisos a usuarios, activar o desactivar complementos e incluso instalar nuevos desde el Marketplace. Puede conceder atributos de Super Usuario a otros usuarios de Divezone aquí.", "SuperUserIntro2": "Por favor use esta función cuidadosamente.", "SuperUsersPermissionsNotice": "Los superusuarios tienen acceso de administrador a todos los sitios web, por lo que no es necesario administrar sus permisos por cada sitio web.", "TheDisplayedUsersAreSelected": "Están seleccionados los %1$s usuarios mostrados.", "TheDisplayedWebsitesAreSelected": "Los %1$s sitios mostrados están seleccionados.", "TheLoginScreen": "Pantalla de inicio de sesión", "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Actualmente hay %s usuarios registrados.", "TokenAuth": "API del Vale Autenticación", "TokenCreationDate": "Fecha de creación del vale", "TokenDescription": "Descripción del vale", "TokenExpirationDate": "Fecha de vencimiento del vale", "TokenExpireDate": "Fecha vencida del vale", "TokenExpireDateCheckboxLabel": "Habilite el vencimiento del vale", "TokenRegenerateConfirmSelf": "Cambiar el vale de autenticación API invalidará su propio token. Si el token actual está en uso, debe actualizar todos los clientes API con el token recientemente generado. ¿Realmente desea cambiar su vale de autenticación?", "TokenRegenerateTitle": "Regenerar", "TokenSuccessfullyDeleted": "El vale fue eliminado correctamente", "TokenSuccessfullyGenerated": "Vale generado correctamente", "TokensSuccessfullyDeleted": "Todos los vales fueron eliminados correctamente", "TwoFactorAuthentication": "Autenticación de dos factores", "TypeYourPasswordAgain": "Introduzca de nuevo la contraseña.", "UnexpectedChange": "Si no esperabas este cambio o tienes cualquier preocupación, contacte inmediatamente con el administrados.", "User": "Usuario", "UserHasNoPermission": "%1$s actualmente tiene %2$s para %3$s", "UserHasPermission": "%1$s actualmente tiene acceso de %2$s para %3$s.", "UserSearch": "Buscar usuario", "Username": "Nombre de usuario", "UsersManagement": "Administración de usuarios", "UsersManagementMainDescription": "Cree nuevos usuarios o actualice los actuales. Luego puede configurar sus permisos.", "UsesTwoFactorAuthentication": "Usa autenticación de dos factores", "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Cuando los usuarios no han iniciado sesión y visitan Matomo, deberían poder acceder", "YourCurrentPassword": "Su actual contraseña", "YourUsernameCannotBeChanged": "Su nombre de usuario no puede ser cambiado.", "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sTus visitas son ignoradas por Matomo en %2$s %3$s (la cookie de ignorar a Matomo fue encontrada en su navegador).", "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sTus visitas no son ignoradas por Matomo%2$s (la cookie de ignorar a Matomo no fue encontrada en su navegador)." } }