{ "TagManager": { "ActivelySyncGtmDataLayerDescription": "啟用後，任何推送到 Google 代碼管理工具 data layer 的新值，都會同步到 Matomo 代碼管理工具的 data layer。", "ActivelySyncGtmDataLayerTitle": "主動從 Google 代碼管理工具的 data layer 同步", "AddThisParentSelectorDescription": "選填。輸入一個 CSS 選擇器，指向要加入 Inline Tools 的元素。", "AddThisParentSelectorTitle": "Inline Tools 父元素選擇器", "AddThisTagDescription": "將 AddThis 社群媒體按鈕等功能加入你的網站。", "AddThisTagPubIdDescription": "在 Shareaholic 中建立一個新網站，然後把網站 ID 貼到這裡", "AddThisTagPubIdTitle": "AddThis PubId", "AllDownloadsClickTriggerDescription": "當使用者點擊連往可下載檔案的連結時觸發。左鍵、中鍵與右鍵點擊都會觸發。", "AllDownloadsClickTriggerDownloadExtensionsDescription": "以逗號分隔的副檔名清單，這些副檔名會被視為下載。", "AllDownloadsClickTriggerDownloadExtensionsPlaceholder": "例如 7z,aac,apk,arc,arj,asf,asx,avi,azw3,bin,csv,deb,dm", "AllDownloadsClickTriggerDownloadExtensionsTitle": "下載副檔名", "AllDownloadsClickTriggerHelp": "當使用者點擊「A」或「AREA」元素，且該連結指向具可下載副檔名的檔案時觸發。若要只針對特定滑鼠按鍵啟用追蹤，請在進階設定中依「點擊按鍵」變數加入條件。", "AllDownloadsClickTriggerName": "所有下載點擊", "AllElementsClickTriggerDescription": "當任何元素被點擊時觸發。左鍵、中鍵與右鍵點擊都會觸發。", "AllElementsClickTriggerHelp": "點擊任何元素時觸發。要監聽特定元素或特定滑鼠按鍵的點擊，請在進階設定中加入基於「點擊」變數或「點擊按鍵」變數的條件。", "AllElementsClickTriggerName": "所有元素點擊", "AllLinksClickTriggerDescription": "當連結被點擊時觸發。左鍵、中鍵與右鍵點擊都會觸發。", "AllLinksClickTriggerHelp": "點擊任何元素時觸發。要監聽特定元素或特定滑鼠按鍵的點擊，請在進階設定中加入基於「點擊」變數或「點擊按鍵」變數的條件。", "AllLinksClickTriggerName": "所有連結點擊", "AutoGenerated": "自動產生", "AutoGeneratedContainerDescription": "這個容器是在網站建立時自動產生的。", "AxeptioProjectIdDescription": "請輸入你的專案 ID，你可以在 Axeptio 專案的設定選單中找到它。", "AxeptioProjectIdTitle": "專案 ID", "AxeptioTagDescription": "Axeptio 是一套低程式碼的同意管理平台。", "BackupVersionName": "備份版本名稱", "BackupVersionNameHelp": "如果你定義了版本名稱，系統會建立一個以此命名的新版本，用來備份目前的草稿版本。", "BingUETTagDescription": "將 Bing Ads Universal Event Tracking 標籤加入你的網站，讓你能對 Bing 廣告活動套用轉換追蹤。", "BingUETTagHelp": "這個標籤會追蹤顧客在點擊你的 Bing 廣告之後的行為。", "BingUETTagIdDescription": "在 Bing Ad Campaign Manager 中建立新的追蹤程式碼時，就能找到 Bing Ad ID。", "BingUETTagIdPlaceholder": "例如 1234567890", "BingUETTagIdTitle": "ID", "BingUETTagName": "Bing Ads UET 標籤", "BlockTriggerHelp": "只要其中任一個觸發器被觸發，這個標籤就不會執行。舉例來說，你可以用它確保某些網頁上、或使用者捲動到特定位置時不執行這個標籤。", "BlockTriggerTitle": "當下列任一觸發器被觸發時，不要執行這個標籤。", "BrowserLanguageVariableDescription": "取得使用者偏好的語言，通常就是瀏覽器介面的語言，例如「en」或「en-US」。", "BrowserLanguageVariableName": "瀏覽器語言", "BugsnagTagApiKeyDescription": "你可以在 Bugsnag 展示板的專案設定中找到你的 API 金鑰。", "BugsnagTagApiKeyTitle": "API 金鑰", "BugsnagTagCollectUserIpDescription": "如果你不想追蹤使用者的個人資訊，應該停用這個選項。", "BugsnagTagCollectUserIpTitle": "收集使用者 IP", "BugsnagTagDescription": "使用 Bugsnag 為你的應用程式加入錯誤監控。", "BugsnagTagHelp": "這個標籤會將預設的 Bugsnag JavaScript 整合加入你的網站。", "CapabilityPublishLiveContainer": "發布正式版容器", "CapabilityPublishLiveContainerDescription": "授予將容器發布到正式環境的能力。", "CapabilityUseCustomTemplateDescription": "授予撰寫將在網站上執行的 HTML／JavaScript 的能力。請只將此權限授予你信任的使用者，因為自訂範本可能被濫用來竊取敏感資訊等。", "CapabilityUseCustomTemplates": "使用自訂範本", "CapabilityWriteDescription": "授予使用代碼管理工具的能力，例如建立、刪除與管理容器、標籤、觸發器、變數與版本等。", "CategoryAds": "廣告", "CategoryAffiliates": "聯盟行銷", "CategoryAnalytics": "分析", "CategoryClick": "點擊", "CategoryClicks": "點擊數", "CategoryContainerInfo": "容器資訊", "CategoryCustom": "自訂", "CategoryDate": "日期", "CategoryDevelopers": "開發人員", "CategoryDevice": "裝置", "CategoryEmail": "Email", "CategoryErrors": "錯誤", "CategoryForms": "表單", "CategoryHistory": "歷史", "CategoryPageVariables": "網頁變數", "CategoryPageview": "網頁瀏覽", "CategoryPerformance": "效能", "CategoryRemarketing": "再行銷", "CategorySEO": "SEO", "CategoryScrolls": "捲動", "CategorySocial": "社群", "CategoryUserEngagement": "使用者參與度", "CategoryUtilities": "公用程式", "CategoryVisibility": "可見度", "Change": "變更", "ChangesSinceLastVersion": "自上一個版本以來的變更", "CheckWriteDirs": "%1$s 具寫入權限的目錄", "ChooseContainer": "選擇容器", "ChooseTagToContinue": "選擇標籤類型以繼續", "ChooseTriggerToContinue": "選擇觸發器類型以繼續", "ChooseVariable": "選擇變數", "ChooseVariableToContinue": "選擇變數類型以繼續", "ChooseWebsite": "選擇網站", "ClickButtonVariableDescription": "被點擊的按鍵（左／中／右）", "ClickButtonVariableName": "點擊按鍵", "ClickClassesVariableDescription": "點擊觸發器被觸發時，該元素所有 CSS 類別名稱的值。", "ClickClassesVariableName": "點擊的 CSS 類別", "ClickDataAttributeDataAttributeDescription": "只需填入後綴。如果 data 屬性是 data-demo，就只要填「demo」", "ClickDataAttributeDataAttributePlaceholder": "例如 attribute-suffix", "ClickDataAttributeDataAttributeTitle": "被點擊的 Data 屬性名稱", "ClickDataAttributeVariableDescription": "從被點擊的 data 屬性讀取自訂值。", "ClickDataAttributeVariableHelp": "使用這個變數，你可以存取被點擊 data 屬性中的任何值。", "ClickDataAttributeVariableName": "被點擊的 Data 屬性", "ClickDestinationUrlVariableDescription": "點擊觸發器被觸發時，該元素連結網址（href）的值。", "ClickDestinationUrlVariableName": "點擊目的地網址", "ClickElementVariableDescription": "被點擊元素的實例。", "ClickElementVariableName": "點擊元素", "ClickHtmlAttributeAttributeDescription": "屬性的名稱，例如 title、value、alt 或任何其他 HTML 屬性。", "ClickHtmlAttributeAttributePlaceholder": "例如 value", "ClickHtmlAttributeAttributeTitle": "被點擊的 HTML 屬性名稱", "ClickHtmlAttributeVariableDescription": "從被點擊的 HTML 屬性讀取自訂值。", "ClickHtmlAttributeVariableHelp": "使用這個變數，你可以存取被點擊 HTML 屬性中的任何值。", "ClickHtmlAttributeVariableName": "被點擊的 HTML 屬性", "ClickIdVariableDescription": "點擊觸發器被觸發時，該元素 ID 屬性的值。", "ClickIdVariableName": "點擊 ID", "ClickNodeNameVariableDescription": "點擊觸發器被觸發時該元素的名稱，例如「P」或「DIV」", "ClickNodeNameVariableName": "點擊節點名稱", "ClickTextVariableDescription": "點擊觸發器被觸發時，該元素文字內容的值。", "ClickTextVariableName": "點擊文字", "ComparisonContains": "包含", "ComparisonEndsWith": "結束於", "ComparisonEquals": "等於", "ComparisonEqualsExactly": "完全符合", "ComparisonGreaterThan": "大於", "ComparisonGreaterThanOrEqual": "大於等於", "ComparisonIgnoreCase": "忽略大小寫", "ComparisonLowerThan": "小於", "ComparisonLowerThanOrEqual": "小於等於", "ComparisonMatchesCssSelector": "符合 CSS 選擇器", "ComparisonMatchesRegexp": "符合正規表示式", "ComparisonNotX": "不是 %s", "ComparisonStartsWith": "起始於", "Condition": "條件", "Conditions": "條件", "ConfigureEnvironmentsSuperUser": "請注意，擁有超級使用者權限的使用者可以前往「管理中心 → 一般設定」設定可用的環境。", "ConfigureThisTrigger": "設定這個觸發器", "ConfigureThisVariable": "設定這個變數", "ConfigureWhatTagDoes": "設定這個標籤要做什麼", "ConfigureWhenTagDoes": "設定這個標籤何時執行", "ConfigureX": "設定 %s", "ConfirmImportContainerVersion": "你確定要匯入這份資料嗎？目前的工作草稿會被這份匯入的版本覆寫。", "ConsentManagement": "同意管理", "ConsentManagementPlatform": "同意管理平台", "ConstantValuePlaceholder": "一個固定值（例如 Books）", "ConstantVariableDescription": "這個變數會被設為固定值。", "ConstantVariableName": "常數", "Container": "容器", "ContainerContextHelp": "定義這個容器要部署在哪種情境中。目前僅支援「Web」容器。", "ContainerDashboardDescription": "使用 Matomo 代碼管理工具（MTM），你可以在不修改網站的情況下調整追蹤設定。容器展示板會總覽這個容器中所建立的標籤、觸發器與變數，並列出容器最近儲存的版本。%1$s了解更多%2$s。", "ContainerDescriptionHelp": "選填。你可以說明這個容器的用途，如果每個網站有多個容器，這會特別有用。", "ContainerDescriptionHelpText": "請輸入說明，提供額外的背景資訊，例如用途或使用方式。當一個網站有多個容器時，這會很有幫助。", "ContainerDescriptionPlaceholder": "這個容器的說明", "ContainerDescriptionPlaceholderV2": "追蹤主要網站的訪客活動", "ContainerIdInformation": "容器 ID：「%1$s」", "ContainerIdVariableDescription": "回傳這個容器的 ID，例如「ab2Dk432」。", "ContainerIdVariableName": "容器 ID", "ContainerLowercase": "容器", "ContainerMetaInformation": "ID「%1$s」，情境為「%2$s」，建立於 %3$s。", "ContainerNameHelp": "容器名稱讓你為這個容器定義一個獨特的名稱。請注意，這個名稱也會作為變數提供，因此會公開顯示在標籤的原始碼中。", "ContainerNameHelpText": "請輸入一個獨特的名稱，以清楚識別這個容器。這個名稱會作為變數提供，並公開顯示在標籤的原始碼中。", "ContainerNamePlaceholder": "這個容器的名稱", "ContainerNamePlaceholderV2": "網站容器", "ContainerRevisionVariableDescription": "回傳這個容器的修訂版本，例如「5」。", "ContainerRevisionVariableName": "容器修訂版本", "ContainerVersionVariableDescription": "回傳這個容器的版本。", "ContainerVersionVariableName": "容器版本名稱", "ContainerX": "容器「%s」", "Containers": "容器", "Context": "情境", "ContextWeb": "網頁", "ContextWebInstallInstructions": "若要安裝這個容器，請將以下程式碼複製並貼到你網站每一個網頁 %1$s 區段中盡可能靠上的位置。", "CookieVariableCookieNamePlaceholder": "例如 cookieName", "CookieVariableCookieNameTitle": "Cookie 名稱", "CookieVariableDescription": "從 cookie 讀取值", "CookieVariableName": "第一方 Cookie", "CookieVariableUrlDecodeDescription": "啟用後，這個值會被解碼", "CookieVariableUrlDecodeTitle": "對 Cookie 做 URI 解碼", "CookieYesTagDescription": "CookieYes 是一套 cookie 同意解決方案，協助你的網站符合 GDPR 與 CCPA 規範。", "CookieYesTagWebsiteKeyDescription": "請輸入你從 CookieYes 取得的網站金鑰。找法：登入 CookieYes 帳戶 > 從頁首的下拉選單選擇你的網站 > 前往 Advanced Settings > 點擊 Get installation code > 從 src 屬性中複製你的%1$s網站金鑰%2$s（例如 src=\"https://cdn-cookieyes.com/client_data/%1$syour_website_key%2$s/script.js\"）。", "CookieYesTagWebsiteKeyTitle": "網站金鑰", "CookiebotTagDescription": "Cookiebot CMP 讓你網站的 cookie 使用與線上追蹤符合 GDPR 規範。", "CookiebotTagHelp": " ", "CookiebotTagIdDescription": "請填入 Cookiebot 網站「Your Script」區段中提供的網域群組 ID。", "CookiebotTagIdTitle": "網域群組 ID", "CookiebotTagName": "Cookiebot", "CopyCodePasteInHeader": "複製這段程式碼，並貼在你網站 %1$s 結束標籤的前面。", "CopyContainerDescription": "選擇要將這個容器複製到哪個網站。這會在所選網站中建立所有設定、標籤、觸發器與變數的完整複本。", "CopyContainerNote": "%1$s注意：%2$s如果複製的容器含有自訂程式碼或原網站專屬的參照，可能需要進行調整。請檢查設定以確保相容。", "CopyX": "複製%s", "CopyXDescription": "若要複製這個%1$s，請選擇你想加入該%1$s的網站與容器。這會建立該%1$s所有設定的完整複本。", "CopyXSuccess": "複本已成功建立。%1$s立即前往新的%2$s%3$s。", "CopyXTo": "將%s複製到：", "CreateNewContainer": "建立新容器", "CreateNewContainerNow": "立即建立新容器", "CreateNewTag": "建立新標籤", "CreateNewTagNow": "立即建立新標籤", "CreateNewTrigger": "建立新觸發器", "CreateNewTriggerNow": "立即建立新觸發器", "CreateNewVariable": "建立新變數", "CreateNewVariableNow": "立即建立新變數", "CreateNewVersion": "建立新版本", "CreateNewVersionNow": "立即建立新版本", "CreateNewX": "建立新的%s", "CreateVersionAndPublishRelease": "建立新版本並發布", "CreateVersionWithoutPublishing": "建立新版本（不發布）", "Created": "已建立", "CreatedDate": "建立日期", "CreatedOnX": "建立於「%s」", "CreatedX": "太好了！%s已成功建立。", "CurrentTimeInLocalTimezone": "目前的當地時間為 %1$s%2$s%3$s。", "CustomEventTriggerDescription": "當自訂事件被推送到 Data-Layer 時觸發。", "CustomEventTriggerEventNameDescription": "被推送到 Data-Layer 的事件名稱。舉例來說，你可以在網站中加入這段程式碼來推送事件：_mtm.push({\"event\": \"my-custom-event\"});", "CustomEventTriggerHelp": "讓開發人員可以透過將事件推送到 Data-Layer，手動定義這個觸發器何時被觸發。舉例來說，你可以在產品被加入購物車、或使用者登入時執行特定動作。", "CustomEventTriggerName": "自訂事件", "CustomHTMLTagNameInlineHelpText": "%1$s注意：%2$s如果你的目標對象在歐洲，請注意依 GDPR 規定，觸發 Google Ads 再行銷等再行銷標籤必須取得使用者同意。%3$s了解更多%4$s。", "CustomHtmlHtmlPositionDescription": "定義這段 HTML 要插入你網站的哪個位置。", "CustomHtmlHtmlPositionTitle": "位置", "CustomHtmlTagDescription": "讓你嵌入任何自訂 HTML，例如 JavaScript 或 CSS 樣式。", "CustomHtmlTagDescriptionText": "當你需要加入自訂樣式或自訂 JavaScript，或想使用某個尚未支援的特定標籤時，這個標籤就很適合。透過它，你可以在網頁底部附加任何 HTML、加入樣式，或執行 JavaScript。注意：你可以用大括號包住變數名稱，來把 HTML 中的內容換成變數，例如 {{PageUrl}}。", "CustomHtmlTagHelp": "自訂 HTML 標籤讓你能嵌入任何尚未支援的標籤，這個標籤的可能性幾乎沒有限制。", "CustomHtmlTagHelpText": "%1$s了解更多%2$s", "CustomHtmlTagName": "自訂 HTML", "CustomHtmlTagTitle": "自訂 HTML", "CustomImageTagCacheBusterEnabledDescription": "在圖片網址後加上帶有隨機值的網址參數（例如「?mtmcb=12345」），確保每次加入網頁時都會重新抓取該圖片。", "CustomImageTagCacheBusterEnabledTitle": "啟用 Cache Buster", "CustomImageTagDescription": "讓你嵌入任何圖片，例如追蹤像素。", "CustomImageTagHelp": "這個標籤讓你可以在網站中加入例如透明的追蹤像素。", "CustomImageTagName": "自訂圖片", "CustomImageTagSrcDescription": "你可以定義任何圖片網址。我們建議使用以「//」開頭的網址，這樣在 HTTP 與 HTTPS 網頁上都能運作。如果你的網站只支援 HTTPS，網址應以「https://」開頭。", "CustomImageTagSrcTitle": "圖片網址", "CustomJsFunctionVariableDescription": "執行自訂的 JavaScript 函式來取得值。", "CustomJsFunctionVariableJsFunctionDescription": "這個值應以「function() { 」開頭，並以「return yourValue; }」結尾。你必須定義一個函式並回傳一個值。我們強烈建議測試所貼上的 JavaScript 函式，以避免在你的網站上產生 JavaScript 錯誤。", "CustomJsFunctionVariableJsFunctionPlaceholder": "例如 function () { return \"\"; }", "CustomJsFunctionVariableJsFunctionTitle": "JavaScript 函式", "CustomJsFunctionVariableName": "自訂 JavaScript", "CustomRequestProcessingVariableDescription": "搭配 Matomo 追蹤器使用的自訂函式，可以轉換所有追蹤請求。", "CustomRequestProcessingVariableJsFunctionDescription": "這個函式會在請求（查詢參數字串）準備完成後、送出請求內容之前被呼叫。如果回傳值判定為 false，就不會送出請求。必須以「function(request){」開頭。", "CustomRequestProcessingVariableJsFunctionTitle": "JavaScript 函式", "CustomRequestProcessingVariableName": "自訂請求處理函式", "CustomTitle": "自訂標題", "CustomTitleHelp": "選填。指定要追蹤的自訂文件標題，以取代預設的文件標題。", "CustomUrl": "自訂網址", "CustomUrlHelp": "選填。指定要追蹤的自訂網址，以取代目前的位置。", "CustomVariables": "自訂變數", "CustomiseContainer": "在%1$s容器展示板%2$s中自訂這個容器。%3$s了解更多%4$s。", "DashboardHelp1": "「代碼管理工具 → 展示板」頁面對我有什麼幫助？", "DashboardHelp2": "代碼管理工具展示板可讓你立即總覽在 Matomo 代碼管理工具中所建立的標籤、觸發器、變數與容器設定版本的名稱與數量。", "DashboardHelp3": "在代碼管理工具展示板中，你也可以編輯或建立新的標籤、觸發器、變數與版本。", "DashboardHelp4": "請參閱%1$s代碼管理工具展示板指南%2$s以了解更多。", "DashboardTagsHelp1": "這個面板包含你在 Matomo 代碼管理工具中所建立標籤的名稱與數量。在「標籤」面板中，你也可以編輯或建立新的標籤。請進一步了解%1$s標籤%2$s並觀看我們的影片指南。", "DashboardTagsHelp2": "若想取得特定標籤的更多資訊，只要將滑鼠移到名稱上，就能看到該項目的建立時間、最後編輯時間與類型。", "DashboardTagsHelp3": "請參閱%1$s代碼管理工具展示板指南%2$s進一步了解展示板。", "DashboardTriggersHelp1": "這個面板包含你在 Matomo 代碼管理工具中所建立觸發器的名稱與數量。在「觸發器」面板中，你也可以編輯或建立新的觸發器。請進一步了解%1$s觸發器%2$s並觀看我們的影片指南。", "DashboardTriggersHelp2": "若想取得特定觸發器的更多資訊，只要將滑鼠移到名稱上，就能看到該項目的建立時間、最後編輯時間與類型。", "DashboardTriggersHelp3": "請參閱%1$s代碼管理工具展示板指南%2$s進一步了解展示板。", "DashboardVariablesHelp1": "這個面板包含你在 Matomo 代碼管理工具中所建立變數的名稱與數量。在「變數」面板中，你也可以編輯或建立新的變數。請進一步了解%1$s變數%2$s並觀看我們的影片指南。", "DashboardVariablesHelp2": "若想取得特定變數的更多資訊，只要將滑鼠移到名稱上，就能看到該項目的建立時間、最後編輯時間與類型。", "DashboardVariablesHelp3": "請參閱%1$s代碼管理工具展示板指南%2$s進一步了解展示板。", "DashboardVersionsHelp1": "這個面板包含你在 Matomo 代碼管理工具中所建立容器設定版本的名稱與數量。在「版本」面板中，你也可以編輯或建立新的版本。請進一步了解%1$s版本%2$s並觀看我們的影片指南。", "DashboardVersionsHelp2": "若想取得特定版本的更多資訊，只要將滑鼠移到名稱上，就能看到該項目的建立時間、最後編輯時間與類型。", "DashboardVersionsHelp3": "請參閱%1$s代碼管理工具展示板指南%2$s進一步了解展示板。", "DataLayerVariableDescription": "從 Data-Layer 讀取自訂值。", "DataLayerVariableHelp": "使用這個變數，你可以存取儲存在 dataLayer 中的任何值。你也可以自行將值推送到 dataLayer，之後再用這種方式存取。", "DataLayerVariableName": "Data-Layer", "DataLayerVariableNameDescription": "儲存在 dataLayer 中任一變數的名稱。如果你想存取嵌套物件的值，可以用點號分隔各層屬性，例如「object1.myPropertyOfObject1」。", "DataLayerVariableNamePlaceholder": "例如 object1.myPropertyOfObject1", "DataLayerVariableNameTitle": "Data Layer 變數名稱", "DebugUrlNoUrlErrorMessage": "請輸入網址以開始除錯。", "DebugUrlSameUrlErrorMessage": "已經在對同一個網站進行除錯，請前往%1$s該網站%2$s，或輸入新的網址進行除錯。", "DefaultContainer": "預設容器", "DefaultValue": "預設值", "DefaultValueHelp": "你可以設定一個預設值，當這個變數沒有回傳值時就會使用它。請注意，空字串（''）會被視為一個值，不會退回使用預設值；若有需要，請為這種情況設定查詢值。另請注意，預設值會在評估查詢表之前先套用。", "DefaultValuePlaceholder": "變數為空時要使用的值（例如 Unknown）", "DeleteContainerConfirm": "你確定要刪除這個容器嗎？刪除後無法復原。請同時確認已從你的網站移除這個容器所有嵌入的程式碼片段，因為刪除後容器檔案將不再存在。", "DeleteTagConfirm": "你確定要刪除這個標籤嗎？刪除後無法復原。", "DeleteTriggerConfirm": "你確定要刪除這個觸發器嗎？刪除後無法復原。", "DeleteVariableConfirm": "你確定要刪除這個變數嗎？刪除後無法復原。", "DeleteVersionConfirm": "你確定要刪除這個版本嗎？刪除後無法復原。", "DeleteWebsiteExplanationLine1": "這項動作也會刪除與這個網站相關聯的所有 Matomo 代碼管理工具容器。", "DeleteWebsiteExplanationLine2": "若要保存容器設定的副本，請點擊下方的容器名稱並匯出你想要的版本：", "DeleteWebsiteExplanationLine3": "當你準備好刪除這個網站時，請點擊「確認」。", "DeleteX": "刪除%s", "Description": "說明（選填）", "DescriptionHelpText": "請輸入說明，提供額外的背景資訊，例如用途或使用方式。", "DetectingChanges": "正在偵測變更…", "DiffAdded": "已新增", "DiffAddedPaused": "以暫停狀態新增", "DiffDeleted": "已刪除", "DiffModified": "已修改", "DiffPaused": "已暫停", "DisablePreview": "停用預覽", "DisablingPreviewPleaseWait": "正在停用預覽模式，請稍候…", "DnsLookupTimeVariableDescription": "查詢 DNS 所花費的時間（毫秒）。", "DnsLookupTimeVariableName": "DNS 查詢時間", "DomElementVariableAttributeNameInlineHelp": "如果填入了值，系統會回傳該屬性的值，而不是元素的文字內容。", "DomElementVariableAttributeNamePlaceholder": "例如 class", "DomElementVariableAttributeNameTitle": "屬性名稱", "DomElementVariableCssSelectorDescription": "CSS 選擇器讓你依 id、className、元素名稱等方式選取元素。如果有多個元素符合這個選擇器，系統會取用第一個符合的元素的值。有效的選擇器範例如「.classname」、「#id」或「li a」。", "DomElementVariableDescription": "從 DOM 元素取得值。", "DomElementVariableName": "DOM 元素", "DomElementVariableSelectionMethodDescription": "選擇你要用哪種方式指定要讀取值的元素。", "DomReadyTriggerDescription": "在所有 HTML 都已接收並解析完成後立即觸發。", "DomReadyTriggerHelp": "在網頁載入的這個階段，只有 HTML 已載入，圖片、樣式表與 JavaScript 檔案都還沒完全載入。如果你想確保網站已完全載入，請考慮使用「視窗已載入」觸發器。", "DomReadyTriggerName": "DOM 就緒", "Draft": "草稿", "DriftDescription": "Drift 讓你能與顧客互動。", "DriftHelp": "這個標籤讓你能將 Drift 聯絡表單加入你的網站。", "DriftTagDescription": "使用 Drift JavaScript 標籤，更有效地配置你的聊天機器人。", "DriftTagDriftIdDescription": "Drift ID 是 JS 程式碼片段結尾括號中不含引號的那段文字：drift.load('mdp4r5w7rh3y');", "DriftTagDriftIdPlaceholder": "例如 mdp4r5w7rh3y", "DriftTagDriftIdTitle": "Drift ID", "DriftTagName": "Drift", "EditContainer": "編輯容器", "EditTag": "編輯標籤", "EditTags": "編輯標籤", "EditTrigger": "編輯觸發器", "EditTriggers": "編輯觸發器", "EditVariable": "編輯變數", "EditVariables": "編輯變數", "EditVersion": "編輯版本", "EditVersions": "編輯版本", "EditX": "編輯%s", "ElementVisibilityTriggerCssSelectorDescription": "CSS 選擇器讓你依 id、className、元素名稱等方式選取元素。如果有多個元素符合這個選擇器，系統會取用第一個符合的元素的值。有效的選擇器範例如「.classname」、「#id」或「li a」。", "ElementVisibilityTriggerCssSelectorPlaceholder": "例如 #submitOrderBtnId", "ElementVisibilityTriggerCssSelectorTitle": "CSS 選擇器", "ElementVisibilityTriggerDescription": "當特定元素變成可見時觸發。", "ElementVisibilityTriggerElementIDDescription": "id 屬性為 HTML 元素指定一個唯一的 id。請在此填入你網站中任一元素的 ID 屬性值。", "ElementVisibilityTriggerElementIDTitle": "元素 ID", "ElementVisibilityTriggerElementIdPlaceholder": "例如 submitOrderBtnId", "ElementVisibilityTriggerFireTriggerWhenTitle": "觸發這個觸發器的時機", "ElementVisibilityTriggerHelp": "當指定的元素出現在使用者的可視範圍內時觸發。你可以用元素 ID 或 CSS 選擇器來指定該元素。你也可以選擇啟用動態 DOM 元素的追蹤，確保觸發器對網頁載入後才新增或修改的元素同樣有效。", "ElementVisibilityTriggerMinPercentVisiblePlaceholder": "例如 50", "ElementVisibilityTriggerMinPercentVisibleTitle": "最小可見百分比", "ElementVisibilityTriggerName": "元素可見度", "ElementVisibilityTriggerSelectionMethodDescription": "選擇你要用哪種方式指定要選取的元素。", "ElementVisibilityTriggerSelectionMethodTitle": "選取方式", "EmarsysTagCommandCategoryDescription": "回報訪客目前正在瀏覽的分類。", "EmarsysTagCommandCategoryPlaceholder": "與產品目錄相符的分類（例如 Bikes > Road Bikes）", "EmarsysTagCommandCategoryTitleOptional": "分類（選填）", "EmarsysTagCommandGoDescription": "執行佇列中的指令，也就是將它們送往推薦服務進行處理。", "EmarsysTagCommandGoTitle": "go", "EmarsysTagCommandTagDescription": "為目前的事件加上任意標籤。此標籤會被收集起來，之後可從其他 Emarsys 產品存取。", "EmarsysTagCommandTagPlaceholder": "已定義的自訂資料欄位名稱（例如 content_pageview）", "EmarsysTagCommandTagTitleOptional": "標籤（選填）", "EmarsysTagCommandViewDescription": "回報一次產品瀏覽。", "EmarsysTagCommandViewPlaceholder": "所瀏覽商品的 ID（例如 item_3）", "EmarsysTagCommandViewTitleOptional": "檢視（選填）", "EmarsysTagDescription": "Emarsys 是全球最大的獨立行銷平台。", "EmarsysTagHelp": "這個標籤會將非同步的 Emarsys 程式碼加入你的網站。", "EmarsysTagMerchantIdDescription": "你的 Emarsys 商家 ID", "EmarsysTagMerchantIdPlaceholder": "例如 ABC123456789", "EmarsysTagMerchantIdTitle": "Emarsys 商家 ID", "EmarsysTagName": "Emarsys", "EnablePreviewDebug": "預覽／除錯", "EnablingPreviewPleaseWait": "正在啟用預覽模式，請稍候…", "EndDate": "結束日期", "EntityDateTypeMetaInformation": "建立於「%1$s」，最後更新於「%2$s」，類型：「%3$s」", "EntityRecursionExceptionForVariable": "看起來某個項目參照了自己，或以其他方式造成了遞迴。這可能與這一筆項目有關：「%1$s」", "Entry": "項目", "Environment": "環境", "EnvironmentVariableDescription": "回傳目前的環境。", "EnvironmentVariableName": "環境名稱", "Environments": "環境", "ErrorArrayMissingKey": "「%2$s」中位置「%3$s」缺少陣列索引鍵「%1$s」。", "ErrorArrayMissingValue": "「%2$s」中位置「%3$s」的陣列索引鍵「%1$s」缺少值。", "ErrorComparisonNotSupported": "不支援「%s」這種比較方式。", "ErrorContainerDoesNotExist": "你所要求的容器「%s」不存在。", "ErrorContainerIdDuplicate": "這個容器 ID 已被使用", "ErrorContainerReleaseDoesNotExist": "你所要求的容器發行版不存在。", "ErrorContainerTriggerDoesNotExist": "你所要求的容器觸發器不存在。", "ErrorContainerVersionDoesNotExist": "你所要求的容器版本不存在。", "ErrorContainerVersionImportIncomplete": "無法匯入容器。指定的容器版本不完整，請確認它包含情境、標籤、觸發器與變數的資訊。", "ErrorContainerVersionImportWrongContext": "目前容器的情境為「%1$s」，但匯入內容的情境為「%2$s」，因此無法匯入這個版本。", "ErrorDeleteReferencedVariable": "這個變數正在其他地方使用中，無法刪除。請先移除所有對它的參照，然後再試一次。", "ErrorEndDateBeforeStartDate": "開始日期必須早於結束日期。", "ErrorEnvironmentDoesNotExist": "環境「%s」不存在。", "ErrorEnvironmentInvalidLength": "環境「%1$s」的長度無效，請使用 %2$s 到 %3$s 個字元。", "ErrorEnvironmentInvalidName": "環境「%s」不是有效的名稱，請只使用字母、數字與底線。", "ErrorInnerIsNotAnArray": "「%2$s」中的每一個「%1$s」都必須是陣列。", "ErrorInvalidContainerImportFormat": "exportedContainerVersion 的格式無效，其值必須是有效的 JSON。", "ErrorLineVariableDescription": "當先前觸發過錯誤時，回傳該錯誤的行號。", "ErrorLineVariableName": "錯誤行號", "ErrorMessageVariableDescription": "當先前觸發過錯誤時，回傳該錯誤的訊息。", "ErrorMessageVariableName": "錯誤訊息", "ErrorNameDuplicate": "這個名稱已被使用。", "ErrorNotAnArray": "「%1$s」必須是陣列。", "ErrorNotAnVariableOfTypeException": "必須是類型為「%s」的變數！", "ErrorPreviewReservedEnvironment": "預覽環境為保留環境，無法設定", "ErrorTriggerAtPositionXDoesNotExist": "位置「%2$s」的觸發器「%1$s」不存在。", "ErrorTriggerNotRemovableAsInUse": "這個觸發器正被某個標籤使用，因此無法刪除。若要移除它，請先更新所有引用它的標籤。", "ErrorUrlVariableDescription": "當先前觸發過錯誤時，回傳該錯誤的網址。", "ErrorUrlVariableName": "錯誤網址", "ErrorVariableInConditionAtPositionNotFound": "找不到位置「%2$s」的條件中所使用的變數「%1$s」。", "ErrorVariableInvalidDefaultValue": "預設值必須為空、字串或數字。", "ErrorVariableNameInUseByPreconfiguredVariable": "這個變數名稱無法使用，因為已有預先設定的變數使用了相同名稱。", "ErrorVersionCannotBeDeleted": "容器的「%1$s」版本無法刪除。", "ErrorVersionCannotBeDeletedAsPublished": "這個版本已發布到至少一個環境，因此無法刪除。", "ErrorXNotProvided": "請為「%1$s」提供一個值。", "ErrorXNotWhitelisted": "「%1$s」的值不被允許，請使用以下其中一個：%2$s。", "ErrorXTooLong": "「%1$s」太長，最多只能有 %2$s 個字元。", "EtrackerConfigurationVariableAreaTitle": "變數 et_areas", "EtrackerConfigurationVariableBasketTitle": "變數 et_basket", "EtrackerConfigurationVariableBlockCookiesTitle": "預設封鎖 cookie", "EtrackerConfigurationVariableCustTitle": "變數 et_cust", "EtrackerConfigurationVariableCustomDimensionsDescription": "選填。設定一個或多個自訂維度。", "EtrackerConfigurationVariableCustomDimensionsTitle": "自訂維度", "EtrackerConfigurationVariableDNTTitle": "在 etracker 中尊重 Do Not Track", "EtrackerConfigurationVariableIdDescriptionNew": "請輸入你網站的 eTracker ID。它位於你的 eTracker 帳戶中「Administration > Setup/Tracking Code」下。", "EtrackerConfigurationVariableIdTitle": "etracker ID", "EtrackerConfigurationVariablePageNameDescription": "如果你想覆寫預設值，請設定這個變數", "EtrackerConfigurationVariablePageNameTitle": "變數 et_pagename", "EtrackerConfigurationVariableTSaleTitle": "變數 et_tsale", "EtrackerConfigurationVariableTValTitle": "變數 et_tval", "EtrackerConfigurationVariableTargetTitle": "變數 et_target", "EtrackerConfigurationVariableTonrTitle": "變數 et_tonr", "EtrackerMainVariableDescription": "定義 eTracker Analytics 的設定，以最佳化資料收集。", "EtrackerTagAddToCartNumberDescription": "加入購物車的產品數量", "EtrackerTagAddToCartNumberTitle": "數量", "EtrackerTagAddToCartProductDescription": "產品的 Data-Layer 物件，依 etracker 參考文件的格式", "EtrackerTagAddToCartProductTitle": "產品物件", "EtrackerTagConfigDescription": "指定一組 etracker 設定，以便將資料追蹤到特定網站。", "EtrackerTagConfigTitle": "etracker 設定", "EtrackerTagDescription": "etracker 是一套網站分析系統，你可以選擇傳送網頁瀏覽或事件。", "EtrackerTagEventActionDescription": "事件的動作，例如 click、open、close、play、pause…", "EtrackerTagEventActionTitle": "etracker 動作", "EtrackerTagEventCategoryDescription": "事件的分類，例如導覽、外部連結、404 錯誤…", "EtrackerTagEventCategoryTitle": "etracker 分類", "EtrackerTagEventObjectDescription": "事件的物件名稱，例如某個特定導覽元素、被點擊的元素、表單名稱…", "EtrackerTagEventObjectTitle": "etracker 物件", "EtrackerTagEventTypeDescription": "事件的類型名稱，例如送出表單的某個值…", "EtrackerTagEventTypeTitle": "etracker 類型", "EtrackerTagFormDataDescription": "例如表單區段資訊。若要使用，必須是字串", "EtrackerTagFormDataTitle": "表單資料", "EtrackerTagFormNameDescription": "表單名稱會作為所追蹤表單報表的標題", "EtrackerTagFormNameTitle": "表單名稱", "EtrackerTagFormTypeDescription": "轉換／表單瀏覽／欄位瀏覽／欄位互動／欄位錯誤", "EtrackerTagFormTypeTitle": "etracker 表單類型", "EtrackerTagHelp": "etracker 標籤會針對網頁瀏覽或特定事件，追蹤並傳送使用者互動的資料。", "EtrackerTagName": "etracker 網站分析", "EtrackerTagTrackingTypeDescription": "選擇這個標籤觸發時應執行哪個動作。", "EtrackerTagTrackingTypeTitle": "追蹤類型", "EtrackerTagTransactionBasketDescription": "購物籃的 Data-Layer 物件，依 etracker 參考文件的格式", "EtrackerTagTransactionBasketTitle": "購物籃", "EtrackerTagTransactionCurrencyDescription": "訂單使用的貨幣，依 ISO 4217 標準，例如 EUR 或 USD", "EtrackerTagTransactionCurrencyTitle": "貨幣", "EtrackerTagTransactionCustomerGroupDescription": "選填，例如新顧客、既有顧客、大量採購者、VIP", "EtrackerTagTransactionCustomerGroupTitle": "顧客群組", "EtrackerTagTransactionDeliveryConditionsDescription": "選填，例如送到路邊、現場安裝、送到取貨點／超商／門市", "EtrackerTagTransactionDeliveryConditionsTitle": "配送條件", "EtrackerTagTransactionIDDescription": "訂單 ID、交易 ID 或類似識別碼，最多 50 個字元", "EtrackerTagTransactionIDTitle": "etracker 訂單編號", "EtrackerTagTransactionTypeDescription": "成交／潛在顧客／部分取消／取消", "EtrackerTagTransactionTypeTitle": "etracker 訂單狀態", "EtrackerTagTransactionValueDescription": "訂單金額", "EtrackerTagTransactionValueTitle": "訂單金額", "EtrackerTagWrapperAreaDescription": "區域之間應以斜線分隔", "EtrackerTagWrapperAreaTitle": "etracker Wrapper 區域（et_area）", "EtrackerTagWrapperPageNameDescription": "Wrapper 的網頁名稱", "EtrackerTagWrapperPageNameTitle": "etracker Wrapper 網頁名稱（et_pagename）", "EtrackerTagWrapperTBasketTitle": "etracker Wrapper 購物籃（et_basket）", "EtrackerTagWrapperTargetTitle": "etracker Wrapper 目標（et_target）", "EtrackerTagWrapperTcustTitle": "etracker Wrapper 顧客狀態（et_cust）", "EtrackerTagWrapperTonrTitle": "etracker Wrapper 訂單編號（et_tonr）", "EtrackerTagWrapperTsaleTitle": "etracker Wrapper 訂單狀態（et_tsale）", "EtrackerTagWrapperTvalTitle": "etracker Wrapper 訂單總金額（et_tval）", "EventActionHelp": "事件的動作，例如 Play、Pause、Duration、Add Playlist、Downloaded、Clicked…", "EventCategoryHelp": "事件的分類，例如影片、音樂、遊戲…", "EventNameHelp": "事件的物件名稱，例如某部電影名稱、歌曲名稱或檔案名稱…", "EventValue": "事件值", "EventValueDescription": "請指定一個值，或選擇一個變數。", "EventValueException": "事件值只能包含數字與變數。", "EventValueHelp": "事件的值，例如「50」代表使用者在網站上停留了 50 秒。", "EventValueInlineHelp": "%1$s注意：%2$s這個值必須是%1$s數字%2$s。允許負值，但非數字的值會自動被換成 0。", "Except": "除了", "ExportDraft": "匯出草稿", "ExportX": "匯出%s", "FacebookPixelTagDescription": "Facebook Pixel 是 Facebook 提供的網站分析與廣告服務。", "FacebookPixelTagHelp": "這個標籤讓你能在 Facebook Ads 帳戶中追蹤網站的網頁瀏覽。若要取得像素 ID，請登入你的 Facebook Ads 帳戶。", "FacebookPixelTagName": "Facebook Pixel", "FacebookPixelTagPixelIdPlaceholder": "例如 123456789012345", "FacebookPixelTagPixelIdTitle": "像素 ID", "Filter": "篩選", "FireDelay": "觸發延遲", "FireDelayHelp": "讓你延遲這個標籤的執行時間。舉例來說，如果你想留一點時間讓封鎖用的觸發器阻止這個標籤執行，這就很有用。數值單位為毫秒，1000 毫秒等於一秒。", "FireLimit": "觸發次數限制", "FireLimitHelp": "觸發次數限制定義這個標籤會被執行的頻率。設為「%1$s」時，每次任一個指定的觸發器被觸發，標籤就會執行一次。設為「%2$s」時，標籤在單次網頁瀏覽中最多只會執行一次。「%3$s」表示標籤在接下來的 24 小時內不會再執行；開啟新分頁或新視窗也可能開始新的工作階段。「%4$s」表示標籤只會執行一次。請注意，為了實現這項功能，系統會依這個標籤的名稱在瀏覽器中儲存一些資訊，也就是說如果你選擇「%4$s」後又更改標籤名稱，這個標籤可能會對所有人再執行一次。", "FireTriggerHelp": "每當下列任一觸發器被觸發時，這個標籤就會執行，並不需要全部都被觸發。想讓標籤在每次網頁瀏覽或每個工作階段只執行一次嗎？你可以在進階設定中變更「%1$s」來限制標籤的執行頻率。", "FireTriggerTitle": "當下列任一觸發器被觸發時，執行這個標籤。", "FirstDirectoryVariableDescription": "回傳目前網頁網址的第一層目錄。", "FirstDirectoryVariableName": "網址第一層目錄", "FormClassesVariableDescription": "被送出表單所有 CSS 類別名稱的值。", "FormClassesVariableName": "表單的 CSS 類別", "FormDestinationVariableDescription": "被送出表單的 action 網址值。", "FormDestinationVariableName": "表單目的網址", "FormElementVariableDescription": "被送出元素的實例。", "FormElementVariableName": "表單元素", "FormIdVariableDescription": "被送出表單 ID 屬性的值。", "FormIdVariableName": "表單 ID", "FormNameVariableDescription": "被送出表單 name 屬性的值。", "FormNameVariableName": "表單名稱", "FormSubmitTriggerDescription": "當任何表單被送出時觸發。", "FormSubmitTriggerHelp": "當目前網頁上的任何表單被送出時觸發。若只想監聽特定表單，請在進階設定中依「form」變數加入條件。", "FormSubmitTriggerName": "表單送出", "FullscreenTriggerDescription": "當視窗進入或離開全螢幕時觸發。", "FullscreenTriggerHelp": "當使用者在你的網站上進入或離開全螢幕模式時觸發。你可以依追蹤需求，將這個觸發器設定為只在進入時、只在離開時，或兩者都觸發。", "FullscreenTriggerName": "全螢幕", "FullscreenTriggerTriggerActionTitle": "當動作為下列時觸發這個觸發器", "FullscreenTriggerTriggerLimitDescription": "輸入「0」表示每次事件發生時都觸發", "FullscreenTriggerTriggerLimitTitle": "觸發次數限制", "GoalId": "目標 ID", "GoalIdHelp": "你想手動追蹤的目標 ID。", "GoalRevenueHelp": "手動觸發目標時要追蹤的預估收益金額。由於這個值會用於計算，它必須是數字，或參照一個內含數字的變數。如果此欄位留空，或參照的變數不含有效數字，系統會改用該目標本身所設定的收益。有效的數字格式例如 2430 或 2430.00（請注意不要加逗號）。", "GoogleAdsConversionTagCurrencyDescription": " ", "GoogleAdsConversionTagCurrencyTitle": "貨幣代碼", "GoogleAdsConversionTagDescription": "傳送事件以追蹤轉換。這個標籤需要先設定 Google Tag（gtag.js）標籤。", "GoogleAdsConversionTagHelp": " ", "GoogleAdsConversionTagIdDescription": "若要找出轉換 ID，%1$s請參閱 Google Ads 轉換追蹤%2$s。", "GoogleAdsConversionTagIdTitle": "轉換 ID", "GoogleAdsConversionTagLabelDescription": "若要找出轉換標籤，%1$s請參閱 Google Ads 轉換追蹤%2$s。", "GoogleAdsConversionTagLabelTitle": "轉換標籤", "GoogleAdsConversionTagName": "Google Ads：轉換", "GoogleAdsConversionTagTransactionIdDescription": "傳入動態的交易 ID 有助於避免重複計算轉換。每一筆交易的交易 ID 都必須是唯一的，且交易 ID 不得包含任何可用來識別個別顧客的資訊。%1$s了解更多%2$s。", "GoogleAdsConversionTagTransactionIdTitle": "交易 ID", "GoogleAdsConversionTagValueDescription": " ", "GoogleAdsConversionTagValueTitle": "轉換值", "GoogleAnalytics4EventNameDescription": "請指定事件的名稱。%1$s了解更多%2$s。", "GoogleAnalytics4EventNameTitle": "事件名稱", "GoogleAnalytics4EventTagDescription": "將事件傳送到 Google Analytics 4。這個標籤需要先設定 Google Analytics 4（GA4）標籤。", "GoogleAnalytics4EventTagDescriptionNew": "將事件傳送到 Google Analytics 4。這個標籤需要先設定 Google Tag（gtag.js）標籤。", "GoogleAnalytics4EventTagHelp": " ", "GoogleAnalytics4EventTagName": "Google Analytics：GA4 事件", "GoogleAnalytics4MeasurementIdDescription": "請輸入你的評估 ID。%1$s了解更多%2$s。", "GoogleAnalytics4MeasurementIdTitle": "評估 ID", "GoogleAnalytics4TagDescription": "為你的事業提供分析工具與解決方案。", "GoogleAnalytics4TagHelp": " ", "GoogleAnalytics4TagName": "Google Analytics 4（GA4）", "GoogleAnalyticsUniversalTagDescription": "Google Analytics 是 Google 提供的網站分析服務。", "GoogleAnalyticsUniversalTagHelp": "這個標籤讓你能將網站的網頁瀏覽追蹤到 Google Analytics 中。若要取得資源 ID，請登入你的 Google Analytics 帳戶。", "GoogleAnalyticsUniversalTagName": "Google Analytics（Universal）", "GoogleAnalyticsUniversalTagPropertyIdDescription": "例如「UA-XXXXX-Y」", "GoogleAnalyticsUniversalTagPropertyIdTitle": "資源 ID", "GoogleAnalyticsUniversalTagTrackingTypeDescription": "目前僅支援「Pageview」這種追蹤類型。", "GoogleAnalyticsUniversalTagTrackingTypeTitle": "追蹤類型", "GoogleConsentModeV2TagConsentActionDescription": "選擇「default」可設定預設值，選擇「update」則用來處理使用者的同意。", "GoogleConsentModeV2TagConsentActionTitle": "同意聲明模式動作", "GoogleConsentModeV2TagConsentStateTitle": "同意狀態", "GoogleConsentModeV2TagConsentTypeTitle": "同意類型", "GoogleConsentModeV2TagConsentTypesDescription": "在使用者同意之前，同意狀態必須為「denied」。取得同意後，你可以將動作模式設為「update」，並將所有同意類型的狀態設為「granted」，再觸發這個標籤。（所有同意類型都可在 Google 說明文件中查到。）同意狀態必須是「denied」或「granted」，不允許其他值。%1$s了解更多%2$s。", "GoogleConsentModeV2TagConsentTypesTitle": "同意類型", "GoogleConsentModeV2TagDescription": "同意聲明模式 v2 讓你能向 Google 傳達使用者對 cookie 或應用程式 ID 的同意狀態。", "GoogleConsentModeV2TagName": "Google 同意聲明模式", "GoogleTagTagDescription": "Google 代碼會為你使用的 Google 產品提供資料，以評估你的網站與廣告成效。", "GoogleTagTagHelp": " ", "GoogleTagTagIdDescription": "代碼 ID 是你放在網頁上用來載入特定 Google 代碼的識別碼。%1$s了解更多。%2$s", "GoogleTagTagIdTitle": "代碼 ID", "GoogleTagTagName": "Google Tag（gtag.js）", "HideAdvancedSettings": "隱藏進階設定", "HistoryChangeTriggerDescription": "當目前的網址變更時觸發。", "HistoryChangeTriggerHelp": "當瀏覽器的歷程變更時觸發，例如在單頁式應用程式（SPA）中切換頁面，或在未完整重新載入網頁的情況下更新網址。可用來追蹤虛擬網頁瀏覽，並監控動態網頁環境中的使用者互動。", "HistoryChangeTriggerName": "歷程變更", "HistoryHashNewPathVariableDescription": "歷程變更後網址路徑的新內容，例如 /page/childpage。", "HistoryHashNewPathVariableName": "歷程新路徑", "HistoryHashNewSearchVariableDescription": "歷程變更後網址查詢字串的新內容，例如 ?query=result。", "HistoryHashNewSearchVariableName": "歷程新查詢字串", "HistoryHashNewUrlVariableDescription": "歷程變更後的完整新網址。", "HistoryHashNewUrlVariableName": "歷程新網址", "HistoryHashNewVariableDescription": "歷程變更後的新片段識別碼，例如 #newsection。", "HistoryHashNewVariableName": "歷程新 Hash", "HistoryHashOldPathVariableDescription": "歷程變更前網址路徑的舊內容。", "HistoryHashOldPathVariableName": "歷程舊路徑", "HistoryHashOldSearchVariableDescription": "歷程變更前網址查詢字串的舊內容。", "HistoryHashOldSearchVariableName": "歷程舊查詢字串", "HistoryHashOldUrlVariableDescription": "歷程變更前的完整舊網址。", "HistoryHashOldUrlVariableName": "歷程舊網址", "HistoryHashOldVariableDescription": "歷程變更前的舊片段識別碼。", "HistoryHashOldVariableName": "歷程舊 Hash", "HistorySourceVariableDescription": "例如「popstate」、「historychange」、「pushState」或「replaceState」", "HistorySourceVariableName": "歷程來源", "HoneybadgerTagApiKeyDescription": "你的 Honeybadger 專案的 apiKey", "HoneybadgerTagApiKeyTitle": "Honeybadger apiKey", "HoneybadgerTagDescription": "為應用程式開發人員提供例外狀況與運作時間監控", "HoneybadgerTagEnvironmentDescription": "此容器所屬的環境（production、dev 等）。留空則預設使用此容器的環境。", "HoneybadgerTagHelp": "這個標籤會將官方的 Honeybadger JavaScript SDK 加入你的網站。", "HoneybadgerTagRevisionDescription": "（選填）你專案的版本", "HoneybadgerTagRevisionTitle": "程式碼修訂版本", "HotjarHJID": "Hotjar 網站 ID", "HotjarHJIDDescription": "你的 Hotjar 網站 ID。你可以在 Hotjar 帳戶的 Sites 區段中取得 Hotjar 網站 ID。", "HotjarHJSV": "Hotjar 程式碼片段版本", "HotjarHJSVDescription": "Hotjar 程式碼片段的版本。", "HotjarSnippetVersion": "Hotjar 程式碼片段版本", "HotjarTagDescription": "網站熱點圖與行為分析工具。", "HotjarTagHelp": " ", "HotjarTagName": "Hotjar", "IgnoreGtmDataLaterDescription": "勾選後，Matomo 代碼管理工具會排除已由 Google 代碼管理工具設定的 data layer 值。為了相容性考量，預設行為是保留 Google 代碼管理工具所設定的 data layer 值。", "IgnoreGtmDataLaterTitle": "忽略 Google 代碼管理工具的 data layer", "Import": "匯入", "ImportVersion": "匯入版本", "InitializeTrackerOnly": "僅初始化追蹤器，不追蹤任何內容。", "InstallCode": "安裝程式碼", "InstallCodeDataLayerNote": "除了容器之外，你也可以加入 %1$sdatalayer%2$s，讓代碼管理工具能取得資料並收集更多資訊。", "InstallCodePublishEnvironmentNote": "請注意，容器要在特定環境中運作，你必須將某個版本發布到該環境。下方列出目前已發布版本的所有環境。啟用「%s」後，當你存取網頁時，預覽會自動透過任一環境載入。", "InvalidDebugUrl": "除錯網址無效。", "InvalidDebugUrlError": "錯誤", "IsoDateVariableDescription": "目前的日期與時間，採 ISO 格式，例如「2018-03-19T14:00:00.587Z」。", "IsoDateVariableName": "ISO 日期", "JavaScriptErrorTriggerDescription": "當發生 JavaScript 錯誤時觸發。", "JavaScriptErrorTriggerHelp": "當網頁上發生 JavaScript 錯誤時觸發。你可以指定條件來縮小錯誤追蹤的範圍。", "JavaScriptErrorTriggerName": "JavaScript 錯誤", "JavaScriptVariableDescription": "讀取全域 JavaScript 變數的值。", "JavaScriptVariableName": "JavaScript 變數", "JavaScriptVariableNameDescription": "全域範圍中任一可用變數的名稱。如果你想存取嵌套物件的值，可以用點號分隔各層屬性，例如「document.referrer」。", "JavaScriptVariableNamePlaceholder": "例如 document.referrer", "JavaScriptVariableNameTitle": "JavaScript 變數名稱", "LastUpdated": "最後更新", "LastVersions": "最近的版本", "LearnMore": "了解更多", "LearnMoreFullStop": "%1$s了解更多%2$s。", "LinkedinInsightTagConversionIdDescription": "選填的轉換 ID，若你希望這個標籤執行時紀錄特定的轉換，可以填入。", "LinkedinInsightTagConversionIdHelpText": "如果你不確定要到哪裡找轉換 ID，請參閱 %1$sLinkedIn 說明文件%2$s 了解更多。", "LinkedinInsightTagConversionIdTitle": "LinkedIn 轉換 ID（選填）", "LinkedinInsightTagDescription": "加入 LinkedIn Insight 標籤，讓你能對 LinkedIn 廣告活動套用轉換追蹤。", "LinkedinInsightTagHelp": "這個標籤會在 LinkedIn 中啟用詳細的廣告活動報表與網站訪客資訊。它讓你能追蹤轉換、對網站訪客再行銷，並取得更多關於與你 LinkedIn 廣告互動的 LinkedIn 會員的洞察。", "LinkedinInsightTagName": "LinkedIn Insight 標籤", "LinkedinInsightTagPartnerIdDescription": "你可以登入 LinkedIn Campaign Manager，點擊「Account Assets」再點「Insight Tag」來找到合作夥伴 ID。如果沒有「Insight Tag」選項，請點擊「Conversion Tracking」來設定 Insight Tag，在那裡輸入網域並繼續設定。合作夥伴 ID 會出現在 `_linkedin_partner_id = \"123456\"` 這一行中，在此範例中 ID 為「123456」。", "LinkedinInsightTagPartnerIdPlaceholder": "例如 123456", "LinkedinInsightTagPartnerIdTitle": "LinkedIn 合作夥伴 ID", "LivezillaDynamicTagDescription": "Livezilla 讓你能監控網站訪客並與他們聊天。", "LivezillaDynamicTagDomainDescription": "請輸入安裝 Livezilla 的網域，例如：https://www.example.com", "LivezillaDynamicTagDomainPlaceholder": "例如 https://www.example.com", "LivezillaDynamicTagDomainTitle": "Livezilla 網域", "LivezillaDynamicTagDynamicDeferDescription": "在大多數情況下，你應該保持啟用。", "LivezillaDynamicTagDynamicDeferTitle": "Livezilla 指令碼要使用「defer」嗎？", "LivezillaDynamicTagHelp": "這個標籤讓你加入 Livezilla 的 Dynamic Code 整合，以便與顧客聊天，或單純監控你的網站。", "LivezillaDynamicTagIdDescription": "請從你的 Dynamic Code 區段填入 Livezilla ID。", "LivezillaDynamicTagIdPlaceholder": "例如 1234abcd", "LivezillaDynamicTagIdTitle": "Livezilla ID", "LivezillaDynamicTagName": "Livezilla 聊天／監控", "LocalDateVariableDescription": "目前使用者的當地日期，例如「Mon Mar 19 2018」。", "LocalDateVariableName": "當地日期", "LocalHourVariableDescription": "當地時間目前的小時，例如「8」或「11」。", "LocalHourVariableName": "當地小時", "LocalTimeVariableDescription": "目前使用者的當地時間，例如「14:00:00 GMT+1300 (NZDT)」。", "LocalTimeVariableName": "當地時間", "LookupTable": "查詢表", "LookupTableMatchValue": "這個值", "LookupTableOutValue": "就轉換成這個值", "LookupTableTitle": "當某個變數的值符合條件時，自動將它轉換為另一個值…", "ManageContainersIntro": "使用 Matomo 代碼管理工具（MTM），你可以在不修改網站的情況下變更追蹤設定。這些設定會儲存在容器中。通常每個網站只會有一個容器，但在複雜的多網域或多團隊架構下，也可以新增多個容器。Matomo 會自動為你的網站預先設定第一個容器。%1$s了解更多%2$s。", "ManageContainersLink": "你可以%1$s在這裡管理你的容器%2$s。", "ManageTagsHelp1": "「代碼管理工具 → 管理標籤」頁面對我有什麼幫助？", "ManageTagsHelp2": "「管理標籤」頁面讓你立即總覽 Matomo 代碼管理工具中的標籤，使標籤管理更輕鬆。在這個頁面中，你也可以編輯或刪除標籤（在「動作」下）。", "ManageTagsHelp3": "請進一步了解%1$s標籤%2$s或%3$sMatomo 代碼管理工具%4$s，並觀看%5$s教學影片系列%6$s。", "ManageTriggersHelp1": "「代碼管理工具 → 管理觸發器」頁面對我有什麼幫助？", "ManageTriggersHelp2": "「管理觸發器」頁面讓你立即總覽 Matomo 代碼管理工具中的觸發器，使觸發器管理更輕鬆。在這個頁面中，你也可以編輯或刪除觸發器（在「動作」下）。", "ManageTriggersHelp3": "請進一步了解%1$s觸發器%2$s或%3$sMatomo 代碼管理工具%4$s，並觀看%5$s教學影片系列%6$s。", "ManageVariablesHelp1": "「代碼管理工具 → 管理變數」頁面對我有什麼幫助？", "ManageVariablesHelp2": "「管理變數」頁面讓你立即總覽 Matomo 代碼管理工具中的變數，使變數管理更輕鬆。在這個頁面中，你也可以編輯或刪除變數（在「動作」下）。", "ManageVariablesHelp3": "請進一步了解%1$s變數%2$s或%3$sMatomo 代碼管理工具%4$s，並觀看%5$s教學影片系列%6$s。", "ManageVersionsHelp1": "「代碼管理工具 → 管理版本」頁面對我有什麼幫助？", "ManageVersionsHelp2": "「管理版本」頁面讓你立即總覽 Matomo 代碼管理工具中的版本，使版本管理更輕鬆。在這個頁面中，你也可以發布、預覽／除錯、匯出、編輯或刪除版本（在「動作」下）。", "ManageVersionsHelp3": "請進一步了解%1$s版本%2$s或%3$sMatomo 代碼管理工具%4$s，並觀看%5$s教學影片系列%6$s。", "ManageX": "管理 %s", "MatomoConfigurationFieldHelp": "指定一組 Matomo 設定，以便將資料追蹤到特定網站。", "MatomoConfigurationMatomoAddDownloadExtensionsDescription": "指定要額外視為下載的副檔名。例如：doc 或 doc,xls", "MatomoConfigurationMatomoAddDownloadExtensionsTitle": "新增下載副檔名", "MatomoConfigurationMatomoAlwaysUseSendBeaconDescription": "啟用 sendBeacon 以取代一般的 ajax 請求。這表示當使用者點擊離開連結時，前往該網頁的速度會快得多。", "MatomoConfigurationMatomoAlwaysUseSendBeaconTitle": "一律使用 sendBeacon", "MatomoConfigurationMatomoAppendToTrackingUrlDescription": "在送往 matomo.php?（或你所選的對應追蹤端點）的 HTTP 請求結尾附加一段自訂字串。", "MatomoConfigurationMatomoAppendToTrackingUrlTitle": "附加到追蹤網址", "MatomoConfigurationMatomoBundleTrackerDescription": "把 Matomo JavaScript 追蹤器直接打包進容器，可減少所需的請求數，進而提升網站效能。我們建議打包 Matomo 追蹤器，因為在多數情況下，追蹤器本來就會在網頁瀏覽時以另一個請求載入。注意：如果你在同一個容器中使用兩組不同的 Matomo 設定，第一個 Matomo 標籤所使用的第一組設定，會套用到該容器內所有 Matomo 標籤。", "MatomoConfigurationMatomoBundleTrackerTitle": "打包追蹤器", "MatomoConfigurationMatomoCookieDomainInlineHelp": "預設為目前的文件網域。舉例來說，如果你的網站同時可透過 www.example.com 與 example.com 造訪，你可以使用「.example.com」或「*.example.com」。%1$s注意：這個變數只會在建立追蹤器時被評估，請確保在那之前已定義好變數。%2$s", "MatomoConfigurationMatomoCookieDomainTitle": "Cookie 網域", "MatomoConfigurationMatomoCookieNamePrefixDescription": "cookie 的名稱前綴。", "MatomoConfigurationMatomoCookieNamePrefixPlaceholder": "例如 _pk_", "MatomoConfigurationMatomoCookieNamePrefixTitle": "Cookie 名稱前綴", "MatomoConfigurationMatomoCookiePathDescription": "當你把多個子目錄分別當成獨立網站追蹤時，設定 cookie 路徑可避免 cookie 數量快速增加，並防止瀏覽器刪除部分 cookie。這能確保資料的準確度，也能為使用者提升效能（每次請求傳送的 cookie 較少）。", "MatomoConfigurationMatomoCookiePathPlaceholder": "例如 /", "MatomoConfigurationMatomoCookiePathTitle": "Cookie 路徑", "MatomoConfigurationMatomoCookieSameSiteDescription": "為 cookie 的 SameSite 屬性設定自訂值。如果你的網站是在 iframe 中執行，可能需要用到這個選項，因為只有 SameSite 設為「None」時才能存取 cookie。選擇「None」只在 HTTPS 下有效，並會自動一併設定 secure cookie。如果你的網站同時提供 http 與 https，使用「None」可能導致重複或不完整的訪問。", "MatomoConfigurationMatomoCookieSameSiteTitle": "Same Site Cookie", "MatomoConfigurationMatomoCrossDomainLinkingTimeoutDescription": "設定跨域連結的逾時秒數。預設情況下，只要點擊連結並在 180 秒的逾時範圍內載入網頁，跨網域的兩次訪問就會被連結在一起。", "MatomoConfigurationMatomoCrossDomainLinkingTimeoutPlaceholder": "例如 180", "MatomoConfigurationMatomoCrossDomainLinkingTimeoutTitle": "跨域連結逾時", "MatomoConfigurationMatomoCustomCookieTimeOutsEnableDescription": "讓你為各種 cookie 設定自訂的逾時時間。", "MatomoConfigurationMatomoCustomCookieTimeOutsEnableTitle": "啟用自訂 cookie 逾時", "MatomoConfigurationMatomoCustomDataDescription": "選填。在你的追蹤請求中設定自訂資料。", "MatomoConfigurationMatomoCustomDataTitle": "自訂資料", "MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsDescription": "選填。設定一個或多個自訂維度。", "MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsException": "值必須是陣列", "MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsTitle": "自訂維度", "MatomoConfigurationMatomoCustomRequestProcessingDescription": "可設為類型為「%s」的變數，用來擴充或覆寫預設的請求傳送行為。", "MatomoConfigurationMatomoCustomRequestProcessingTitle": "自訂請求處理", "MatomoConfigurationMatomoDisableAlwaysUseSendBeaconDescription": "選擇停止使用 sendBeacon，改用一般的 AJAX 請求。這可能讓使用者點擊外部連結時稍慢一些，但不會被廣告封鎖工具阻擋。", "MatomoConfigurationMatomoDisableAlwaysUseSendBeaconTitle": "永久停用一律使用 sendBeacon", "MatomoConfigurationMatomoDisableBrowserFeatureDetectionDescription": "預設情況下，Matomo 會存取訪客瀏覽器的部分資訊，例如瀏覽器解析度。某些隱私法規可能規定，只有在取得同意後才能從訪客裝置存取這類資訊。如果你適用這類規定，可以停用這項功能。", "MatomoConfigurationMatomoDisableBrowserFeatureDetectionInLineHelp": "%1$s若想了解更多，請參閱這份 %2$sFAQ%3$s。%4$s", "MatomoConfigurationMatomoDisableBrowserFeatureDetectionTitle": "停用瀏覽器功能偵測", "MatomoConfigurationMatomoDisableCampaignParametersDescription": "啟用此設定後，Matomo 將不會追蹤廣告活動參數，並會將它們從追蹤網址中移除。", "MatomoConfigurationMatomoDisableCampaignParametersTitle": "停用廣告活動參數追蹤", "MatomoConfigurationMatomoDisableCookiesDescription": "停用所有第一方 cookie。", "MatomoConfigurationMatomoDisableCookiesTitle": "停用 cookie", "MatomoConfigurationMatomoDisablePerformanceTrackingDescription": "停用網頁效能追蹤。", "MatomoConfigurationMatomoDisablePerformanceTrackingTitle": "停用效能追蹤", "MatomoConfigurationMatomoDiscardHashTagDescription": "啟用後，將不會紀錄網址中的 hash tag（錨點）部分。", "MatomoConfigurationMatomoDiscardHashTagTitle": "捨棄 HashTag", "MatomoConfigurationMatomoDomainsDescription": "用來偵測離開連結。請加入要視為站內的主機名稱或網域。若要使用萬用字元子網域，可以填「.example.com」或「*.example.com」；你也可以在網域後面指定路徑：「*.example.com/subsite1」。", "MatomoConfigurationMatomoDomainsException": "值必須是陣列", "MatomoConfigurationMatomoDomainsTitle": "網域", "MatomoConfigurationMatomoEnableCrossDomainLinkingDescription": "啟用此選項可精確測量同一位訪客在多個網域之間的行為。", "MatomoConfigurationMatomoEnableCrossDomainLinkingTitle": "啟用跨域連結", "MatomoConfigurationMatomoEnableDoNotTrackDescription": "啟用這項功能後，就不會追蹤使用 Mozilla（提議）的 Do Not Track 設定選擇退出追蹤的使用者", "MatomoConfigurationMatomoEnableDoNotTrackInlineHelp": "%1$s注意：啟用後會設定 _paq.push([\"setDoNotTrack\", true]);，當訪客啟用 DNT 時就完全不會送出追蹤請求；這與「DNT Matomo 設定」不同，後者是在訪客啟用 DNT 時於伺服器端丟棄該請求。%2$s", "MatomoConfigurationMatomoEnableDoNotTrackTitle": "啟用 Do Not Track", "MatomoConfigurationMatomoEnableFileTrackingDescription": "啟用 file:// 協定活動的追蹤。預設不會追蹤 file:// 協定。", "MatomoConfigurationMatomoEnableFileTrackingTitle": "啟用檔案追蹤", "MatomoConfigurationMatomoEnableFormAnalyticsDescription": "啟用表單的追蹤。", "MatomoConfigurationMatomoEnableFormAnalyticsInlineHelp": "%1$s注意：停用時會執行 Matomo.FormAnalytics.disableFormAnalytics();，這會停用表單追蹤請求。%2$s", "MatomoConfigurationMatomoEnableFormAnalyticsTitle": "啟用表單追蹤", "MatomoConfigurationMatomoEnableHeartBeatTimerDescription": "安裝心跳計時器，定期向 Matomo 傳送請求，以更精確地測量在網頁上停留的時間。", "MatomoConfigurationMatomoEnableHeartBeatTimerTitle": "啟用心跳計時器", "MatomoConfigurationMatomoEnableJSErrorTrackingDescription": "啟用將未捕捉的 JavaScript 錯誤作為事件追蹤。", "MatomoConfigurationMatomoEnableJSErrorTrackingTitle": "啟用 JavaScript 錯誤追蹤", "MatomoConfigurationMatomoEnableLinkTrackingDescription": "啟用自動的下載與離開連結追蹤。", "MatomoConfigurationMatomoEnableLinkTrackingTitle": "啟用連結追蹤", "MatomoConfigurationMatomoEnableMediaAnalyticsDescription": "啟用媒體播放器的追蹤。", "MatomoConfigurationMatomoEnableMediaAnalyticsInlineHelp": "%1$s注意：停用時會執行 Matomo.MediaAnalytics.disableMediaAnalytics();，這會停用媒體追蹤請求。%2$s", "MatomoConfigurationMatomoEnableMediaAnalyticsTitle": "啟用媒體追蹤", "MatomoConfigurationMatomoForceRequestMethodDescription": "啟用強制將請求方法設為 GET 或 POST。", "MatomoConfigurationMatomoForceRequestMethodTitle": "強制使用請求方法", "MatomoConfigurationMatomoForgetConsentGivenDescription": "移除使用者的同意，無論該同意是一次性的或已被記住。呼叫這個方法之後，使用者必須再次同意才會被追蹤。", "MatomoConfigurationMatomoForgetConsentGivenTitle": "忘記已取得的同意", "MatomoConfigurationMatomoHeartBeatTimeDescription": "傳送 ping 的時間間隔（秒），不能低於 5 秒。", "MatomoConfigurationMatomoHeartBeatTimePlaceholder": "例如 15", "MatomoConfigurationMatomoHeartBeatTimeTitle": "心跳時間", "MatomoConfigurationMatomoIDSiteDescription": "你想追蹤資料到哪個 idSite。目前網站的 idSite 已預先設定好。你也可以在「管理中心 → 管理監測對象／網站」中找到其他網站的 idSite。", "MatomoConfigurationMatomoIDSiteException": "idSite 只能包含 idSite 與變數。", "MatomoConfigurationMatomoIDSiteTitle": "Matomo idSite", "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustom": "自訂", "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustomDescription": "你可以在這裡設定非標準的路徑來取得追蹤器，它會接在 Matomo 網址後面，且不應以「/」開頭。請注意，由於這是非標準做法，你必須自行處理該處的請求！", "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustomPlaceholder": "例如 custom.js", "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustomTitle": "自訂追蹤器 JavaScript 路徑", "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointDescription": "如果你沒有使用「打包追蹤器」選項，可以在這裡設定 Matomo 追蹤器 JavaScript 的來源路徑。", "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointTitle": "追蹤器 JavaScript 路徑", "MatomoConfigurationMatomoKillFrameDescription": "啟用 frame-buster，防止被追蹤的網頁被放進 frame 或 iframe 中。", "MatomoConfigurationMatomoKillFrameTitle": "啟用 kill frame", "MatomoConfigurationMatomoReferralCookieTimeOutDescription": "參照連結 cookie 的逾時天數（整天）。預設情況下，Matomo 追蹤 cookie 會在 6 個月＝ 182 天後過期。", "MatomoConfigurationMatomoReferralCookieTimeOutPlaceholder": "例如 182", "MatomoConfigurationMatomoReferralCookieTimeOutTitle": "參照連結 cookie 逾時", "MatomoConfigurationMatomoRegisterAsDefaultTrackerDescription": "啟用後，這個追蹤器會被註冊為該網站的預設追蹤器，並接收所有推送到全域 _paq 變數的指令。如果你想搭配自己的 _paq.push() JavaScript 程式碼使用容器中的追蹤器設定，這會很有用。", "MatomoConfigurationMatomoRegisterAsDefaultTrackerTitle": "註冊為預設追蹤器", "MatomoConfigurationMatomoRememberConsentGivenDescription": "標記目前的使用者已同意，並以瀏覽器 cookie 記住這項同意。使用者下次造訪網站時，Matomo 會記得他們已同意並追蹤他們。如果你啟用這個選項，就不需要再啟用「設定已取得同意」選項。", "MatomoConfigurationMatomoRememberConsentGivenForHoursDescription": "選填。設定同意在幾小時後到期。預設情況下，除非使用者或瀏覽器在此之前刪除 cookie，同意的效力為 30 年。", "MatomoConfigurationMatomoRememberConsentGivenForHoursTitle": "同意到期", "MatomoConfigurationMatomoRememberConsentGivenTitle": "記住已取得的同意", "MatomoConfigurationMatomoRemoveDownloadExtensionsDescription": "指定要從下載副檔名清單中移除的副檔名。例如：doc 或 doc,xls", "MatomoConfigurationMatomoRemoveDownloadExtensionsTitle": "移除下載副檔名", "MatomoConfigurationMatomoRequestContentTypeDescription": "為 POST 請求設定 Content-Type 標頭的值。", "MatomoConfigurationMatomoRequestContentTypePlaceholder": "例如 application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8", "MatomoConfigurationMatomoRequestContentTypeTitle": "Content-Type", "MatomoConfigurationMatomoRequestMethodInlineHelp": "要使用 POST 請求方法，必須符合下列其中一項：1）Matomo 主機與被追蹤網站的主機相同（Matomo 安裝在與被追蹤網站相同的網域），或 2）如果 Matomo 未安裝在與網站相同的主機上，你需要依這份 %1$sFAQ%2$s 的說明啟用 CORS（跨域請求）。請注意，當 Matomo 使用 sendBeacon() 傳送追蹤請求時（預設為啟用），它會以 POST 傳送資料。如果你希望 Matomo 完全不送出 POST 請求，可以用這個方法強制使用 GET，這會自動停用 sendBeacon。%3$s", "MatomoConfigurationMatomoRequestMethodTitle": "請求方法", "MatomoConfigurationMatomoRequireConsentDescription": "只在使用者同意追蹤後才進行追蹤。在同意畫面中，當使用者同意時你需要呼叫「window._paq=window._paq||[];window._paq.push(['rememberConsentGiven']);」。", "MatomoConfigurationMatomoRequireConsentTitle": "需要追蹤同意", "MatomoConfigurationMatomoRequireCookieConsentDescription": "只有在使用者同意使用 cookie 時才使用 cookie，否則以不使用 cookie 的方式追蹤使用者。在同意畫面中，當使用者同意使用 cookie 時你需要呼叫「window._paq=window._paq||[];window._paq.push(['rememberCookieConsentGiven']);」。", "MatomoConfigurationMatomoRequireCookieConsentTitle": "需要 cookie 同意", "MatomoConfigurationMatomoSessionCookieTimeOutDescription": "工作階段 cookie 的逾時分鐘數。", "MatomoConfigurationMatomoSessionCookieTimeOutPlaceholder": "例如 30", "MatomoConfigurationMatomoSessionCookieTimeOutTitle": "工作階段 cookie 逾時", "MatomoConfigurationMatomoSetApiUrlDescription": "指定 Matomo HTTP API 的網址端點，指向 Matomo 的根目錄，例如 https://matomo.example.org/ 或 https://example.org/matomo/。這個函式只有在「網頁覆蓋」報表無法運作時才有用，一般情況下你不需要使用它。", "MatomoConfigurationMatomoSetApiUrlTitle": "設定 API 網址", "MatomoConfigurationMatomoSetCampaignKeywordKeyDescription": "設定廣告活動關鍵字的參數。", "MatomoConfigurationMatomoSetCampaignKeywordKeyTitle": "設定廣告活動關鍵字參數", "MatomoConfigurationMatomoSetCampaignNameKeyDescription": "設定廣告活動名稱的參數。", "MatomoConfigurationMatomoSetCampaignNameKeyTitle": "設定廣告活動名稱參數", "MatomoConfigurationMatomoSetConsentGiveDescription": "標記目前的使用者已同意。這項同意只有一次效力，因此在後續的瀏覽器工作階段中，使用者必須再次同意。若要記住同意狀態，請參閱下方的「記住已取得的同意」選項。", "MatomoConfigurationMatomoSetConsentGiveTitle": "設定已取得同意", "MatomoConfigurationMatomoSetConversionAttributionDescription": "啟用後，轉換會歸因於第一個參照連結。預設情況下，轉換會歸因於最近一個參照連結。", "MatomoConfigurationMatomoSetConversionAttributionTitle": "將轉換歸因於第一個參照連結", "MatomoConfigurationMatomoSetCountPreRenderedDescription": "啟用後，會將處於預先呈現狀態的網站一併計入。", "MatomoConfigurationMatomoSetCountPreRenderedTitle": "啟用計入預先呈現狀態的網站", "MatomoConfigurationMatomoSetDoNotTrackDescription": "啟用後，將不會追蹤使用 Mozilla（提議）的 Do Not Track 設定選擇退出追蹤的使用者。", "MatomoConfigurationMatomoSetDoNotTrackTitle": "設定 Do Not Track", "MatomoConfigurationMatomoSetDownloadClassesDescription": "設定要視為下載的類別（除了 matomo_download 之外）", "MatomoConfigurationMatomoSetDownloadClassesTitle": "設定下載類別", "MatomoConfigurationMatomoSetDownloadExtensionsDescription": "設定要視為下載的副檔名清單。例如：doc 或 doc,xls", "MatomoConfigurationMatomoSetDownloadExtensionsTitle": "設定下載副檔名", "MatomoConfigurationMatomoSetExcludedQueryParamsDescription": "設定要從網址中排除的查詢參數。例如 uuid 或 uuid1,uuid2", "MatomoConfigurationMatomoSetExcludedQueryParamsTitle": "設定要從網址中排除的查詢參數。", "MatomoConfigurationMatomoSetExcludedReferrersDescription": "設定要作為參照連結忽略的主機名稱或網域陣列。若要使用萬用字元子網域，可以填 .example.com 或 *.example.com", "MatomoConfigurationMatomoSetExcludedReferrersTitle": "設定要排除的參照連結", "MatomoConfigurationMatomoSetIgnoreClassesDescription": "設定連結中若出現就要忽略的類別（除了 matomo_ignore 與 piwik_ignore 之外）。例如 classA 或 classA,classB", "MatomoConfigurationMatomoSetIgnoreClassesTitle": "設定要忽略的類別", "MatomoConfigurationMatomoSetLinkClassesDescription": "設定要視為離開連結的類別（除了 piwik_link 之外）。例如 class1 或 class1,class2", "MatomoConfigurationMatomoSetLinkClassesTitle": "設定連結類別", "MatomoConfigurationMatomoSetLinkTrackingTimerDescription": "設定連結追蹤的延遲毫秒數。", "MatomoConfigurationMatomoSetLinkTrackingTimerTitle": "設定連結追蹤計時器", "MatomoConfigurationMatomoSetPageViewIdDescription": "覆寫每次使用 logPageView() 時的網頁瀏覽 ID。如果你在追蹤期間會多次呼叫 trackPageView()（例如追蹤單頁式應用程式），請不要使用這個選項。", "MatomoConfigurationMatomoSetPageViewIdTitle": "設定網頁瀏覽 ID", "MatomoConfigurationMatomoSetReferrerUrlDescription": "覆寫偵測到的 Http-Referer。如果你希望它套用到所有追蹤請求，我們建議在追蹤程式碼中盡早呼叫這個方法，並在呼叫 trackPageView 之前完成。", "MatomoConfigurationMatomoSetReferrerUrlTitle": "設定參照連結網址", "MatomoConfigurationMatomoSetRequestQueueIntervalDescription": "定義請求進入佇列後，要經過幾毫秒才會執行。這個值越大，一次可以一起送出的追蹤請求就越多。間隔至少必須為 1000（1000 毫秒＝ 1 秒），預設為 2.5 秒。", "MatomoConfigurationMatomoSetRequestQueueIntervalTitle": "設定請求佇列間隔", "MatomoConfigurationMatomoSetSecureCookieDescription": "為所有第一方 cookie 啟用 Secure cookie 旗標。當你的網站只透過 HTTPS 提供服務時應使用此選項，這樣所有追蹤 cookie 都會透過安全連線傳送。", "MatomoConfigurationMatomoSetSecureCookieTitle": "啟用安全 Cookie", "MatomoConfigurationMatomoTrackAllContentImpressionsDescription": "啟用內容追蹤功能，掃描整個 DOM 尋找所有內容區塊，並在網頁載入後追蹤所有曝光。", "MatomoConfigurationMatomoTrackAllContentImpressionsTitle": "追蹤所有內容曝光", "MatomoConfigurationMatomoTrackBotsDescription": "預設情況下，Matomo 不會追蹤機器人的訪問，以呈現準確的訪客指標。啟用這項功能即可加入機器人訪問的追蹤。", "MatomoConfigurationMatomoTrackBotsTitle": "追蹤機器人", "MatomoConfigurationMatomoTrackVisibleContentImpressionsDescription": "啟用內容追蹤功能，掃描整個 DOM 尋找所有內容區塊，但只在使用者捲動到該內容、且內容確實可見時才追蹤曝光。", "MatomoConfigurationMatomoTrackVisibleContentImpressionsTitle": "追蹤可見的內容曝光", "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustom": "自訂", "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustomDescription": "你可以在這裡為追蹤請求設定非標準的路徑，它會接在 Matomo 網址後面，且不應以「/」開頭。請注意，由於這是非標準做法，你必須自行處理該處的請求！", "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustomPlaceholder": "例如 custom.php", "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustomTitle": "自訂追蹤請求目標路徑", "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointDescription": "你可以在這裡設定追蹤請求的目標路徑。", "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointTitle": "追蹤請求目標路徑", "MatomoConfigurationMatomoUrlDescription": "你 Matomo 執行個體的網址，不應包含「/index.php」或「piwik.php」。目前 Matomo 執行個體的網址已預先設定好。", "MatomoConfigurationMatomoUrlTitle": "Matomo 網址", "MatomoConfigurationMatomoUserIdDescription": "為這位使用者設定使用者 ID（例如 e-mail 位址或使用者名稱）。", "MatomoConfigurationMatomoUserIdTitle": "使用者 ID", "MatomoConfigurationMatomoVisitorCookieTimeOutDescription": "pk_id 的逾時天數（整天）。預設情況下，Matomo 追蹤 cookie 會在 13 個月（365 + 28 天）＝ 393 天後過期。", "MatomoConfigurationMatomoVisitorCookieTimeOutPlaceholder": "例如 393", "MatomoConfigurationMatomoVisitorCookieTimeOutTitle": "訪客 cookie 逾時", "MatomoConfigurationNonNumericValueException": "值無效，只允許數字。", "MatomoConfigurationVariableDescription": "定義一組 Matomo Analytics 的設定。", "MatomoConfigurationVariableName": "Matomo 設定", "MatomoTagCustomDimensionsDescription": "選填。為一個或多個自訂維度設定值。", "MatomoTagCustomDimensionsSticky": "保留自訂維度", "MatomoTagCustomDimensionsStickyHelpText1": "啟用這項功能後，只要網頁仍在使用中，後續所有請求都會沿用這些自訂維度。", "MatomoTagCustomDimensionsStickyHelpText2": "預設情況下，所定義的自訂維度只會用於這個標籤明確觸發的那一次追蹤請求。", "MatomoTagDescription": "Matomo 是領先的開源分析平台。", "MatomoTagEcommerceViewCategoryName": "分類名稱", "MatomoTagEcommerceViewCategoryNameHelp": "目前瀏覽的分類頁面。在商品頁面上，這是該商品的分類。", "MatomoTagEcommerceViewIsEcommerceView": "是否為電子商務瀏覽", "MatomoTagEcommerceViewIsEcommerceViewHelpOnPrem": "需要 Ecommerce 外掛。", "MatomoTagEcommerceViewIsEcommerceViewHelpV2": "將目前的網頁瀏覽紀錄為商品（產品）頁面瀏覽，或電子商務分類頁面瀏覽。", "MatomoTagEcommerceViewPrice": "價格", "MatomoTagEcommerceViewPriceHelp": "商品的顯示價格，不會用於標準的 Matomo 報表，但會出現在 API 的產品報表中。", "MatomoTagEcommerceViewProductName": "產品名稱", "MatomoTagEcommerceViewProductNameHelp": "目前瀏覽商品的名稱。在分類頁面上應留空。", "MatomoTagEcommerceViewProductSKU": "產品 SKU", "MatomoTagEcommerceViewProductSKUHelp": "目前瀏覽商品的 SKU 代碼。在分類頁面上應留空。", "MatomoTagHelp": "這個標籤讓你能將網頁瀏覽與事件追蹤到你的 Matomo 中，你也可以依需求自訂追蹤方式。", "MatomoTagManager": "Matomo 代碼管理工具", "MatomoTagManagerTrackingInfoLine1": "如果你的網站嵌入了多個來自第三方網站的資源，那麼使用 %1$sMatomo 代碼管理工具%2$s 來追蹤網站，會比使用一般的 JavaScript 追蹤更適合你。", "MatomoTagManagerTrackingInfoLine2": "還不知道代碼管理工具是什麼嗎？請參閱我們的%1$s快速入門%2$s指南。", "MatomoTagName": "Matomo Analytics", "MetaContentVariableDescription": "從「meta」HTML 元素讀取值。", "MetaContentVariableName": "網頁 Meta 內容", "MetaContentVariableNameTitle": "Meta 名稱", "MtmTrackingCodeIntro": "安裝 Matomo 代碼管理工具是追蹤資料的最佳方式，因為它讓你能隨時修改追蹤設定，而不需要變更你的網站。", "NameHelpText": "請輸入一個獨特的名稱，以清楚識別這個%1$s。當容器處於預覽／除錯模式時，這個名稱會公開顯示。", "NameOfLatestVersion": "前一個版本的名稱是 %s。", "Names": "名稱", "NoContainersFound": "找不到容器。", "NoMatomoConfigFoundForContainer": "這個容器中找不到 Matomo 設定。", "NoReleasesFound": "找不到發行版。", "NoReleasesFoundForContainer": "找不到這個容器的任何發行版。", "NoTagsFound": "找不到標籤。", "NoTriggersFound": "找不到觸發器", "NoVariablesFound": "找不到變數。", "NoVersionsFound": "找不到版本。", "Once24Hours": "每 24 小時一次", "OnceLifetime": "僅一次（永久）", "OncePage": "每次網頁瀏覽一次", "OneTrustTagDescription": "OneTrust 同意管理平台可統一管理網頁、行動裝置與 CTV 上的同意收集作業。", "OneTrustTagDomainDescription": "若要找出你的 OneTrust data-domain-script，請登入 OneTrust，前往 Scripts，選擇你要的網域，選取 Production Scripts 分頁，然後在 Production CDN Script 中找到你的 data-domain-script。", "OneTrustTagDomainTitle": "Data-domain-script", "OnlyTriggerWhen": "僅在下列情況觸發", "OptionallyCustomiseContainer": "選用：使用進階選項自訂你的代碼管理工具設定。", "OrCreateAndPublishVersion": "或建立版本並發布這個版本", "PageHashVariableDescription": "回傳目前網址的 hash 部分，不含開頭的井號。", "PageHashVariableName": "網頁 Hash", "PageHostnameVariableDescription": "回傳目前網址的主機名稱。", "PageHostnameVariableName": "網頁主機名稱", "PageLoadTimeTotalVariableDescription": "載入這個網頁所花費的總時間。", "PageLoadTimeTotalVariableName": "網頁載入總時間", "PageOriginVariableDescription": "回傳目前網址的網域，含連線協定。", "PageOriginVariableName": "網頁來源", "PagePathVariableDescription": "回傳目前網頁網址的路徑", "PagePathVariableName": "網頁路徑", "PageRenderTimeVariableDescription": "瀏覽器呈現這個網頁所花費的時間（毫秒）。", "PageRenderTimeVariableName": "網頁呈現時間", "PageTitleVariableDescription": "回傳目前網頁的標題。", "PageTitleVariableName": "網頁標題", "PageUrlVariableDescription": "回傳網頁的完整網址", "PageUrlVariableName": "網頁網址", "PageViewTriggerDescription": "在代碼管理工具於網頁中執行時立即觸發。", "PageViewTriggerHelp": "每當使用者造訪新網頁或重新載入目前網頁時觸發。你可以指定條件來限制這個觸發器，以控制何時進行追蹤。", "PageViewTriggerName": "網頁瀏覽", "PauseTagConfirm": "你確定要暫停這個標籤嗎？", "PauseX": "暫停%s", "PausedTag": "太好了！這個標籤已成功暫停。", "PingdomRUMTagDescription": "Pingdom Real User Monitoring（RUM）讓你能從實際造訪網站的訪客收集效能資料。", "PingdomRUMTagHelp": "這個標籤讓你將 Pingdom Real User Monitoring（RUM）加入你的網站。", "PingdomRUMTagIdDescription": "登入 Pingdom，前往「Monitoring」並點擊「Real User Monitoring」即可取得網站 ID。每個加入的網站都會有自己的網站 ID。", "PingdomRUMTagIdTitle": "Pingdom RUM 網站 ID", "PlaceholderZero": "例如 0", "PluginDescription": "在同一個地方管理並整合你所有的追蹤與行銷程式碼片段。", "PreConfiguredInfoTitle": "預先設定的變數是可直接使用的變數，無法建立、編輯或設定。它們開箱即用，你可以在需要時於標籤、觸發器與變數中使用它們。", "PreconfiguredVariables": "預先設定的變數", "PreviewDebugUrlButtonText": "除錯", "PreviewModeDebugInstruction": "若要以除錯模式開啟你的網站，請輸入網站網址並點擊「除錯」。", "PreviewModeEnabledDescription": "預覽模式啟用期間，對容器的變更會自動套用。你可以用它在發布前測試並驗證標籤。測試完成後，請停用預覽模式，以避免非預期的變更。%1$s了解更多%2$s。", "PreviewModeEnabledTitle": "已啟用預覽模式%1$s", "PreviewModeVariableDescription": "依目前是否啟用預覽模式，回傳「1」或「0」。", "PreviewModeVariableName": "預覽模式", "Priority": "優先順序", "PriorityHelp": "優先順序的數值越小，當多個標籤同時被觸發時，這個標籤就越早被觸發。", "PriorityPlaceholder": "例如 999", "Publish": "發布", "PublishLiveEnvironmentCapabilityRequired": "請注意，只有「管理員」使用者，或具備「%1$s」權限的使用者才能發布到「Live」環境。", "PublishRelease": "發布發行版", "PublishVersion": "將版本「%s」發布到…", "PublishVersionToEnvironmentToViewEmbedCode": "請先將某個版本發布到某個環境，才能在這裡看到追蹤程式碼。", "RandomNumberVariableDescription": "每次取得這個變數的值時，都會回傳一個隨機數字。", "RandomNumberVariableName": "隨機數字", "RaygunTagApiKeyDescription": "當你在 Raygun 展示板中建立新的應用程式時，應用程式的 API 金鑰會顯示在說明頁面的最上方。你也可以點擊 Raygun 展示板側邊欄的「Application Settings」按鈕來找到 API 金鑰。", "RaygunTagApiKeyPlaceholder": "例如 1234567890abcdef1234567890abcdef", "RaygunTagApiKeyTitle": "Raygun apiKey", "RaygunTagDescription": "錯誤、當機與效能監控軟體。", "RaygunTagEnablePulseDescription": "自動找出造成網頁載入緩慢的前端效能問題。你可以看到使用者在瀏覽器中看到的畫面，並了解他們為何有不佳的使用體驗。", "RaygunTagEnablePulseTitle": "啟用 Pulse（實際使用者監控）", "RaygunTagHelp": "這個標籤會將官方的 raygun4js SDK 加入你的網站。", "ReactFollowStep16": "將 %1$sMatomo 代碼管理工具 JS%2$s 程式碼注入你的 %3$s（或其他相關檔案），我們建議使用「%4$s」方法。下方範例說明如何在 %6$s 中把 %1$sMatomo 代碼管理工具 JS%2$s 程式碼加入「%5$s」應用程式。", "ReferrerUrlVariableDescription": "取得參照連結網址的值。", "ReferrerUrlVariableName": "參照連結網址", "ReferrerUrlVariableUrlPartDescription": "選擇你要取得的網址部分。", "ReferrerUrlVariableUrlPartTitle": "網址部分", "ReferrerVariableDescription": "回傳參照連結的完整網址。", "ReferrerVariableName": "參照連結網址", "ReleaseInfo": "由 %1$s 於 %2$s 發行。", "ReleaseVersionInfo": "版本名稱 %s。", "Released": "已發行", "ReleasedBy": "發行者", "ReleasedOn": "發行於", "ReleasesOverview": "發行版總覽", "ResumeTagConfirm": "你確定要重新啟用這個標籤嗎？", "ResumeX": "恢復%s", "ResumedTag": "太好了！這個標籤已成功恢復。", "Revision": "修訂版本", "SPAFollowStep1": "為你的網站選擇正確的容器。%1$s注意：%2$s當你新增網站時，Matomo 會自動預先設定一個容器，預設會在下方欄位中選取它。如果你打算讓多個網站共用同一個容器，請務必選擇那個特定的容器。你可以%3$s在這裡管理你的容器%4$s。", "SPAFollowStep10": "請依下列方式設定「%1$s」欄位：", "SPAFollowStep10a": "如果你的 SPA 或 PWA 在網址中使用 %1$s#%2$s 來切換不同頁面，請將「%3$s」欄位設為這個值：%1$s{{PageOrigin}}/{{PageHash}}%2$s", "SPAFollowStep10b": "如果你的 SPA 或 PWA 沒有在網址中使用 # 來切換不同頁面，請將「%1$s」欄位設為這個值：%2$s{{PageUrl}}%3$s", "SPAFollowStep11": "在「%1$s」區段的「%2$s」下方，將「%3$s」觸發器直接加在已預先選取的「%4$s」觸發器下面。", "SPAFollowStep13": "在左側選單中點擊「%1$s」。", "SPAFollowStep14": "在「%1$s」欄位中設定版本，例如 %2$s1.0%3$s", "SPAFollowStep15": "點擊綠色的「%1$s」按鈕。你已完成代碼管理工具中的設定，請依照下方最後一個步驟，在你的應用程式中完成設定。", "SPAFollowStep16": "複製下方程式碼，並貼到你 SPA／PWA 的 header 中。我們建議將它貼在 %1$s 結束標籤的前面。%2$s了解更多%3$s。", "SPAFollowStep2": "前往%1$s容器的觸發器%2$s。", "SPAFollowStep3": "確認已存在類型為 %1$s 的觸發器。如果你沒有看到 %2$s 觸發器，請依照%3$s這份指南%4$s操作。", "SPAFollowStep5": "在 %2$s 區段中點擊 %1$s。", "SPAFollowStep7": "前往%1$s容器的標籤%2$s。", "SPAFollowStep8": "對類型為 %2$s 的 %1$s 標籤，點擊「編輯標籤」圖示。如果你沒有看到 %3$s 標籤，請依照%4$s這份指南%5$s操作。", "SPAFollowStep9": "在「%1$s」區段中，將「%2$s」欄位設為以下值：%3$s{{PageTitle}}%4$s", "ScreenHeightAvailableVariableDescription": "瀏覽器視窗（可視範圍）內可用的螢幕高度。", "ScreenHeightAvailableVariableName": "可用螢幕高度", "ScreenHeightVariableDescription": "目前裝置的完整螢幕高度。", "ScreenHeightVariableName": "螢幕高度", "ScreenWidthAvailableVariableDescription": "瀏覽器視窗（可視範圍）內可用的螢幕寬度。", "ScreenWidthAvailableVariableName": "可用螢幕寬度", "ScreenWidthVariableDescription": "目前裝置的完整螢幕寬度。", "ScreenWidthVariableName": "螢幕寬度", "ScrollHorizontalPercentageVariableDescription": "使用者目前水平捲動的程度，例如「75.59」代表「75.59%%」。", "ScrollHorizontalPercentageVariableName": "水平捲動百分比", "ScrollLeftPixelVariableDescription": "使用者目前水平捲動的像素數，例如「592」。", "ScrollLeftPixelVariableName": "水平捲動像素", "ScrollReachTriggerDescription": "當使用者捲動到特定位置時立即觸發。", "ScrollReachTriggerHelp": "當使用者捲動或調整目前瀏覽器視窗大小時，就會觸發這個觸發器。使用者在某個元素內部捲動時不會觸發。它不會在每次到達特定捲動位置時都觸發，只會在第一次到達所設定位置時觸發。", "ScrollReachTriggerName": "捲動到達", "ScrollReachTriggerPercentageDescription": "你可以指定 1 到 100 之間的任何數字。如果指定 50，就表示依捲動比對類型，該元素至少需要有 50%% 可見。", "ScrollReachTriggerPercentageTitle": "百分比", "ScrollReachTriggerPixelsDescription": "依所選的捲動比對類型，這個元素需要可見的像素數。", "ScrollReachTriggerPixelsTitle": "像素", "ScrollReachTriggerScrollTypeTitle": "捲動比對類型", "ScrollSourceVariableDescription": "捲動位置是來自使用者捲動或瀏覽器調整大小。值為「scroll」或「resize」。", "ScrollSourceVariableName": "捲動來源", "ScrollTopPixelVariableDescription": "使用者目前垂直捲動的像素數，例如「592」。", "ScrollTopPixelVariableName": "垂直捲動像素", "ScrollVerticalPercentageVariableDescription": "使用者目前垂直捲動的程度，例如「75.59」代表「75.59%%」。", "ScrollVerticalPercentageVariableName": "垂直捲動百分比", "SelectAVariable": "選擇變數", "SelectContainerForWebsite": "選擇你要為網站使用的容器。注意：Matomo 會自動為每個網站預先設定一個容器，並預設選取它。如果你想重複使用既有的容器，請在下方選擇。", "SentryRavenTagDSNDescription": "你的 sentry.io 專案的 DSN（Data Source Name），格式類似「https://@sentry.io/」", "SentryRavenTagDSNPlaceholder": "例如 https://12345abc@sentry.io/1234567", "SentryRavenTagDSNTitle": "Sentry.io DSN", "SentryRavenTagDescription": "Sentry.io 是一套開源的錯誤追蹤工具，讓你偵測網站上發生的錯誤。", "SentryRavenTagHelp": "這個標籤會加入官方的 JavaScript SDK Raven.js。你可以先在 sentry.io 註冊，或架設自己的追蹤執行個體來開始使用。", "SeoCanonicalUrlVariableDescription": "如果有設定標準網址，就回傳該網址。", "SeoCanonicalUrlVariableName": "標準網址", "SeoNumH1VariableDescription": "目前網頁上 H1 元素的數量，例如可用於 SEO 監控。", "SeoNumH1VariableName": "H1 元素數量", "SeoNumH2VariableDescription": "目前網頁上 H2 元素的數量，例如可用於 SEO 監控。", "SeoNumH2VariableName": "H2 元素數量", "SettingCustomTemplatesAdmin": "至少具備管理員權限的使用者可以使用", "SettingCustomTemplatesDescription": "這項設定定義誰可以使用自訂範本，或是否要完全停用它們。變更這項設定可以提升你網站的安全性。當你設定觸發器、標籤或變數時，其中有些會允許 Matomo 使用者輸入將在你網站上執行的 HTML 或 JavaScript。輸入自訂程式碼不僅可能在出錯時破壞容器，也讓他們能在你的網站上執行任何 JavaScript 程式碼，這可能被濫用來竊取網站上的敏感資訊。如果你不想讓團隊成員輸入任何 JavaScript 程式碼，可以考慮停用這項設定。", "SettingCustomTemplatesDisabled": "停用，任何人都無法使用", "SettingCustomTemplatesSuperUser": "只有超級使用者可以使用", "SettingCustomTemplatesTitle": "限制自訂範本的使用", "SettingElementVisibilityObserveDomChangesDescription": "如果你想追蹤動態 DOM 元素，請啟用此選項。%1$s注意：若 DOM 變更頻繁，這可能會拖慢網站速度%2$s", "SettingElementVisibilityObserveDomChangesTitle": "觀察 DOM 變更", "SettingEnvironmentDescription": "定義一個或多個額外的環境。請注意，如果你移除某個環境，為該環境所產生且已存在的容器檔案會被移除，且將不再可用。", "SettingRestrictAccessAdmin": "至少具備管理員權限的使用者", "SettingRestrictAccessDescription": "定義誰可以看到 Matomo 代碼管理工具區段。當你有許多具備檢視權限的使用者，或你的代碼管理工具設定非常複雜時，這會很有幫助。", "SettingRestrictAccessSuperUser": "至少具備超級使用者權限的使用者", "SettingRestrictAccessTitle": "限制對 Matomo 代碼管理工具的存取", "SettingRestrictAccessView": "至少具備檢視權限的使用者", "SettingRestrictAccessWrite": "至少具備寫入權限的使用者", "ShareaholicTagAppIdDescription": "如果你想加入 In-Page App，請在此輸入 App ID，長度約八位數。Total Share Counter 不需要 App ID。", "ShareaholicTagAppIdTitle": "In-Page App ID", "ShareaholicTagDescription": "內容行銷平台與網站流量工具", "ShareaholicTagHelp": "這個標籤讓你將 Shareaholic 社群媒體按鈕等功能加入你的網站。", "ShareaholicTagInPageAppDescription": "你可以在這裡選擇性地為你的網站加入 In-Page App。", "ShareaholicTagInPageAppTitle": "Shareaholic In-Page App", "ShareaholicTagParentSelectorDescription": "輸入一個 CSS 選擇器，指向要加入 In-Page App 的元素。", "ShareaholicTagParentSelectorTitle": "In-Page App 父元素選擇器", "ShareaholicTagSiteIdDescription": "在 Shareaholic 中建立一個新網站，然後把網站 ID 貼到這裡", "ShareaholicTagSiteIdTitle": "Shareaholic 網站 ID", "ShowAdvancedSettings": "顯示進階設定", "SiteWithoutDataMtmIntro": "比起使用一般的 JavaScript 程式碼追蹤，Matomo 代碼管理工具可能是更好的選擇。它讓你在同一個地方管理並整合所有追蹤與行銷標籤（也就是所謂的「pixel」或「自訂 HTML／JS 標籤」）。使用 Matomo 代碼管理工具後，當你想修改這些標籤時會輕鬆許多，不再需要請開發人員替你做這些變更。%1$s了解更多%2$s。", "SiteWithoutDataMtmStep2": "如果你想自訂這個容器，請前往%1$s容器展示板%2$s", "SiteWithoutDataMtmStep3": "複製下方程式碼，並貼到你網站的每一個網頁上。我們建議將它貼在 %1$s 結束標籤的前面。%2$s了解更多%3$s。", "SiteWithoutDataReactFollowStepCompleted": "%1$s恭喜！%2$s你已透過 Matomo 代碼管理工具成功安裝 Matomo Analytics 追蹤程式碼。若要確認命中資料已被追蹤，請造訪你的網站，並檢查這些資料是否顯示在你的 Matomo 執行個體中。", "SiteWithoutDataReactIntro": "使用 Matomo 追蹤你的 React.js 網站或應用程式很簡單，即使是單頁式應用程式也一樣。", "StartDate": "開始日期", "Tag": "標籤", "TagDescriptionHelp": "標籤說明讓你簡短說明這個標籤的用途。", "TagDescriptionPlaceholder": "這個標籤的說明", "TagEndDateHelp": "如有設定，這個標籤只會在此結束日期之前觸發。所指定的日期會視為%1$s你的當地時區%2$s。", "TagFireLimitAllowedInPreviewModeDescription": "啟用此選項，即可在預覽模式下檢查觸發次數限制（例如「僅一次（永久）」）是否如預期運作。", "TagFireLimitAllowedInPreviewModeTitle": "讓標籤觸發次數限制在預覽模式下生效", "TagFireTriggerRequirement": "你需要至少選擇一個觸發用的觸發器。", "TagLowercase": "標籤", "TagManager": "代碼管理工具", "TagNameHelp": "標籤名稱讓你為這個標籤定義一個獨特的名稱，以便快速識別。請注意，當你預覽／除錯這個容器時，這個名稱會公開顯示在標籤的原始碼中。", "TagNameHelpV2": "定義一個獨特的標籤名稱。注意：當容器處於預覽／除錯模式時，這個名稱會公開顯示。", "TagNamePlaceholder": "這個標籤的名稱", "TagStartDateHelp": "如有設定，這個標籤只會在此開始日期之後才觸發。所指定的日期會視為%1$s你的當地時區%2$s。", "TagUsageBenefits": "標籤是可以在你網站上執行的一段程式碼。多數情況下，標籤會用來將資料傳送給第三方（例如追蹤資料），或將第三方內容嵌入你的網站（例如社群小工具或問卷）。你可以新增任意數量的標籤，只要所連結觸發器的條件成立，標籤就會立即執行。", "Tags": "標籤", "TagsActionDescription": "編輯或刪除標籤的選項。", "TagsDescriptionDescription": "選填的使用者自訂標籤說明，可包含關於此標籤的更多細節。", "TagsLastUpdatedDescription": "標籤最後修改日期的時間戳記。", "TagsNameDescription": "使用者自訂的唯一標籤名稱，用來識別與區分標籤。", "TagsTriggersDescription": "用來執行這個標籤的指定事件。", "TagsTypeDescription": "第三方供應商為範本標籤預先定義的標題（除非該標籤是自訂的）。", "TawkToTagDescription": "Tawk.to 讓你能監控網站訪客並與他們聊天。", "TawkToTagHelp": "這個標籤讓你將 Tawk.to 聯絡表單加入你的網站。", "TawkToTagIdDescription": "登入 Tawk.to，前往「Administration」並點擊「Property Settings」即可取得網站 ID。網站 ID 通常約 25 個字元，例如「123451c27295ad739e46b6b1」。", "TawkToTagIdPlaceholder": "例如 123451c27295ad739e46b6b1", "TawkToTagIdTitle": "tawk.to 網站 ID", "TawkToTagWidgetIdDescription": "登入 Tawk.to，前往「Administration」並點擊「Chat Widget」，選擇適當的小工具即可取得小工具 ID。你可以從「Direct Chat Link」中取得小工具 ID，格式為 https://tawk.to/chat/{SITE_ID}/{WIDGET_ID}。", "TawkToTagWidgetIdPlaceholder": "例如 default", "TawkToTagWidgetIdTitle": "tawk.to 小工具 ID", "ThemeColorPlaceholder": "十六進位顏色（例如 #11ee33）", "ThemeColorTagDescription": "為支援的瀏覽器設定介面樣式。", "ThemeColorTagHelp": "這個標籤支援 Android 上的 Chrome，以及其他能理解「theme-color」的瀏覽器。", "ThemeColorTagName": "主題顏色", "ThemeColorTagThemeColorDescription": "請以十六進位字串輸入顏色（例如「#11ee33」）", "ThemeColorTagThemeColorTitle": "主題顏色", "TimeSinceLoadVariableDescription": "計算自網頁載入以來所經過的時間。", "TimeSinceLoadVariableName": "自網頁載入後經過的時間", "TimeSinceLoadVariableUnitDescription": "選擇你要以哪個單位取得時間。", "TimeSinceLoadVariableUnitTitle": "單位", "TimerTriggerDescription": "依特定間隔觸發，例如每 3 秒一次。", "TimerTriggerEventNameDescription": "你可以選擇性地變更這個事件的名稱。舉例來說，如果你在網頁上有多個計時器，並想依計時器名稱執行不同的邏輯，這就很有用。", "TimerTriggerHelp": "使用這個觸發器可定期執行某個動作。", "TimerTriggerName": "計時器", "TimerTriggerTriggerIntervalPlaceholder": "例如 3000", "TimerTriggerTriggerIntervalTitle": "觸發間隔", "TimerTriggerTriggerLimitDescription": "輸入「0」表示不限制觸發次數。", "TimerTriggerTriggerLimitTitle": "觸發次數限制", "TrackingType": "追蹤類型", "TrackingTypeHelp": "選擇這個標籤觸發時應執行哪個動作。", "Trigger": "觸發器", "TriggerBeingUsedBy": "這個觸發器目前正被下列地方使用：", "TriggerBeingUsedNeedsRemove": "若要刪除這個觸發器，請先從上述引用的地方移除它，然後再試一次。", "TriggerCannotBeDeleted": "這個觸發器無法刪除", "TriggerConditionNode": "注意：部分變數的行為可能與你預期的不同。舉例來說，點擊變數搭配表單變數使用時，可能只有在你的容器中同時加入了點擊觸發器才會有效。這通常適用於「點擊」、「表單」、「歷程」、「錯誤」、「捲動」與「可見度」這幾類變數，它們通常只應在對應的觸發器中使用。", "TriggerConditionsHelp": "你可以指定一個或多個條件，進一步限制這個觸發器何時被觸發。只有在所有條件都成立時才會真正觸發（不是只要其中一項成立）。只在下列所有條件都成立時觸發：", "TriggerConditionsHelpText": "%1$s了解更多%2$s關於追蹤嵌套元素互動的資訊。", "TriggerDescriptionHelp": "觸發器說明讓你簡短說明這個觸發器的用途。", "TriggerDescriptionPlaceholder": "這個觸發器的說明", "TriggerLowercase": "觸發器", "TriggerNameHelp": "觸發器名稱讓你為這個觸發器定義一個獨特的名稱，以便快速識別。請注意，當你預覽／除錯這個容器時，這個名稱會公開顯示在觸發器的原始碼中。", "TriggerNamePlaceholder": "這個觸發器的名稱", "TriggerUsageBenefits": "觸發器讓你能定義某個標籤要在什麼事件發生時觸發。例如當特定元素被點擊時，或訪客瀏覽的網頁捲動到某個特定位置時。此外，你也可以指定篩選條件，讓標籤只在特定情況下觸發。", "Triggers": "觸發器", "TriggersActionDescription": "編輯或刪除觸發器的選項。", "TriggersDescriptionDescription": "選填的使用者自訂說明，可包含關於此觸發器的更多細節。", "TriggersFilterDescription": "選填的條件，用來限制觸發器何時被觸發。", "TriggersLastUpdatedDescription": "觸發器最後修改日期的時間戳記。", "TriggersNameDescription": "使用者自訂的唯一觸發器名稱，用來識別與區分觸發器。", "TriggersTypeDescription": "觸發器預先定義的分類。", "Type": "類型", "Types": "類型", "Unlimited": "無限制", "UpdatePreview": "更新預覽", "UpdatedX": "太好了！%s已成功更新。", "UpdatingData": "正在更新資料…", "UpdatingDebugSiteUrlPleaseWait": "正在更新除錯網站網址，請稍候…", "UrlParameterVariableDescription": "取得特定網址參數的值。", "UrlParameterVariableName": "網址參數", "UrlParameterVariableNameDescription": "舉例來說，當你的網頁有「?lang=NZ」這樣的網址參數，而你想取得「NZ」這個值時，就需要輸入「lang」。", "UrlParameterVariableNamePlaceholder": "例如 lang", "UrlParameterVariableNameTitle": "網址參數名稱", "UrlVariableDescription": "取得目前網頁網址的值。", "UrlVariableName": "網址變數", "UseCustomTemplateCapabilityPermissionRequiredDescription": "這是自訂範本。你沒有修改自訂範本的權限，請聯絡你的 Matomo 超級使用者申請%1$s代碼管理工具：%2$s 權限%3$s。", "UseCustomTemplateCapabilityRequired": "這是自訂範本，只有「管理員」或具備「%1$s」權限的使用者才能建立或編輯", "UserAgentVariableDescription": "取得使用者代理的值，其中包含目前訪客裝置的作業系統與瀏覽器資訊。", "UserAgentVariableName": "使用者代理", "UserInteractionTriggerDescription": "當使用者與網站互動時觸發，也就是使用者在網站上執行觸控、移動、捲動或滑鼠點擊事件時。", "UserInteractionTriggerHelp": "當使用者與網頁互動（觸控、滑鼠移動、捲動、滑鼠點擊）時，就會觸發這個觸發器。在網站上載入並處理 JS 通常會阻擋網頁呈現並影響效能。透過這個觸發器把 JS 延後到網頁呈現完成、且使用者開始互動之後才執行，有助於避免對 Page Speed 與 Core Web Vitals 分數造成負面影響。注意：使用者互動只會在網頁載入後第一次互動時觸發一次。", "UserInteractionTriggerName": "使用者互動", "UtcDateVariableDescription": "目前的 UTC 日期，例如「Mon, 19 Mar 2018 14:00:00 GMT」。", "UtcDateVariableName": "UTC 日期", "ValidatorErrorNotNumericOrVariable": "這個值不是數字，也不是變數。", "Variable": "變數", "VariableBeingUsedBy": "這個變數目前正被下列地方使用：", "VariableBeingUsedNeedsRemove": "若要刪除這個變數，請先從上述引用的地方移除它，然後再試一次。", "VariableCannotBeDeleted": "這個變數無法刪除", "VariableDescriptionHelp": "變數說明讓你簡短說明這個變數的用途。", "VariableDescriptionPlaceholder": "這個變數的說明", "VariableLowercase": "變數", "VariableNameHelp": "變數名稱讓你為這個變數定義一個獨特的名稱，以便快速識別。請注意，當你預覽／除錯這個容器時，這個名稱會公開顯示在變數的原始碼中。", "VariableNamePlaceholder": "這個變數的名稱", "VariableUsageBenefits": "變數讓你取得可供標籤與觸發器使用的資料。Matomo 代碼管理工具內建一組可直接使用的預先定義變數，另外還有一些可依你需求設定的變數。", "Variables": "變數", "VariablesActionDescription": "編輯或刪除變數的選項。", "VariablesDescriptionDescription": "選填的使用者自訂說明，可包含關於此變數的更多細節。", "VariablesLastUpdatedDescription": "變數最後修改日期的時間戳記。", "VariablesLookupTableDescription": "使用者自訂的變數，其值會依某些條件而改變。", "VariablesNameDescription": "使用者自訂的唯一變數名稱，用來識別與區分變數。", "VariablesTypeDescription": "變數預先定義的分類。", "Version": "版本", "VersionAlreadyPublishedToAllEnvironments": "這個版本無法再發布到其他環境", "VersionDescription": "版本說明", "VersionDescriptionHelp": "選填。你可以更詳細地說明這個新版本，我們建議記下這個版本改了什麼，例如你修正了某個特定問題或新增了某個標籤。這有助於你更清楚了解每個版本，例如需要回復到某個特定版本時。", "VersionDescriptionHelpText": "請輸入說明，提供額外的背景資訊，例如這個新版本做了哪些變更。", "VersionDescriptionOptional": "版本說明（選填）", "VersionDescriptionPlaceholder": "這個版本的說明", "VersionDescriptionPlaceholderV2": "第一個版本，具備基本的網頁瀏覽追蹤", "VersionEditWithNoAccessMessage": "新增或編輯版本需要「代碼管理工具：使用自訂範本」權限。如果你認為自己應該擁有這項權限，請聯絡你的 Matomo 管理員。%1$s了解更多%2$s", "VersionEnvironmentHelp": "若要把目前的版本嵌入你的網站，你需要將它發布到某個環境，通常是「Live」環境。如果你有特定的審核流程或測試環境，可以先把版本發布到「staging」或「test」環境，確認一切都如預期運作，再部署到正式環境。你之後也可以隨時將這個版本發布到任何環境。", "VersionImportContentTitle": "貼上你先前匯出的 JSON 格式資料", "VersionImportInfo": "匯入容器版本時，目前的工作草稿會被這個匯入的版本覆寫。若要匯出容器版本，請點擊版本旁的匯出，或在「版本」畫面中匯出目前的版本草稿。", "VersionImportOverwriteContent": "以這個版本覆寫目前的草稿", "VersionImportSuccess": "版本已成功匯入", "VersionName": "版本名稱", "VersionNameHelp": "為這個版本取一個能讓你輕鬆辨識的名稱。你可以使用任何命名方式，我們建議採用類似「1.0」的形式：做小幅變更（例如修正設定）時提高最後一位數字，新增標籤等較大變更時提高第一位數字，這樣就能輕鬆追蹤所有版本。請注意，這個名稱也會作為變數提供，因此會公開顯示在標籤的原始碼中。", "VersionNameHelpText": "請輸入一個獨特的名稱，以清楚識別這個版本。請使用版本號（例如「1.0」），並在做變更時遞增。這個名稱會作為變數提供，並公開顯示在標籤的原始碼中。", "VersionNamePlaceholder": "例如 1.0.0", "VersionNamePlaceholderV2": "版本 1.0.0", "VersionPublishSuccess": "這個版本已成功發布", "VersionRevision": "版本修訂", "VersionUsageBenefits": "版本讓你儲存容器目前設定的副本，需要時就能回到容器先前的版本。這讓你更容易從錯誤中復原，也能輕鬆找出所有先前部署過的標籤、觸發器與變數。當你對目前的設定感到滿意後，就可以把它發布到特定環境。舉例來說，你可能想先把標籤部署到「test」或「staging」環境，確認目前的設定可以運作，再讓使用正式環境的所有人都能取得。", "VersionX": "版本 %s", "Versions": "版本管理", "VersionsActionDescription": "發布、預覽／除錯、匯出、編輯或刪除版本的選項。", "VersionsCreatedDescription": "這個版本的建立日期。", "VersionsDescriptionDescription": "選填的使用者自訂說明，可包含關於此版本的更多細節。", "VersionsEnvironmentsDescription": "這個版本將發布到的測試環境（例如 Dev、Staging 或 Live）。", "VersionsNameDescription": "使用者自訂的唯一名稱，用來識別與區分版本。", "VersionsRevisionDescription": "新版本被建立的次數。", "ViewContainerDashboard": "查看容器展示板", "ViewX": "檢視 %s", "VisibleElementClassesVariableDescription": "可見元素觸發器被觸發時，所符合元素的全部 CSS 類別名稱值。", "VisibleElementClassesVariableName": "可見元素類別", "VisibleElementIdVariableDescription": "可見元素觸發器被觸發時，所符合元素 ID 屬性的值。", "VisibleElementIdVariableName": "可見元素 ID", "VisibleElementNodeNameVariableDescription": "可見元素觸發器被觸發時，所符合元素的名稱值，例如「P」或「DIV」。", "VisibleElementNodeNameVariableName": "可見元素節點名稱", "VisibleElementTextVariableDescription": "可見元素觸發器被觸發時，所符合元素文字內容的值。", "VisibleElementTextVariableName": "可見元素文字", "VisibleElementUrlVariableDescription": "可見元素觸發器被觸發時，所符合元素連結網址（href）的值。", "VisibleElementUrlVariableName": "可見元素目的網址", "VisualWebsiteOptimizerTagAccountIdDescription": "你的 Visual Website Optimizer 帳戶 ID", "VisualWebsiteOptimizerTagAccountIdPlaceholder": "例如 123456", "VisualWebsiteOptimizerTagAccountIdTitle": "Visual Website Optimizer 帳戶 ID", "VisualWebsiteOptimizerTagDescription": "Visual Website Optimizer 是一套整合式的 A/B 測試與轉換最佳化平台。", "VisualWebsiteOptimizerTagHelp": "這個標籤會將非同步的 VWO Smart Code 加入你的網站。", "VisualWebsiteOptimizerTagName": "Visual Website Optimizer", "WantToDeployThisChangeCreateVersion": "你想部署這項變更嗎？%1$s立即發布新版本%2$s。", "WeekdayVariableDescription": "回傳當地的星期，例如 monday、tuesday、wednesday…", "WeekdayVariableName": "星期", "WindowLeaveTriggerDescription": "當使用者將滑鼠移出視窗、即將離開目前網頁時觸發。", "WindowLeaveTriggerHelp": "當使用者可能即將離開網站，把滑鼠移出目前網頁時（例如移向瀏覽器網址列或其他按鈕）就會觸發。這可以用來留住訪客，例如顯示離站彈出視窗。你可能也會對「視窗卸載」觸發器有興趣，那個觸發器會在使用者確實離開目前網頁時才觸發。", "WindowLeaveTriggerName": "視窗離開", "WindowLeaveTriggerTriggerLimitDescription": "輸入「0」表示不限制這個觸發器的觸發頻率", "WindowLeaveTriggerTriggerLimitPlaceholder": "例如 1", "WindowLeaveTriggerTriggerLimitTitle": "觸發次數限制", "WindowLoadedTriggerDescription": "當網頁完全載入（包含所有圖片等）時觸發。", "WindowLoadedTriggerHelp": "在網頁載入的這個階段，瀏覽器認為網頁已完全載入。多數情況下，這表示所有圖片都已載入、所有樣式也都已套用。這個觸發器一定會在「DOM 就緒」之後的某個時間點觸發。", "WindowLoadedTriggerName": "視窗已載入", "WindowUnloadTriggerDescription": "在瀏覽器視窗即將關閉前，或使用者前往其他網頁時觸發。", "WindowUnloadTriggerHelp": "這個觸發器辨識的是使用者確實關閉目前網頁的事件，與「視窗離開」觸發器不同，後者是在使用者即將離開你的網頁時觸發。無論是在目前分頁中前往其他網頁，或完全關閉分頁，都算在內。", "WindowUnloadTriggerName": "視窗卸載", "ZendeskChatTagChatIdDescription": "登入 Zendesk Chat，前往「Settings」並點擊「Widget」即可取得網站 ID。網站 ID 通常約 32 個字元，是緊接在「https://v2.zopim.com/?」之後的那段文字，例如「123451c27295ad739e46b6b1」。", "ZendeskChatTagChatIdPlaceholder": "例如 123451c27295ad739e46b6b1", "ZendeskChatTagChatIdTitle": "Zendesk Chat ID", "ZendeskChatTagDescription": "透過網頁、行動裝置與訊息服務，即時接觸你的顧客。", "ZendeskChatTagHelp": "這個標籤讓你能在網站中加入 Zendesk Chat 功能。", "ZendeskChatTagName": "Zendesk Chat（原 Zopim）" } }