{ "TagManager": { "ActivelySyncGtmDataLayerDescription": "Je-li tato možnost povolena, všechny nové hodnoty vložené do datové vrstvy Správce značek Google se synchronizují do datové vrstvy Správce značek Matomo.", "ActivelySyncGtmDataLayerTitle": "Aktivně synchronizovat z datové vrstvy Správce značek Google", "AddThisParentSelectorDescription": "Volitelně zadejte selektor CSS k prvku, do kterého mají být přidány nástroje Inline.", "AddThisParentSelectorTitle": "Inline Tools Parent Selector", "AddThisTagDescription": "Přidejte na své webové stránky tlačítka sociálních médií AddThis a další.", "AddThisTagPubIdDescription": "Vytvořte nový web v aplikaci Shareaholic a vložte sem ID webu", "AddThisTagPubIdTitle": "AddThis PubId", "AllDownloadsClickTriggerDescription": "Spustí se při kliknutí na odkaz, který vede na soubor ke stažení. Reaguje na levé, prostřední i pravé tlačítko myši.", "AllDownloadsClickTriggerDownloadExtensionsDescription": "Čárkami oddělený seznam přípon souborů, které budou považovány za soubory ke stažení.", "AllDownloadsClickTriggerDownloadExtensionsPlaceholder": "např. 7z,aac,apk,arc,arj,asf,asx,avi,azw3,bin,csv,deb,dm", "AllDownloadsClickTriggerDownloadExtensionsTitle": "Přípony souborů ke stažení", "AllDownloadsClickTriggerHelp": "Spustí se, když uživatel klikne na prvek „A“ nebo „AREA“ a odkaz vede na soubor s příponou považovanou za soubor ke stažení. Chcete-li sledovat konkrétní tlačítko myši, přidejte v pokročilém nastavení podmínky založené na proměnné „ClickButton“.", "AllDownloadsClickTriggerName": "Kliknutí na libovolný soubor ke stažení", "AllElementsClickTriggerDescription": "Spustí se při kliknutí na libovolný prvek. Reaguje na levé, prostřední i pravé tlačítko myši.", "AllElementsClickTriggerHelp": "Spustí se při jakémkoli kliknutí na libovolný prvek. Chcete-li sledovat kliknutí na konkrétní prvky nebo konkrétním tlačítkem myši, přidejte v pokročilém nastavení podmínky založené na proměnné „Click“ nebo „ClickButton“.", "AllElementsClickTriggerName": "Kliknutí na libovolný prvek", "AllLinksClickTriggerDescription": "Spustí se při kliknutí na odkaz. Reaguje na levé, prostřední i pravé tlačítko myši.", "AllLinksClickTriggerHelp": "Spustí se při jakémkoli kliknutí na libovolný prvek. Chcete-li sledovat kliknutí na konkrétní prvky nebo konkrétním tlačítkem myši, přidejte v pokročilém nastavení podmínky založené na proměnné „Click“ nebo „ClickButton“.", "AllLinksClickTriggerName": "Kliknutí na libovolný odkaz", "AutoGenerated": "Vygenerováno automaticky", "AutoGeneratedContainerDescription": "Tento kontejner byl vygenerován automaticky při vytvoření webu.", "AxeptioProjectIdDescription": "Zadejte ID projektu. Najdete je v nabídce nastavení svého projektu Axeptio.", "AxeptioProjectIdTitle": "ID projektu", "AxeptioTagDescription": "Axeptio je platforma pro správu souhlasů s minimálními nároky na programování.", "BackupVersionName": "Název záložní verze", "BackupVersionNameHelp": "Pokud zadáte název verze, vytvoří se pod tímto názvem nová verze, která zazálohuje současnou pracovní verzi.", "BingUETTagDescription": "Přidá na váš web značku Universal Event Tracking služby Bing Ads, abyste mohli sledovat konverze z kampaní Bing Ads.", "BingUETTagHelp": "Značka sleduje, co zákazníci dělají po kliknutí na vaši reklamu Bing.", "BingUETTagIdDescription": "Bing Ad ID najdete při vytváření nového sledovacího kódu ve Správci reklamních kampaní Bing.", "BingUETTagIdPlaceholder": "např. 1234567890", "BingUETTagIdTitle": "ID", "BingUETTagName": "Značka Bing Ads UET", "BlockTriggerHelp": "Jakmile se spustí kterýkoli z těchto spouštěčů, značka se neprovede. Můžete tak například zajistit, aby se značka neprovedla na určitých stránkách nebo poté, co uživatel posune stránku do určité polohy.", "BlockTriggerTitle": "Tuto značku neprovádět, pokud se spustil některý z těchto spouštěčů.", "BrowserLanguageVariableDescription": "Zjistí upřednostňovaný jazyk uživatele, což je obvykle jazyk rozhraní prohlížeče. Například „en“ nebo „en-US“.", "BrowserLanguageVariableName": "Jazyk prohlížeče", "BugsnagTagApiKeyDescription": "Svůj klíč API najdete v nastavení projektu na ovládacím panelu aplikace Bugsnag.", "BugsnagTagApiKeyTitle": "API klíč", "BugsnagTagCollectUserIpDescription": "Pokud nechcete sledovat osobní údaje uživatelů, měli byste tuto funkci zakázat.", "BugsnagTagCollectUserIpTitle": "shromažďovat IP uživatele", "BugsnagTagDescription": "Přidejte sledování chyb do svých aplikací pomocí Bugsnag.", "BugsnagTagHelp": "Tato značka přidá na váš web výchozí integraci javascriptu bugsnag.", "CapabilityPublishLiveContainer": "Zveřejnit živý kontejner", "CapabilityPublishLiveContainerDescription": "Uděluje oprávnění publikovat kontejner do prostředí Live.", "CapabilityUseCustomTemplateDescription": "Uděluje oprávnění zapisovat kód HTML/JavaScript, který bude spuštěn na webu. Toto oprávnění udělujte pouze důvěryhodným uživatelům, protože vlastní šablony lze zneužít například ke krádeži citlivých údajů.", "CapabilityUseCustomTemplates": "Použijte vlastní šablony", "CapabilityWriteDescription": "Uděluje oprávnění používat Správce značek, například vytvářet, odstraňovat a spravovat kontejnery, značky, spouštěče, proměnné, verze a další položky.", "CategoryAds": "reklamy", "CategoryAffiliates": "Pobočky", "CategoryAnalytics": "Analytika", "CategoryClick": "Klik", "CategoryClicks": "Prokliků", "CategoryContainerInfo": "Informace o kontejneru", "CategoryCustom": "Vlastní", "CategoryDate": "Datum", "CategoryDevelopers": "Vývojáři", "CategoryDevice": "Zařízení", "CategoryEmail": "E-mail", "CategoryErrors": "Chyby", "CategoryForms": "Formuláře", "CategoryHistory": "Historie", "CategoryPageVariables": "Proměnné stránky", "CategoryPageview": "Zobrazení stránky", "CategoryPerformance": "Výkon", "CategoryRemarketing": "Remarketing", "CategorySEO": "SEO", "CategoryScrolls": "Posouvání", "CategorySocial": "Sociální sítě", "CategoryUserEngagement": "Zapojení uživatelů", "CategoryUtilities": "Nástroje", "CategoryVisibility": "Viditelnost", "Change": "Změnit", "ChangesSinceLastVersion": "Změny od poslední verze", "CheckWriteDirs": "Adresáře s oprávněním k zápisu pro %1$s", "ChooseContainer": "Vyberte kontejner", "ChooseTagToContinue": "Pokračujte výběrem typu značky", "ChooseTriggerToContinue": "Pokračujte výběrem typu spouštěče", "ChooseVariable": "Vyberte proměnnou", "ChooseVariableToContinue": "Pokračujte výběrem typu proměnné", "ChooseWebsite": "Zvolte web", "ClickButtonVariableDescription": "Kliknuté tlačítko myši (levé/prostřední/pravé)", "ClickButtonVariableName": "Tlačítko myši", "ClickClassesVariableDescription": "Hodnota všech názvů tříd CSS prvku v okamžiku spuštění spouštěče kliknutí.", "ClickClassesVariableName": "Třídy kliknutého prvku", "ClickDataAttributeDataAttributeDescription": "Přidejte pouze příponu. Pokud je datový atribut data-demo, zadejte pouze „demo“", "ClickDataAttributeDataAttributePlaceholder": "např. attribute-suffix", "ClickDataAttributeDataAttributeTitle": "Název datového atributu kliknutého prvku", "ClickDataAttributeVariableDescription": "Načte vlastní hodnotu z datového atributu kliknutého prvku.", "ClickDataAttributeVariableHelp": "Pomocí této proměnné můžete přistupovat k libovolné hodnotě dostupné v datovém atributu kliknutého prvku.", "ClickDataAttributeVariableName": "Datový atribut kliknutého prvku", "ClickDestinationUrlVariableDescription": "Hodnota URL odkazu (href) prvku v okamžiku spuštění spouštěče kliknutí.", "ClickDestinationUrlVariableName": "Cílová URL kliknutí", "ClickElementVariableDescription": "Instance prvku, na který bylo kliknuto.", "ClickElementVariableName": "Kliknutý prvek", "ClickHtmlAttributeAttributeDescription": "Název atributu, například title, value, alt nebo libovolného jiného atributu HTML.", "ClickHtmlAttributeAttributePlaceholder": "např. value", "ClickHtmlAttributeAttributeTitle": "Název atributu HTML kliknutého prvku", "ClickHtmlAttributeVariableDescription": "Načte vlastní hodnotu z atributu HTML kliknutého prvku.", "ClickHtmlAttributeVariableHelp": "Pomocí této proměnné můžete přistupovat k libovolné hodnotě dostupné v atributu HTML kliknutého prvku.", "ClickHtmlAttributeVariableName": "Atribut HTML kliknutého prvku", "ClickIdVariableDescription": "Hodnota atributu ID prvku v okamžiku spuštění spouštěče kliknutí.", "ClickIdVariableName": "ID kliknutého prvku", "ClickNodeNameVariableDescription": "Název prvku v okamžiku spuštění spouštěče kliknutí. Například „P“ nebo „DIV“.", "ClickNodeNameVariableName": "Název uzlu kliknutého prvku", "ClickTextVariableDescription": "Hodnota textového obsahu prvku v okamžiku spuštění spouštěče kliknutí.", "ClickTextVariableName": "Text kliknutého prvku", "ComparisonContains": "obsahuje", "ComparisonEndsWith": "končí na", "ComparisonEquals": "rovná se", "ComparisonEqualsExactly": "přesně se rovná", "ComparisonGreaterThan": "je větší než", "ComparisonGreaterThanOrEqual": "je větší nebo se rovná", "ComparisonIgnoreCase": "nerozlišovat malá a velká písmena", "ComparisonLowerThan": "je menší než", "ComparisonLowerThanOrEqual": "je menší nebo se rovná", "ComparisonMatchesCssSelector": "odpovídá selektoru CSS", "ComparisonMatchesRegexp": "odpovídá regulárnímu výrazu", "ComparisonNotX": "neplatí: %s", "ComparisonStartsWith": "začíná na", "Condition": "Podmínka", "Conditions": "Podmínky", "ConfigureEnvironmentsSuperUser": "Upozorňujeme, že uživatel s přístupem superuživatele může dostupná prostředí nastavit v části „Administrace → Obecná nastavení“.", "ConfigureThisTrigger": "Nastavit tento spouštěč", "ConfigureThisVariable": "Nastavit tuto proměnnou", "ConfigureWhatTagDoes": "Nastavte, co má tato značka dělat", "ConfigureWhenTagDoes": "Nastavte, kdy to má značka provést", "ConfigureX": "Nastavení: %s", "ConfirmImportContainerVersion": "Opravdu chcete tato data importovat? Současná pracovní verze bude importovanou verzí přepsána.", "ConsentManagement": "Správa souhlasů", "ConsentManagementPlatform": "Platforma pro správu souhlasů", "ConstantValuePlaceholder": "Konstantní hodnota (např. Knihy)", "ConstantVariableDescription": "Proměnná je nastavena na pevnou hodnotu.", "ConstantVariableName": "Konstanta", "Container": "Kontejner", "ContainerContextHelp": "Určuje kontext, ve kterém bude kontejner nasazen. V současnosti jsou podporovány pouze kontejnery „Web“.", "ContainerDashboardDescription": "Správce značek Matomo (MTM) umožňuje upravovat nastavení měření bez změn na webu. Nástěnka kontejneru poskytuje přehled značek, spouštěčů a proměnných vytvořených v kontejneru a seznam naposledy uložených verzí kontejneru. %1$sDalší informace%2$s.", "ContainerDescriptionHelp": "Volitelně můžete popsat účel tohoto kontejneru. To je užitečné zejména tehdy, pokud máte pro jeden web více kontejnerů.", "ContainerDescriptionHelpText": "Zadejte popis poskytující další kontext, například účel nebo způsob použití. To je užitečné, pokud pro web existuje více kontejnerů.", "ContainerDescriptionPlaceholder": "Popis kontejneru", "ContainerDescriptionPlaceholderV2": "Sledování aktivity návštěvníků hlavního webu", "ContainerIdInformation": "ID kontejneru: „%1$s“", "ContainerIdVariableDescription": "Vrátí ID tohoto kontejneru, například „ab2Dk432“.", "ContainerIdVariableName": "ID kontejneru", "ContainerLowercase": "kontejner", "ContainerMetaInformation": "ID „%1$s“ v kontextu „%2$s“, vytvořeno %3$s.", "ContainerNameHelp": "Název kontejneru umožňuje zadat pro tento kontejner jedinečné pojmenování. Upozorňujeme, že název bude dostupný také jako proměnná, a proto bude veřejně viditelný ve zdrojovém kódu značky.", "ContainerNameHelpText": "Zadejte jedinečný název, který tento kontejner jasně identifikuje. Název bude dostupný jako proměnná a veřejně viditelný ve zdrojovém kódu značky.", "ContainerNamePlaceholder": "Název kontejneru", "ContainerNamePlaceholderV2": "Kontejner webu", "ContainerRevisionVariableDescription": "Vrátí revizi tohoto kontejneru, například „5“.", "ContainerRevisionVariableName": "Revize kontejneru", "ContainerVersionVariableDescription": "Vrátí verzi tohoto kontejneru.", "ContainerVersionVariableName": "Název verze kontejneru", "ContainerX": "Kontejner „%s“", "Containers": "Kontejnery", "Context": "Kontext", "ContextWeb": "Web", "ContextWebInstallInstructions": "Chcete-li tento kontejner nainstalovat, zkopírujte následující kód co nejvýše do části %1$s každé stránky svého webu.", "CookieVariableCookieNamePlaceholder": "např. cookieName", "CookieVariableCookieNameTitle": "Název souboru cookie", "CookieVariableDescription": "Načte hodnotu ze souboru cookie.", "CookieVariableName": "Soubor cookie první strany", "CookieVariableUrlDecodeDescription": "Je-li tato možnost zapnuta, hodnota se dekóduje", "CookieVariableUrlDecodeTitle": "Dekódovat URI souboru cookie", "CookieYesTagDescription": "CookieYes je řešení pro správu souhlasu se soubory cookie, které pomáhá vašemu webu splňovat požadavky GDPR a CCPA.", "CookieYesTagWebsiteKeyDescription": "Zadejte klíč svého webu z CookieYes. Klíč webu CookieYes najdete takto: přihlaste se k účtu CookieYes > v rozevírací nabídce v záhlaví vyberte svůj web > přejděte do Advanced Settings > klikněte na Get installation code > z atributu src zkopírujte %1$sklíč webu%2$s (např. src= \"https://cdn-cookieyes.com/client_data/%1$syour_website_key%2$s/script.js\").", "CookieYesTagWebsiteKeyTitle": "Klíč webu", "CookiebotTagDescription": "Platforma Cookiebot CMP pomáhá zajistit, aby používání souborů cookie a online sledování na vašem webu odpovídalo požadavkům GDPR.", "CookiebotTagIdDescription": "Zadejte ID skupiny domén uvedené v části „Your Script“ na webu Cookiebot.", "CookiebotTagIdTitle": "ID skupiny domén", "CookiebotTagName": "Cookiebot", "CopyCodePasteInHeader": "Zkopírujte fragment kódu a vložte jej bezprostředně před uzavírací značku %1$s svého webu.", "CopyContainerDescription": "Vyberte web, do kterého chcete tento kontejner zkopírovat. Tím se na vybraném webu vytvoří přesná kopie všech nastavení, značek, spouštěčů a proměnných.", "CopyContainerNote": "%1$sPoznámka:%2$s Zkopírovaný kontejner může vyžadovat úpravy, pokud obsahuje vlastní kód nebo odkazy specifické pro původní web. Zkontrolujte kompatibilitu nastavení.", "CopyX": "Kopírovat: %s", "CopyXDescription": "Chcete-li vytvořit kopii (typ: %1$s), vyberte web a kontejner, do kterého se má přidat. Všechna nastavení typu %1$s se přesně zkopírují do nové položky typu %1$s.", "CopyXSuccess": "Kopie byla úspěšně vytvořena. %1$sPřejít na vytvořenou kopii (%2$s)%3$s.", "CopyXTo": "Kopírovat položku (%s) do:", "CreateNewContainer": "Vytvořit nový kontejner", "CreateNewContainerNow": "Vytvořit nový kontejner nyní", "CreateNewTag": "Vytvořit novou značku", "CreateNewTagNow": "Vytvořit novou značku nyní", "CreateNewTrigger": "Vytvořit nový spouštěč", "CreateNewTriggerNow": "Vytvořit nový spouštěč nyní", "CreateNewVariable": "Vytvořit novou proměnnou", "CreateNewVariableNow": "Vytvořit novou proměnnou nyní", "CreateNewVersion": "Vytvořit novou verzi", "CreateNewVersionNow": "Vytvořit novou verzi", "CreateNewX": "Vytvořit novou položku: %s", "CreateVersionAndPublishRelease": "Vytvořit novou verzi a nasadit ji", "CreateVersionWithoutPublishing": "Vytvořit novou verzi (bez publikování)", "Created": "Vytvořeno", "CreatedDate": "Datum vytvoření", "CreatedOnX": "Vytvořeno %s", "CreatedX": "Výborně! Vytvořeno: %s.", "CurrentTimeInLocalTimezone": "Váš současný místní čas je %1$s%2$s%3$s.", "CustomEventTriggerDescription": "Spustí se při vložení vlastní události do datové vrstvy.", "CustomEventTriggerEventNameDescription": "Název události odeslané do datové vrstvy. Událost můžete například odeslat přidáním následujícího kódu na svůj web: _mtm.push({\"event\": \"my-custom-event\"});", "CustomEventTriggerHelp": "Umožňuje vývojářům ručně určit okamžik spuštění tohoto spouštěče vložením události do datové vrstvy. Můžete tak například provést určité akce po přidání produktu do košíku nebo po přihlášení uživatele.", "CustomEventTriggerName": "Vlastní událost", "CustomHTMLTagNameInlineHelpText": "%1$sPoznámka:%2$s Pokud cílíte na uživatele v Evropě, mějte na paměti, že aktivace remarketingových značek, jako je Google Ads Remarketing, vyžaduje podle GDPR souhlas uživatele. %3$sDalší informace%4$s.", "CustomHtmlHtmlPositionDescription": "Určete pozici, kam se má HTML vložit na vaše webové stránky.", "CustomHtmlHtmlPositionTitle": "Pozice", "CustomHtmlTagDescription": "Umožňuje vložit libovolný vlastní kód HTML, například JavaScript nebo styly CSS.", "CustomHtmlTagDescriptionText": "Tento tag je ideální, pokud potřebujete přidat například vlastní styly nebo vlastní JavaScript nebo pokud hledáte konkrétní tag, který zatím není podporován. Pomocí tohoto tagu můžete na konec stránky připojit libovolné HTML, přidat styly nebo spustit JavaScript. Poznámka: Obsah v HTML můžete nahradit proměnnými tak, že název proměnné vložíte do kulatých závorek, například takto {{PageUrl}}.", "CustomHtmlTagHelp": "Značka Vlastní HTML umožňuje vložit libovolnou značku, která dosud není podporována. Možnosti této značky jsou téměř neomezené.", "CustomHtmlTagHelpText": "%1$sZjistit více%2$s", "CustomHtmlTagName": "Vlastní HTML", "CustomHtmlTagTitle": "Vlastní HTML", "CustomImageTagCacheBusterEnabledDescription": "Zajistí, aby byl obrázek znovu načten při každém přidání na stránku, a to přidáním parametru URL do adresy URL obrázku s náhodnou hodnotou, například „?mtmcb=12345“..", "CustomImageTagCacheBusterEnabledTitle": "Povolit funkci Cache Buster", "CustomImageTagDescription": "Umožňuje vložit libovolný obrázek, například sledovací pixel.", "CustomImageTagHelp": "Tato značka umožňuje přidat na web například průhledný sledovací pixel.", "CustomImageTagName": "Vlastní obrázek", "CustomImageTagSrcDescription": "Můžete definovat libovolnou adresu URL obrázku. Doporučujeme definovat adresu URL začínající znakem „//“, aby fungovala na stránkách HTTP i HTTPS. Pokud vaše webové stránky podporují pouze protokol HTTPS, měla by začínat na „https://“.", "CustomImageTagSrcTitle": "URL adresa obrázku", "CustomJsFunctionVariableDescription": "Spustí vlastní funkci JavaScriptu, která získá hodnotu.", "CustomJsFunctionVariableJsFunctionDescription": "Hodnota musí začínat řetězcem „function() { “ a končit řetězcem „return yourValue; }“. Musíte definovat funkci a vrátit hodnotu. Důrazně doporučujeme vloženou funkci JavaScriptu otestovat, abyste na svém webu předešli chybám JavaScriptu.", "CustomJsFunctionVariableJsFunctionPlaceholder": "např. function () { return \"\"; }", "CustomJsFunctionVariableJsFunctionTitle": "Funkce JavaScriptu", "CustomJsFunctionVariableName": "Vlastní JavaScript", "CustomRequestProcessingVariableDescription": "Vlastní funkce pro použití s trackerem Matomo, která může transformovat všechny požadavky na sledování.", "CustomRequestProcessingVariableJsFunctionDescription": "Funkce se zavolá po přípravě požadavku (řetězce parametrů dotazu), ale před odesláním jeho obsahu. Pokud se návratová hodnota vyhodnotí jako false, žádný požadavek se neodešle. Funkce musí začínat řetězcem „function(request){“.", "CustomRequestProcessingVariableJsFunctionTitle": "Funkce JavaScriptu", "CustomRequestProcessingVariableName": "Vlastní funkce pro zpracování požadavku", "CustomTitle": "Vlastní titulek", "CustomTitleHelp": "Volitelně zadejte vlastní titulek dokumentu, který se má sledovat místo výchozího titulku dokumentu.", "CustomUrl": "Vlastní URL", "CustomUrlHelp": "Volitelně zadejte vlastní URL, která se má sledovat místo aktuální URL.", "CustomVariables": "Vlastní proměnné", "CustomiseContainer": "Přizpůsobte tento kontejner na %1$snástěnce kontejneru%2$s. %3$sDalší informace%4$s.", "DashboardHelp1": "Jak mi pomůže stránka „Správce značek → Nástěnka“?", "DashboardHelp2": "Nástěnka Správce značek poskytuje okamžitý přehled názvů i počtu značek, spouštěčů, proměnných a verzí nastavení kontejnerů, které byly ve Správci značek Matomo vytvořeny.", "DashboardHelp3": "Na nástěnce Správce značek můžete také upravovat nebo vytvářet nové značky, spouštěče, proměnné a verze.", "DashboardHelp4": "Další informace najdete v %1$spříručce k nástěnce Správce značek%2$s.", "DashboardTagsHelp1": "Tento panel obsahuje názvy i počet značek vytvořených ve Správci značek Matomo. Na panelu Značky můžete také upravovat nebo vytvářet nové značky. Zjistěte více o %1$sznačkách%2$s a podívejte se na naše video.", "DashboardTagsHelp2": "Další informace o konkrétní značce zobrazíte umístěním ukazatele na její název. Dozvíte se, kdy byla vytvořena a naposledy upravena a o jaký typ jde.", "DashboardTagsHelp3": "Další informace o nástěnce najdete v %1$spříručce k nástěnce Správce značek%2$s.", "DashboardTriggersHelp1": "Tento panel obsahuje názvy i počet spouštěčů vytvořených ve Správci značek Matomo. Na panelu Spouštěče můžete také upravovat nebo vytvářet nové spouštěče. Zjistěte více o %1$sspouštěčích%2$s a podívejte se na naše video.", "DashboardTriggersHelp2": "Další informace o konkrétním spouštěči zobrazíte umístěním ukazatele na jeho název. Dozvíte se, kdy byl vytvořen a naposledy upraven a o jaký typ jde.", "DashboardTriggersHelp3": "Další informace o nástěnce najdete v %1$spříručce k nástěnce Správce značek%2$s.", "DashboardVariablesHelp1": "Tento panel obsahuje názvy i počet proměnných vytvořených ve Správci značek Matomo. Na panelu Proměnné můžete také upravovat nebo vytvářet nové proměnné. Zjistěte více o %1$sproměnných%2$s a podívejte se na naše video.", "DashboardVariablesHelp2": "Další informace o konkrétní proměnné zobrazíte umístěním ukazatele na její název. Dozvíte se, kdy byla vytvořena a naposledy upravena a o jaký typ jde.", "DashboardVariablesHelp3": "Další informace o nástěnce najdete v %1$spříručce k nástěnce Správce značek%2$s.", "DashboardVersionsHelp1": "Tento panel obsahuje názvy i počet verzí nastavení kontejneru vytvořených ve Správci značek Matomo. Na panelu Verze můžete také upravovat nebo vytvářet nové verze. Zjistěte více o %1$sverzích%2$s a podívejte se na naše video.", "DashboardVersionsHelp2": "Další informace o konkrétní verzi zobrazíte umístěním ukazatele na její název. Dozvíte se, kdy byla vytvořena a naposledy upravena a o jaký typ jde.", "DashboardVersionsHelp3": "Další informace o nástěnce najdete v %1$spříručce k nástěnce Správce značek%2$s.", "DataLayerVariableDescription": "Načte vlastní hodnotu z datové vrstvy.", "DataLayerVariableHelp": "Pomocí této proměnné můžete přistupovat k libovolné hodnotě uložené v objektu dataLayer. Hodnoty můžete do objektu dataLayer také sami vkládat a následně k nim tímto způsobem přistupovat.", "DataLayerVariableName": "Datová vrstva", "DataLayerVariableNameDescription": "Název libovolné proměnné uložené v objektu dataLayer. Chcete-li přistoupit k hodnotě vnořeného objektu, oddělte jednotlivé vlastnosti tečkou, například „object1.myPropertyOfObject1“.", "DataLayerVariableNamePlaceholder": "např. object1.myPropertyOfObject1", "DataLayerVariableNameTitle": "Název proměnné datové vrstvy", "DebugUrlNoUrlErrorMessage": "Zadejte URL a spusťte ladění.", "DebugUrlSameUrlErrorMessage": "Tento web již ladíte. Přejděte na %1$sweb%2$s nebo zadejte novou URL k ladění.", "DefaultContainer": "Výchozí kontejner", "DefaultValue": "Výchozí hodnota", "DefaultValueHelp": "Můžete nastavit výchozí hodnotu, která se použije, pokud proměnná žádnou hodnotu nevrátí. Upozorňujeme, že prázdný řetězec ('') se považuje za hodnotu a výchozí hodnota se místo něj nepoužije; v případě potřeby pro něj nastavte hodnotu ve vyhledávací tabulce. Výchozí hodnota se navíc použije ještě před vyhodnocením vyhledávací tabulky.", "DefaultValuePlaceholder": "Hodnota použitá, pokud je proměnná prázdná (např. Neznámé)", "DeleteContainerConfirm": "Opravdu chcete tento kontejner odstranit? Odstranění nelze vrátit zpět. Nezapomeňte také ze svého webu odstranit všechny vložené úryvky kódu tohoto kontejneru, protože po odstranění kontejneru již jeho soubory nebudou dostupné.", "DeleteTagConfirm": "Opravdu chcete tuto značku odstranit? Odstranění nelze vrátit zpět.", "DeleteTriggerConfirm": "Opravdu chcete tento spouštěč odstranit? Odstranění nelze vrátit zpět.", "DeleteVariableConfirm": "Opravdu chcete tuto proměnnou odstranit? Odstranění nelze vrátit zpět.", "DeleteVersionConfirm": "Opravdu chcete tuto verzi odstranit? Odstranění nelze vrátit zpět.", "DeleteWebsiteExplanationLine1": "Tato akce odstraní také všechny kontejnery Správce značek Matomo spojené s tímto webem.", "DeleteWebsiteExplanationLine2": "Chcete-li si uložit kopii nastavení kontejnerů, klikněte níže na název kontejneru a exportujte požadovanou verzi:", "DeleteWebsiteExplanationLine3": "Až budete připraveni tento web odstranit, klikněte na Potvrdit.", "DeleteX": "Odstranit: %s", "Description": "Popis (volitelné)", "DescriptionHelpText": "Zadejte popis, který poskytne další souvislosti, například účel nebo způsob použití.", "DetectingChanges": "Zjišťují se změny…", "DiffAdded": "Přidáno", "DiffAddedPaused": "Přidáno v pozastaveném stavu", "DiffDeleted": "Odstraněno", "DiffModified": "Upraveno", "DiffPaused": "Pozastaveno", "DisablePreview": "Vypnout náhled", "DisablingPreviewPleaseWait": "Vypíná se režim náhledu, čekejte…", "DnsLookupTimeVariableDescription": "Doba vyhledání DNS v milisekundách.", "DnsLookupTimeVariableName": "Doba vyhledání DNS", "DomElementVariableAttributeNameInlineHelp": "Pokud zadáte hodnotu, místo textového obsahu prvku se vrátí hodnota atributu.", "DomElementVariableAttributeNamePlaceholder": "např. class", "DomElementVariableAttributeNameTitle": "Název atributu", "DomElementVariableCssSelectorDescription": "Selektor CSS umožňuje vybrat prvek podle ID, názvu třídy, názvu prvku a podobně. Pokud selektoru odpovídá více prvků, hodnota se načte z prvního z nich. Příklady platných selektorů: „.classname“, „#id“ nebo „li a“.", "DomElementVariableDescription": "Získá hodnotu z prvku DOM.", "DomElementVariableName": "Prvek DOM", "DomElementVariableSelectionMethodDescription": "Vyberte způsob určení prvku, ze kterého chcete načíst hodnotu.", "DomReadyTriggerDescription": "Spustí se, jakmile je přijato a zpracováno celé HTML.", "DomReadyTriggerHelp": "V této fázi načítání webové stránky je načteno pouze HTML, nikoli ještě všechny obrázky, seznamy stylů a soubory JavaScriptu. Potřebujete-li mít jistotu, že je web načten celý, zvažte spouštěč „Načtení okna“.", "DomReadyTriggerName": "Připravený DOM", "Draft": "Pracovní verze", "DriftDescription": "Drift umožňuje navázat kontakt se zákazníky.", "DriftHelp": "Tato značka umožňuje přidat na web kontaktní formulář služby Drift.", "DriftTagDescription": "Pomocí značek Drift JavaScript zjistěte, kam chatboty umístit efektivněji.", "DriftTagDriftIdDescription": "Drift ID je text v závorkách bez uvozovek na konci úryvku JS: drift.load('mdp4r5w7rh3y');", "DriftTagDriftIdPlaceholder": "např. mdp4r5w7rh3y", "DriftTagDriftIdTitle": "Drift ID", "DriftTagName": "Drift", "EditContainer": "Upravit kontejner", "EditTag": "Upravit značku", "EditTags": "Upravit značky", "EditTrigger": "Upravit spouštěč", "EditTriggers": "Upravit spouštěče", "EditVariable": "Upravit proměnnou", "EditVariables": "Upravit proměnné", "EditVersion": "Upravit verzi", "EditVersions": "Upravit verze", "EditX": "Upravit: %s", "ElementVisibilityTriggerCssSelectorDescription": "Selektor CSS umožňuje vybrat prvek podle ID, názvu třídy, názvu prvku atd. Pokud tomuto selektoru odpovídá více prvků, hodnota se získá z prvního odpovídajícího prvku. Platnými selektory jsou například „.classname“, „#id“ nebo „li a“.", "ElementVisibilityTriggerCssSelectorPlaceholder": "např. #submitOrderBtnId", "ElementVisibilityTriggerCssSelectorTitle": "Selektor CSS", "ElementVisibilityTriggerDescription": "Spustí se, když se zviditelní určitý prvek.", "ElementVisibilityTriggerElementIDDescription": "Atribut id určuje jedinečný identifikátor prvku HTML. Zadejte hodnotu atributu ID libovolného prvku na svém webu.", "ElementVisibilityTriggerElementIDTitle": "ID prvku", "ElementVisibilityTriggerElementIdPlaceholder": "např. submitOrderBtnId", "ElementVisibilityTriggerFireTriggerWhenTitle": "Aktivovat tento spouštěč", "ElementVisibilityTriggerHelp": "Aktivuje se, když se zadaný prvek zobrazí ve výřezu uživatele. Prvek určete pomocí jeho ID nebo selektoru CSS. Volitelně zapněte sledování dynamických prvků DOM, aby spouštěč fungoval i pro prvky přidané nebo změněné po načtení stránky.", "ElementVisibilityTriggerMinPercentVisiblePlaceholder": "např. 50", "ElementVisibilityTriggerMinPercentVisibleTitle": "Minimální viditelná část v procentech", "ElementVisibilityTriggerName": "Viditelnost prvku", "ElementVisibilityTriggerSelectionMethodDescription": "Vyberte způsob identifikace prvku, který chcete zvolit.", "ElementVisibilityTriggerSelectionMethodTitle": "Metoda výběru", "EmarsysTagCommandCategoryDescription": "Hlásit kategorii, kterou návštěvník aktuálně prochází.", "EmarsysTagCommandCategoryPlaceholder": "Kategorie odpovídající katalogu produktů (např. Jízdní kola > Silniční kola)", "EmarsysTagCommandCategoryTitleOptional": "Kategorie (volitelné)", "EmarsysTagCommandGoDescription": "Provést příkazy ve frontě, tj. odeslat je ke zpracování doporučující službě.", "EmarsysTagCommandGoTitle": "jít", "EmarsysTagCommandTagDescription": "Přidání libovolné značky k aktuální události. Značka je shromažďována a lze k ní později přistupovat z jiných produktů Emarsys.", "EmarsysTagCommandTagPlaceholder": "Název definovaného vlastního datového pole (např. content_pageview)", "EmarsysTagCommandTagTitleOptional": "Štítek (volitelný)", "EmarsysTagCommandViewDescription": "Nahlášení zobrazení produktu.", "EmarsysTagCommandViewPlaceholder": "ID zobrazené položky (např. item_3)", "EmarsysTagCommandViewTitleOptional": "Zobrazení (volitelné)", "EmarsysTagDescription": "Emarsys je největší nezávislá marketingová platforma na světě.", "EmarsysTagHelp": "Tato značka přidá na váš web asynchronní kód Emarsys.", "EmarsysTagMerchantIdDescription": "Vaše Emarsys Merchant ID", "EmarsysTagMerchantIdPlaceholder": "např. ABC123456789", "EmarsysTagMerchantIdTitle": "Emarsys Merchant ID", "EmarsysTagName": "Emarsys", "EnablePreviewDebug": "Náhled / ladění", "EnablingPreviewPleaseWait": "Zapíná se režim náhledu, čekejte…", "EndDate": "Koncové datum", "EntityDateTypeMetaInformation": "Vytvořeno %1$s, naposledy aktualizováno %2$s, typ: %3$s", "EntityRecursionExceptionForVariable": "Zdá se, že entita odkazuje sama na sebe nebo dochází k rekurzi jiným způsobem. Může to souviset s touto položkou: „%1$s“", "Entry": "Položka", "Environment": "Prostředí", "EnvironmentVariableDescription": "Vrátí současné prostředí.", "EnvironmentVariableName": "Název prostředí", "Environments": "Prostředí", "ErrorArrayMissingKey": "V poli „%2$s“ na pozici „%3$s“ chybí klíč „%1$s“.", "ErrorArrayMissingValue": "Klíči pole „%1$s“ v poli „%2$s“ na pozici „%3$s“ chybí hodnota.", "ErrorComparisonNotSupported": "Porovnání „%s“ není podporováno.", "ErrorContainerDoesNotExist": "Požadovaný kontejner „%s“ neexistuje.", "ErrorContainerIdDuplicate": "ID kontejneru se již používá.", "ErrorContainerReleaseDoesNotExist": "Požadované nasazení kontejneru neexistuje.", "ErrorContainerTriggerDoesNotExist": "Požadovaný spouštěč kontejneru neexistuje.", "ErrorContainerVersionDoesNotExist": "Požadovaná verze kontejneru neexistuje.", "ErrorContainerVersionImportIncomplete": "Kontejner nelze importovat. Zadaná verze kontejneru není úplná. Ujistěte se, že obsahuje údaje o kontextu, značkách, spouštěčích a proměnných.", "ErrorContainerVersionImportWrongContext": "Současný kontejner používá kontext „%1$s“, ale importovaný obsah kontext „%2$s“. Tuto verzi nelze importovat.", "ErrorDeleteReferencedVariable": "Tato proměnná se používá na jiném místě a nelze ji odstranit. Odstraňte všechny odkazy na ni a zkuste to znovu.", "ErrorEndDateBeforeStartDate": "Počáteční datum musí předcházet koncovému datu.", "ErrorEnvironmentDoesNotExist": "Prostředí „%s“ neexistuje.", "ErrorEnvironmentInvalidLength": "Délka názvu prostředí „%1$s“ není platná. Použijte %2$s až %3$s znaků.", "ErrorEnvironmentInvalidName": "„%s“ není platný název prostředí. Použijte pouze písmena, číslice a podtržítka.", "ErrorInnerIsNotAnArray": "Každá položka „%1$s“ uvnitř „%2$s“ musí být polem.", "ErrorInvalidContainerImportFormat": "Neplatný formát hodnoty exportedContainerVersion. Hodnota musí být platný JSON.", "ErrorLineVariableDescription": "Vrátí řádek dříve vyvolané chyby.", "ErrorLineVariableName": "Řádek chyby", "ErrorMessageVariableDescription": "Vrátí zprávu dříve vyvolané chyby.", "ErrorMessageVariableName": "Chybová zpráva", "ErrorNameDuplicate": "Tento název se již používá.", "ErrorNotAnArray": "„%1$s“ musí být polem.", "ErrorNotAnVariableOfTypeException": "Musí jít o proměnnou typu „%s“!", "ErrorPreviewReservedEnvironment": "Prostředí náhledu nelze nastavit, protože jde o vyhrazené prostředí.", "ErrorTriggerAtPositionXDoesNotExist": "Spouštěč „%1$s“ na pozici „%2$s“ neexistuje.", "ErrorTriggerNotRemovableAsInUse": "Tento spouštěč nelze odstranit, protože jej používá značka. Nejdříve upravte všechny značky, které na něj odkazují.", "ErrorUrlVariableDescription": "Vrátí URL dříve vyvolané chyby.", "ErrorUrlVariableName": "URL chyby", "ErrorVariableInConditionAtPositionNotFound": "Proměnnou „%1$s“ v podmínce na pozici „%2$s“ nelze najít.", "ErrorVariableInvalidDefaultValue": "Výchozí hodnota musí být prázdná, řetězec nebo číslo.", "ErrorVariableNameInUseByPreconfiguredVariable": "Tento název proměnné nelze použít, protože jej již používá přednastavená proměnná.", "ErrorVersionCannotBeDeleted": "Verzi kontejneru „%1$s“ nelze odstranit.", "ErrorVersionCannotBeDeletedAsPublished": "Tuto verzi nelze odstranit, protože je publikována alespoň do jednoho prostředí.", "ErrorXNotProvided": "Zadejte hodnotu pro „%1$s“.", "ErrorXNotWhitelisted": "Hodnota „%1$s“ není povolena. Použijte jednu z těchto hodnot: %2$s.", "ErrorXTooLong": "„%1$s“ překračuje maximální délku. Je povoleno nejvýše %2$s znaků.", "EtrackerConfigurationVariableAreaTitle": "Proměnná et_areas", "EtrackerConfigurationVariableBasketTitle": "Proměnná et_basket", "EtrackerConfigurationVariableBlockCookiesTitle": "Ve výchozím nastavení blokovat soubory cookie", "EtrackerConfigurationVariableCustTitle": "Proměnná et_cust", "EtrackerConfigurationVariableCustomDimensionsDescription": "Volitelně nastavte jednu nebo více vlastních dimenzí.", "EtrackerConfigurationVariableCustomDimensionsTitle": "Vlastní dimenze", "EtrackerConfigurationVariableDNTTitle": "Respektovat Do Not Track v etrackeru", "EtrackerConfigurationVariableIdDescriptionNew": "Zadejte ID etracker svého webu. Najdete je v účtu etracker v části Administration > Setup/Tracking Code.", "EtrackerConfigurationVariableIdTitle": "ID etracker", "EtrackerConfigurationVariablePageNameDescription": "Proměnnou nastavte, pokud chcete přepsat výchozí hodnotu", "EtrackerConfigurationVariablePageNameTitle": "Proměnná et_pagename", "EtrackerConfigurationVariableTSaleTitle": "Proměnná et_tsale", "EtrackerConfigurationVariableTValTitle": "Proměnná et_tval", "EtrackerConfigurationVariableTargetTitle": "Proměnná et_target", "EtrackerConfigurationVariableTonrTitle": "Proměnná et_tonr", "EtrackerMainVariableDescription": "Určuje nastavení etracker Analytics pro optimalizaci sběru dat.", "EtrackerTagAddToCartNumberDescription": "Počet produktů přidaných do košíku", "EtrackerTagAddToCartNumberTitle": "Počet", "EtrackerTagAddToCartProductDescription": "Objekt produktu v datové vrstvě podle dokumentace etracker", "EtrackerTagAddToCartProductTitle": "Objekt produktu", "EtrackerTagConfigDescription": "Přiřazení konfigurace nástroje etracker za účelem sledování dat na konkrétním webu.", "EtrackerTagConfigTitle": "Konfigurace etracker", "EtrackerTagDescription": "etracker je systém webové analytiky; můžete zvolit odeslání zobrazení stránky nebo události.", "EtrackerTagEventActionDescription": "Akce události, například kliknutí, otevření, zavření, přehrání, pozastavení…", "EtrackerTagEventActionTitle": "Akce etracker", "EtrackerTagEventCategoryDescription": "Kategorie události, například Navigace, Odchozí odkazy, Chyba 404…", "EtrackerTagEventCategoryTitle": "Kategorie etracker", "EtrackerTagEventObjectDescription": "Název objektu události, například konkrétní navigační prvek, kliknutý prvek, název formuláře,…", "EtrackerTagEventObjectTitle": "Objekt etracker", "EtrackerTagEventTypeDescription": "Název typu události, například hodnota odeslaného formuláře…", "EtrackerTagEventTypeTitle": "Typ etracker", "EtrackerTagFormDataDescription": "Např. informace o části formuláře. Je-li hodnota použita, musí jít o řetězec", "EtrackerTagFormDataTitle": "Data formuláře", "EtrackerTagFormNameDescription": "Název formuláře určuje název přehledu sledovaného formuláře", "EtrackerTagFormNameTitle": "Název formuláře", "EtrackerTagFormTypeDescription": "Konverze / zobrazení formuláře / zobrazení pole / interakce s polem / chyba pole", "EtrackerTagFormTypeTitle": "Typ formuláře etracker", "EtrackerTagHelp": "Značka etracker sleduje a odesílá údaje o interakcích uživatelů při zobrazení stránek nebo konkrétních událostech.", "EtrackerTagName": "webová analýza etracker", "EtrackerTagTrackingTypeDescription": "Zvolte, která akce se má provést, když je tato značka vyvolána.", "EtrackerTagTrackingTypeTitle": "Typ sledování", "EtrackerTagTransactionBasketDescription": "Objekt košíku v datové vrstvě podle dokumentace etracker", "EtrackerTagTransactionBasketTitle": "Košík", "EtrackerTagTransactionCurrencyDescription": "Měna objednávky podle normy ISO 4217, např. EUR nebo USD", "EtrackerTagTransactionCurrencyTitle": "Měna", "EtrackerTagTransactionCustomerGroupDescription": "volitelné, např. nový zákazník, stávající zákazník, velký odběratel, VIP", "EtrackerTagTransactionCustomerGroupTitle": "Skupina zákazníků", "EtrackerTagTransactionDeliveryConditionsDescription": "volitelné, např. dodání k obrubníku, montáž na místě, dodání na výdejní místo / do balíkovny / na pobočku", "EtrackerTagTransactionDeliveryConditionsTitle": "Dodací podmínky", "EtrackerTagTransactionIDDescription": "ID objednávky, ID transakce nebo podobná hodnota – nejvýše 50 znaků", "EtrackerTagTransactionIDTitle": "Číslo objednávky etracker", "EtrackerTagTransactionTypeDescription": "Prodej / potenciální zákazník / částečné storno / storno", "EtrackerTagTransactionTypeTitle": "Stav objednávky etracker", "EtrackerTagTransactionValueDescription": "Hodnota objednávky", "EtrackerTagTransactionValueTitle": "Hodnota objednávky", "EtrackerTagWrapperAreaDescription": "Oblast by měla být oddělena lomítkem", "EtrackerTagWrapperAreaTitle": "Oblast wrapperu etracker (et_area)", "EtrackerTagWrapperPageNameDescription": "Název stránky wrapperu", "EtrackerTagWrapperPageNameTitle": "etracker Wrapper pagename (et_pagename)", "EtrackerTagWrapperTBasketTitle": "Košík wrapperu etracker (et_basket)", "EtrackerTagWrapperTargetTitle": "Cíl wrapperu etracker (et_target)", "EtrackerTagWrapperTcustTitle": "Stav zákazníka wrapperu etracker (et_cust)", "EtrackerTagWrapperTonrTitle": "Číslo objednávky wrapperu etracker (et_tonr)", "EtrackerTagWrapperTsaleTitle": "Stav objednávky wrapperu etracker (et_tsale)", "EtrackerTagWrapperTvalTitle": "Celková hodnota objednávky wrapperu etracker (et_tval)", "EventActionHelp": "Akce události, například Přehrát, Pozastavit, Doba trvání, Přidat seznam skladeb, Staženo, Kliknuto…", "EventCategoryHelp": "Kategorie události, například Videa, Hudba, Hry…", "EventNameHelp": "Název objektu události, například název konkrétního filmu, skladby nebo souboru…", "EventValue": "Hodnota události", "EventValueDescription": "Zadejte hodnotu nebo vyberte proměnnou.", "EventValueException": "Hodnota události může obsahovat pouze číselné hodnoty a proměnné.", "EventValueHelp": "Hodnota události, například „50“, pokud uživatel zůstal na webu 50 sekund.", "EventValueInlineHelp": "%1$sPoznámka:%2$s Hodnota musí být %1$sčíselná%2$s. Záporné hodnoty jsou povoleny, ale nečíselné hodnoty budou automaticky nahrazeny nulou.", "Except": "Kromě", "ExportDraft": "Exportovat pracovní verzi", "ExportX": "Exportovat: %s", "FacebookPixelTagDescription": "Facebook Pixel je služba webové analytiky a reklamy nabízená společností Facebook.", "FacebookPixelTagHelp": "Tato značka umožňuje sledovat zobrazení stránek webu v účtu Facebook Ads. ID pixelu získáte po přihlášení k účtu Facebook Ads.", "FacebookPixelTagName": "Facebook Pixel", "FacebookPixelTagPixelIdPlaceholder": "např. 123456789012345", "FacebookPixelTagPixelIdTitle": "ID pixelu", "Filter": "Filtr", "FireDelay": "Zpoždění spuštění", "FireDelayHelp": "Umožňuje zpozdit spuštění této značky. To může být užitečné například tehdy, když chcete dát blokujícímu spouštěči čas, aby spuštění značky zastavil. Hodnota se zadává v milisekundách, přičemž 1000 ms odpovídá jedné sekundě.", "FireLimit": "Limit spuštění", "FireLimitHelp": "Limit spuštění určuje, jak často se tato značka spustí. Při nastavení na „%1$s“ se značka spustí pokaždé, když se aktivuje některý z přiřazených spouštěčů spuštění. Při nastavení na „%2$s“ se značka spustí nejvýše jednou během jednoho zobrazení stránky. „%3$s“ znamená, že se značka během následujících 24 hodin znovu nespustí. Také otevření nové karty nebo okna může zahájit novou relaci. „%4$s“ znamená, že se značka spustí pouze jednou. Aby toto nastavení fungovalo, uloží se v prohlížeči určité informace odvozené od názvu značky. Pokud tedy vyberete „%4$s“ a název značky změníte, může se značka všem uživatelům spustit znovu.", "FireTriggerHelp": "Tato značka se spustí pokaždé, když se aktivuje některý z těchto spouštěčů. Ke spuštění značky nemusí být aktivovány všechny. Chcete spouštěč aktivovat pouze jednou za zobrazení stránky nebo relaci? V rozšířených nastaveních můžete změnou možnosti „%1$s“ omezit, jak často se má značka spouštět.", "FireTriggerTitle": "Spustit tuto značku při aktivaci kteréhokoli z těchto spouštěčů.", "FirstDirectoryVariableDescription": "Vrací první adresář v URL aktuální stránky.", "FirstDirectoryVariableName": "První adresář URL", "FormClassesVariableDescription": "Hodnota všech názvů tříd CSS odeslaného formuláře.", "FormClassesVariableName": "Třídy formuláře", "FormDestinationVariableDescription": "Hodnota URL akce odeslaného formuláře.", "FormDestinationVariableName": "Cílová URL formuláře", "FormElementVariableDescription": "Instance formulářového prvku, který byl odeslán.", "FormElementVariableName": "Prvek formuláře", "FormIdVariableDescription": "Hodnota atributu ID odeslaného formuláře.", "FormIdVariableName": "ID formuláře", "FormNameVariableDescription": "Hodnota atributu name odeslaného formuláře.", "FormNameVariableName": "Název formuláře", "FormSubmitTriggerDescription": "Aktivuje se při odeslání kteréhokoli formuláře.", "FormSubmitTriggerHelp": "Aktivuje se při odeslání kteréhokoli formuláře na aktuální stránce. Chcete-li sledovat pouze určité formuláře, přidejte v rozšířených nastaveních podmínky založené na proměnné typu „formulář“.", "FormSubmitTriggerName": "Odeslání formuláře", "FullscreenTriggerDescription": "Aktivuje se při přechodu okna do režimu celé obrazovky nebo jeho opuštění.", "FullscreenTriggerHelp": "Aktivuje se, když uživatel na vašem webu přejde do režimu celé obrazovky nebo jej opustí. Podle potřeby sledování nastavte tento spouštěč tak, aby se aktivoval výhradně při vstupu, při opuštění nebo při obou akcích.", "FullscreenTriggerName": "Celá obrazovka", "FullscreenTriggerTriggerActionTitle": "Aktivovat tento spouštěč, když je akcí", "FullscreenTriggerTriggerLimitDescription": "Zadejte „0“, aby se spouštěč aktivoval při každém výskytu události", "FullscreenTriggerTriggerLimitTitle": "Limit aktivace spouštěče", "GoalId": "ID cíle", "GoalIdHelp": "ID cíle, který chcete sledovat ručně.", "GoalRevenueHelp": "Odhadovaná hodnota tržby, která se má zaznamenat při ruční aktivaci cíle. Protože se tato hodnota použije ve výpočtu, musí být číselná nebo musí odkazovat na proměnnou obsahující číselnou hodnotu. Pokud je pole prázdné nebo odkazuje na proměnnou bez platné číselné hodnoty, použije se jako výchozí tržba nastavená u aktivovaného cíle. Platná číselná hodnota je například 2430 nebo 2430.00 (bez čárek).", "GoogleAdsConversionTagCurrencyTitle": "Kód měny", "GoogleAdsConversionTagDescription": "Odešle událost pro sledování konverzí. Tato značka vyžaduje nastavenou značku Google (gtag.js).", "GoogleAdsConversionTagIdDescription": "ID konverze najdete v %1$snápovědě ke sledování konverzí v Google Ads%2$s.", "GoogleAdsConversionTagIdTitle": "ID konverze", "GoogleAdsConversionTagLabelDescription": "Štítek konverze najdete v %1$snápovědě ke sledování konverzí v Google Ads%2$s.", "GoogleAdsConversionTagLabelTitle": "Štítek konverze", "GoogleAdsConversionTagName": "Google Ads: konverze", "GoogleAdsConversionTagTransactionIdDescription": "Předání dynamického ID transakce pomáhá zabránit dvojímu započítání konverzí. ID transakce musí být pro každou transakci jedinečné. ID transakcí nesmějí obsahovat žádné informace, které by bylo možné použít k identifikaci jednotlivých zákazníků. %1$sDalší informace%2$s.", "GoogleAdsConversionTagTransactionIdTitle": "ID transakce", "GoogleAdsConversionTagValueTitle": "Hodnota konverze", "GoogleAnalytics4EventNameDescription": "Zadejte název události. %1$sDalší informace%2$s.", "GoogleAnalytics4EventNameTitle": "Název události", "GoogleAnalytics4EventTagDescription": "Odešle událost do Google Analytics 4. Tato značka vyžaduje nastavenou značku Google Analytics 4 (GA4).", "GoogleAnalytics4EventTagDescriptionNew": "Odešle událost do Google Analytics 4. Tato značka vyžaduje nastavenou značku Google (gtag.js).", "GoogleAnalytics4EventTagName": "Google Analytics: událost GA4", "GoogleAnalytics4MeasurementIdDescription": "Zadejte ID měření. %1$sDalší informace%2$s.", "GoogleAnalytics4MeasurementIdTitle": "ID měření", "GoogleAnalytics4TagDescription": "Analytické nástroje a řešení pro vaši firmu.", "GoogleAnalytics4TagName": "Google Analytics 4 (GA4)", "GoogleAnalyticsUniversalTagDescription": "Google Analytics je služba webové analytiky nabízená společností Google.", "GoogleAnalyticsUniversalTagHelp": "Tato značka umožňuje sledovat zobrazení stránek webu v Google Analytics. ID služby získáte po přihlášení k účtu Google Analytics.", "GoogleAnalyticsUniversalTagName": "Google Analytics (Universal)", "GoogleAnalyticsUniversalTagPropertyIdDescription": "Například „UA-XXXXX-Y“", "GoogleAnalyticsUniversalTagPropertyIdTitle": "ID služby", "GoogleAnalyticsUniversalTagTrackingTypeDescription": "V současnosti je podporován pouze typ sledování „Zobrazení stránky“.", "GoogleAnalyticsUniversalTagTrackingTypeTitle": "Typ sledování", "GoogleConsentModeV2TagConsentActionDescription": "Výběrem hodnoty „default“ nastavíte výchozí hodnoty a hodnotou „update“ zpracujete souhlas uživatelů.", "GoogleConsentModeV2TagConsentActionTitle": "Akce režimu souhlasu", "GoogleConsentModeV2TagConsentStateTitle": "Stav souhlasu", "GoogleConsentModeV2TagConsentTypeTitle": "Typ souhlasu", "GoogleConsentModeV2TagConsentTypesDescription": "Před udělením souhlasu uživatelem musí být stav souhlasu „denied“. Po získání souhlasu můžete tuto značku aktivovat s režimem akce nastaveným na „update“ a se stavem všech souhlasů nastaveným na „granted“ pro všechny typy souhlasu. (Všechny typy souhlasu jsou uvedeny v dokumentaci Googlu.) Stav souhlasu musí být „denied“ nebo „granted“; jiné hodnoty nejsou povoleny. %1$sDalší informace%2$s.", "GoogleConsentModeV2TagConsentTypesTitle": "Typ souhlasu", "GoogleConsentModeV2TagDescription": "Režim souhlasu v2 umožňuje sdělovat Googlu stav souhlasu uživatelů se soubory cookie nebo ID aplikací.", "GoogleConsentModeV2TagName": "Režim souhlasu Google", "GoogleTagTagDescription": "Značka Google poskytuje používaným produktům Google data k měření účinnosti vašeho webu a reklam.", "GoogleTagTagIdDescription": "ID značky je identifikátor, který vložíte na stránku, aby se načetla příslušná značka Google. %1$sDalší informace.%2$s", "GoogleTagTagIdTitle": "ID značky", "GoogleTagTagName": "Značka Google (gtag.js)", "HideAdvancedSettings": "Skrýt rozšířená nastavení", "HistoryChangeTriggerDescription": "Aktivuje se při změně aktuální URL.", "HistoryChangeTriggerHelp": "Aktivuje se při změně historie prohlížeče, například při navigaci v jednostránkové aplikaci (SPA) nebo aktualizaci URL bez úplného opětovného načtení stránky. Umožňuje sledovat virtuální zobrazení stránek a interakce uživatelů v dynamických webových prostředích.", "HistoryChangeTriggerName": "Změna historie", "HistoryHashNewPathVariableDescription": "Nová část cesty URL po změně historie, například /page/childpage.", "HistoryHashNewPathVariableName": "Nová cesta historie", "HistoryHashNewSearchVariableDescription": "Nová část URL s řetězcem dotazu po změně historie, například ?query=result.", "HistoryHashNewSearchVariableName": "Nový dotaz historie", "HistoryHashNewUrlVariableDescription": "Nová úplná URL po změně historie.", "HistoryHashNewUrlVariableName": "Nová URL historie", "HistoryHashNewVariableDescription": "Nový identifikátor fragmentu po změně historie, například #newsection.", "HistoryHashNewVariableName": "Nový fragment historie", "HistoryHashOldPathVariableDescription": "Předchozí část cesty URL před změnou historie.", "HistoryHashOldPathVariableName": "Předchozí cesta historie", "HistoryHashOldSearchVariableDescription": "Předchozí část URL s řetězcem dotazu před změnou historie.", "HistoryHashOldSearchVariableName": "Předchozí dotaz historie", "HistoryHashOldUrlVariableDescription": "Původní úplná URL před změnou historie.", "HistoryHashOldUrlVariableName": "Předchozí URL historie", "HistoryHashOldVariableDescription": "Předchozí identifikátor fragmentu před změnou historie.", "HistoryHashOldVariableName": "Předchozí fragment historie", "HistorySourceVariableDescription": "Například „popstate“, „historychange“, „pushState“ nebo „replaceState“", "HistorySourceVariableName": "Zdroj změny historie", "HoneybadgerTagApiKeyDescription": "Hodnota apiKey vašeho projektu Honeybadger", "HoneybadgerTagApiKeyTitle": "apiKey Honeybadgeru", "HoneybadgerTagDescription": "Sledování výjimek a dostupnosti pro vývojáře aplikací", "HoneybadgerTagEnvironmentDescription": "Prostředí, do kterého je kontejner vložen (produkční, vývojové atd.). Ponecháte-li pole prázdné, použije se prostředí tohoto kontejneru.", "HoneybadgerTagHelp": "Tato značka přidá na váš web oficiální sadu Honeybadger SDK pro JavaScript.", "HoneybadgerTagRevisionDescription": "(volitelné) verze vašeho projektu", "HoneybadgerTagRevisionTitle": "Revize kódu", "HotjarHJID": "ID webu Hotjar", "HotjarHJIDDescription": "ID svého webu Hotjar najdete v části Sites svého účtu Hotjar.", "HotjarHJSV": "Verze fragmentu Hotjar", "HotjarHJSVDescription": "Verze fragmentu kódu Hotjar.", "HotjarSnippetVersion": "Verze fragmentu Hotjar", "HotjarTagDescription": "Nástroje pro tepelné mapy webu a analýzu chování.", "HotjarTagName": "Hotjar", "IgnoreGtmDataLaterDescription": "Je-li tato možnost zaškrtnuta, Správce značek Matomo vyloučí hodnoty datové vrstvy, které již nastavil Správce značek Google. Kvůli kompatibilitě se ve výchozím nastavení hodnoty nastavené Správcem značek Google zachovávají.", "IgnoreGtmDataLaterTitle": "Ignorovat datovou vrstvu Správce značek Google", "Import": "Importovat", "ImportVersion": "Importovat verzi", "InitializeTrackerOnly": "Pouze inicializovat tracker. Nic neměřit.", "InstallCode": "Instalační kód", "InstallCodeDataLayerNote": "Kromě kontejneru lze přidat %1$sdatovou vrstvu%2$s, která Správci značek zpřístupní data pro shromažďování dalších údajů.", "InstallCodePublishEnvironmentNote": "Aby kontejner v určitém prostředí fungoval, musíte do tohoto prostředí publikovat jeho verzi. Níže najdete seznam všech prostředí, do kterých je nyní nějaká verze publikována. Když je povoleno „%s“, náhled se při otevření stránky automaticky načte prostřednictvím kteréhokoli z prostředí.", "InvalidDebugUrl": "URL pro ladění není platná.", "InvalidDebugUrlError": "Chyba", "IsoDateVariableDescription": "Současné datum a čas ve formátu ISO, například „2018-03-19T14:00:00.587Z“.", "IsoDateVariableName": "Datum ISO", "JavaScriptErrorTriggerDescription": "Spustí se při výskytu chyby JavaScriptu.", "JavaScriptErrorTriggerHelp": "Spustí se při výskytu chyby JavaScriptu na webové stránce. Sledování chyb můžete omezit pomocí podmínek.", "JavaScriptErrorTriggerName": "Chyba JavaScriptu", "JavaScriptVariableDescription": "Načte hodnotu globální proměnné JavaScriptu.", "JavaScriptVariableName": "Proměnná JavaScriptu", "JavaScriptVariableNameDescription": "Název libovolné proměnné dostupné v globálním oboru platnosti. K hodnotě vnořeného objektu můžete přistoupit oddělením jednotlivých vlastností tečkou, například „document.referrer“.", "JavaScriptVariableNamePlaceholder": "např. document.referrer", "JavaScriptVariableNameTitle": "Název proměnné JavaScriptu", "LastUpdated": "Naposledy aktualizován", "LastVersions": "Poslední verze", "LearnMore": "Další informace", "LearnMoreFullStop": "%1$sDalší informace%2$s.", "LinkedinInsightTagConversionIdDescription": "Volitelné ID konverze, pokud chcete při provedení této značky zaznamenat konkrétní konverzi.", "LinkedinInsightTagConversionIdHelpText": "Pokud nevíte, kde ID konverze najít, přečtěte si další informace v %1$sdokumentaci LinkedIn%2$s.", "LinkedinInsightTagConversionIdTitle": "ID konverze LinkedIn (volitelné)", "LinkedinInsightTagDescription": "Přidá značku LinkedIn Insight, abyste mohli sledovat konverze z reklamních kampaní na LinkedIn.", "LinkedinInsightTagHelp": "Značka zpřístupní na LinkedIn podrobné přehledy kampaní a informace o návštěvnících vašeho webu. Umožní sledovat konverze, znovu oslovovat návštěvníky webu a získat další poznatky o členech LinkedIn, kteří reagují na vaše reklamy na LinkedIn.", "LinkedinInsightTagName": "LinkedIn Insight Tag", "LinkedinInsightTagPartnerIdDescription": "ID partnera najdete po přihlášení do LinkedIn Campaign Manageru: klikněte na „Account Assets“ a poté na „Insight Tag“. Pokud možnost „Insight Tag“ není dostupná, nastavte značku Insight kliknutím na „Conversion Tracking“. Zadejte doménu a pokračujte v nastavení. ID partnera najdete na řádku `_linkedin_partner_id = \"123456\"`. V tomto příkladu je ID „123456“.", "LinkedinInsightTagPartnerIdPlaceholder": "např. 123456", "LinkedinInsightTagPartnerIdTitle": "ID partnera LinkedIn", "LivezillaDynamicTagDescription": "LiveZilla umožňuje sledovat návštěvníky webu a komunikovat s nimi prostřednictvím chatu.", "LivezillaDynamicTagDomainDescription": "Zadejte doménu, na které je LiveZilla nainstalována. Příklad: https://www.example.com", "LivezillaDynamicTagDomainPlaceholder": "např. https://www.example.com", "LivezillaDynamicTagDomainTitle": "Doména LiveZilla", "LivezillaDynamicTagDynamicDeferDescription": "Ve většině případů by tato možnost měla zůstat zapnutá.", "LivezillaDynamicTagDynamicDeferTitle": "Použít u skriptu LiveZilla atribut „defer“?", "LivezillaDynamicTagHelp": "Tato značka umožňuje přidat na web integraci Dynamic Code služby LiveZilla, abyste mohli chatovat se zákazníky nebo pouze sledovat svůj web.", "LivezillaDynamicTagIdDescription": "Vložte ID LiveZilla z části Dynamic Code.", "LivezillaDynamicTagIdPlaceholder": "např. 1234abcd", "LivezillaDynamicTagIdTitle": "ID LiveZilla", "LivezillaDynamicTagName": "Chat / monitorování LiveZilla", "LocalDateVariableDescription": "Současné místní datum uživatele, například „Mon Mar 19 2018“.", "LocalDateVariableName": "Místní datum", "LocalHourVariableDescription": "Současná hodina místního času, například „8“ nebo „11“.", "LocalHourVariableName": "Místní hodina", "LocalTimeVariableDescription": "Současný místní čas uživatele, například „14:00:00 GMT+1300 (NZDT)“.", "LocalTimeVariableName": "Místní čas", "LookupTable": "Vyhledávací tabulka", "LookupTableMatchValue": "této hodnotě", "LookupTableOutValue": "pak převést na tuto hodnotu", "LookupTableTitle": "Automaticky převést hodnotu proměnné na jinou hodnotu, pokud hodnota této proměnné…", "ManageContainersIntro": "Správce značek Matomo (MTM) umožňuje měnit nastavení měření bez úprav webu. Tato nastavení jsou uložena v kontejnerech. Obvykle se pro každý web používá pouze jeden kontejner, ale pro složité uspořádání s více doménami nebo týmy lze přidat více kontejnerů. Matomo první kontejner pro váš web automaticky přednastaví. %1$sDalší informace%2$s.", "ManageContainersLink": "%1$sKontejnery můžete spravovat zde%2$s.", "ManageTagsHelp1": "Jak mi pomůže stránka „Správce značek → Správa značek“?", "ManageTagsHelp2": "Stránka Správa značek usnadňuje správu tím, že poskytuje okamžitý přehled značek ve Správci značek Matomo. Na stránce Správa značek můžete také značku upravit nebo odstranit (v části Akce).", "ManageTagsHelp3": "Přečtěte si další informace o %1$sznačkách%2$s nebo %3$sSprávci značek Matomo%4$s a podívejte se na %5$ssérii výukových videí%6$s.", "ManageTriggersHelp1": "Jak mi pomůže stránka „Správce značek → Správa spouštěčů“?", "ManageTriggersHelp2": "Stránka Správa spouštěčů usnadňuje správu tím, že poskytuje okamžitý přehled spouštěčů ve Správci značek Matomo. Na stránce Správa spouštěčů můžete také spouštěč upravit nebo odstranit (v části Akce).", "ManageTriggersHelp3": "Přečtěte si další informace o %1$sspouštěčích%2$s nebo %3$sSprávci značek Matomo%4$s a podívejte se na %5$ssérii výukových videí%6$s.", "ManageVariablesHelp1": "Jak mi pomůže stránka „Správce značek → Správa proměnných“?", "ManageVariablesHelp2": "Stránka Správa proměnných usnadňuje správu tím, že poskytuje okamžitý přehled proměnných ve Správci značek Matomo. Na stránce Správa proměnných můžete také proměnnou upravit nebo odstranit (v části Akce).", "ManageVariablesHelp3": "Přečtěte si další informace o %1$sproměnných%2$s nebo %3$sSprávci značek Matomo%4$s a podívejte se na %5$ssérii výukových videí%6$s.", "ManageVersionsHelp1": "Jak mi pomůže stránka „Správce značek → Správa verzí“?", "ManageVersionsHelp2": "Stránka Správa verzí usnadňuje správu tím, že poskytuje okamžitý přehled verzí ve Správci značek Matomo. Na stránce Správa verzí můžete také verzi publikovat, zobrazit v náhledu nebo ladit, exportovat, upravit či odstranit (v části Akce).", "ManageVersionsHelp3": "Přečtěte si další informace o %1$sverzích%2$s nebo %3$sSprávci značek Matomo%4$s a podívejte se na %5$ssérii výukových videí%6$s.", "ManageX": "Spravovat %s", "MatomoConfigurationFieldHelp": "Přiřaďte nastavení Matoma, aby se data měřila pro konkrétní web.", "MatomoConfigurationMatomoAddDownloadExtensionsDescription": "Zadejte další přípony souborů, které se mají rozpoznat jako soubory ke stažení. Příklad: doc nebo doc,xls", "MatomoConfigurationMatomoAddDownloadExtensionsTitle": "Přidat přípony souborů ke stažení", "MatomoConfigurationMatomoAlwaysUseSendBeaconDescription": "Povolí použití metody sendBeacon namísto běžného požadavku AJAX. Když například uživatel klikne na odchozí odkaz, přechod na cílovou stránku tak proběhne mnohem rychleji.", "MatomoConfigurationMatomoAlwaysUseSendBeaconTitle": "Vždy používat sendBeacon", "MatomoConfigurationMatomoAppendToTrackingUrlDescription": "Připojí vlastní řetězec na konec požadavku HTTP na matomo.php (nebo na jiný vybraný měřicí koncový bod).", "MatomoConfigurationMatomoAppendToTrackingUrlTitle": "Připojit k měřicí URL", "MatomoConfigurationMatomoBundleTrackerDescription": "Přímé zabalení měřicího kódu JavaScriptu Matomo do kontejneru může zlepšit výkon webu, protože sníží počet potřebných požadavků. Zabalení měřicího kódu Matomo se doporučuje, protože jinak by se při zobrazení stránky zpravidla stejně načítal samostatným požadavkem. Poznámka: Použijete-li v jednom kontejneru dvě různá nastavení Matoma, nastavení první konfigurace použité v první značce Matomo se použije na všechny značky Matomo v daném kontejneru.", "MatomoConfigurationMatomoBundleTrackerTitle": "Zabalit měřicí kód", "MatomoConfigurationMatomoCookieDomainInlineHelp": "Výchozí je doména současného dokumentu. Pokud je například váš web dostupný jako www.example.com i example.com, použijte „.example.com“ nebo „*.example.com“. %1$sPoznámka: Proměnná se vyhodnocuje pouze při vytváření trackeru, proto ji nezapomeňte definovat předem.%2$s", "MatomoConfigurationMatomoCookieDomainTitle": "Doména souborů cookie", "MatomoConfigurationMatomoCookieNamePrefixDescription": "Předpona názvů souborů cookie.", "MatomoConfigurationMatomoCookieNamePrefixPlaceholder": "např. _pk_", "MatomoConfigurationMatomoCookieNamePrefixTitle": "Předpona názvů souborů cookie", "MatomoConfigurationMatomoCookiePathDescription": "Při měření mnoha podadresářů jako samostatných webů brání cesta souborů cookie rychlému růstu jejich počtu a tomu, aby prohlížeč některé soubory cookie odstranil. Zajišťuje tak optimální přesnost dat a zlepšuje výkon pro uživatele, protože se s každým požadavkem odesílá méně souborů cookie.", "MatomoConfigurationMatomoCookiePathPlaceholder": "např. /", "MatomoConfigurationMatomoCookiePathTitle": "Cesta souborů cookie", "MatomoConfigurationMatomoCookieSameSiteDescription": "Nastaví atribut SameSite souborů cookie na vlastní hodnotu. To se může hodit, pokud web běží v prvku iframe, protože k souborům cookie bude mít přístup pouze při nastavení SameSite na „None“. Hodnota „None“ funguje jen přes HTTPS a automaticky nastaví také zabezpečený soubor cookie. Je-li web dostupný přes HTTP i HTTPS, může hodnota „None“ způsobit duplicitní nebo neúplné návštěvy.", "MatomoConfigurationMatomoCookieSameSiteTitle": "Atribut SameSite souborů cookie", "MatomoConfigurationMatomoCrossDomainLinkingTimeoutDescription": "Nastavte časový limit propojení napříč doménami (v sekundách). Ve výchozím nastavení se dvě návštěvy napříč doménami propojí, pokud uživatel klikne na odkaz a stránka se načte během 180 sekund.", "MatomoConfigurationMatomoCrossDomainLinkingTimeoutPlaceholder": "např. 180", "MatomoConfigurationMatomoCrossDomainLinkingTimeoutTitle": "Časový limit propojování napříč doménami", "MatomoConfigurationMatomoCustomCookieTimeOutsEnableDescription": "Umožní nastavit vlastní doby platnosti různých souborů cookie.", "MatomoConfigurationMatomoCustomCookieTimeOutsEnableTitle": "Povolit vlastní doby platnosti souborů cookie", "MatomoConfigurationMatomoCustomDataDescription": "Volitelně nastavte vlastní data v požadavku na měření.", "MatomoConfigurationMatomoCustomDataTitle": "Vlastní data", "MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsDescription": "Volitelně nastavte jednu nebo více vlastních dimenzí.", "MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsException": "Hodnota musí být pole", "MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsTitle": "Vlastní dimenze", "MatomoConfigurationMatomoCustomRequestProcessingDescription": "Lze nastavit na proměnnou typu „%s“, která rozšíří nebo přepíše výchozí způsob odesílání požadavků.", "MatomoConfigurationMatomoCustomRequestProcessingTitle": "Vlastní zpracování požadavků", "MatomoConfigurationMatomoDisableAlwaysUseSendBeaconDescription": "Zvolte, že se nemá používat sendBeacon a místo něj se mají odesílat běžné požadavky AJAX. Uživatelům se tím může mírně zpomalit přechod na externí odkazy, ale blokátory reklam tyto požadavky nezastaví.", "MatomoConfigurationMatomoDisableAlwaysUseSendBeaconTitle": "Trvale vypnout používání sendBeacon", "MatomoConfigurationMatomoDisableBrowserFeatureDetectionDescription": "Matomo ve výchozím nastavení přistupuje k některým informacím z prohlížeče návštěvníka, například k rozlišení prohlížeče. Některé předpisy na ochranu soukromí mohou přístup k takovým informacím ze zařízení návštěvníka povolit až po získání souhlasu. Pokud se vás to týká, můžete tuto funkci vypnout.", "MatomoConfigurationMatomoDisableBrowserFeatureDetectionInLineHelp": "%1$sDalší informace najdete v tomto %2$sčlánku s častými dotazy%3$s.%4$s", "MatomoConfigurationMatomoDisableBrowserFeatureDetectionTitle": "Vypnout zjišťování funkcí prohlížeče", "MatomoConfigurationMatomoDisableCampaignParametersDescription": "Pokud je tato možnost zaškrtnuta, Matomo nebude sledovat parametry kampaně a ty budou ze sledovaných adres URL odstraněny.", "MatomoConfigurationMatomoDisableCampaignParametersTitle": "Zakázat sledování parametrů kampaně", "MatomoConfigurationMatomoDisableCookiesDescription": "Zakáže všechny soubory cookie první strany.", "MatomoConfigurationMatomoDisableCookiesTitle": "Zakázat soubory cookie", "MatomoConfigurationMatomoDisablePerformanceTrackingDescription": "Zakáže měření výkonu stránky.", "MatomoConfigurationMatomoDisablePerformanceTrackingTitle": "Zakázat měření výkonu", "MatomoConfigurationMatomoDiscardHashTagDescription": "Je-li tato možnost povolena, část URL s fragmentem (kotvou) se nebude zaznamenávat.", "MatomoConfigurationMatomoDiscardHashTagTitle": "Nezaznamenávat fragment URL", "MatomoConfigurationMatomoDomainsDescription": "Slouží ke zjišťování odchozích odkazů. Přidejte názvy hostitelů nebo domény, které se mají považovat za místní. Pro subdomény se zástupným znakem můžete použít „.example.com“ nebo „*.example.com“. Spolu s doménou lze zadat také cestu: „*.example.com/subsite1“.", "MatomoConfigurationMatomoDomainsException": "Hodnota musí být pole", "MatomoConfigurationMatomoDomainsTitle": "Domény", "MatomoConfigurationMatomoEnableCrossDomainLinkingDescription": "Povolte, chcete-li stejného návštěvníka přesně měřit na více doménách.", "MatomoConfigurationMatomoEnableCrossDomainLinkingTitle": "Povolit propojování více domén", "MatomoConfigurationMatomoEnableDoNotTrackDescription": "Povolte tuto funkci, aby nebyli měřeni uživatelé, kteří se z měření odhlásili pomocí navrhovaného nastavení Mozilly Do Not Track.", "MatomoConfigurationMatomoEnableDoNotTrackInlineHelp": "%1$sPoznámka: Tato možnost nastaví `_paq.push([\"setDoNotTrack\", true]);`, takže při zapnutém DNT návštěvníka nebude odeslán žádný měřicí požadavek. Naproti tomu „nastavení DNT v Matomu“ požadavek při zapnutém DNT návštěvníka zahodí až na serveru.%2$s", "MatomoConfigurationMatomoEnableDoNotTrackTitle": "Povolit Do Not Track", "MatomoConfigurationMatomoEnableFileTrackingDescription": "Zapne měření akcí s protokolem file://. Ve výchozím nastavení se protokol file:// neměří.", "MatomoConfigurationMatomoEnableFileTrackingTitle": "Povolit měření protokolu file://", "MatomoConfigurationMatomoEnableFormAnalyticsDescription": "Zapne měření formulářů.", "MatomoConfigurationMatomoEnableFormAnalyticsInlineHelp": "%1$sPoznámka: Je-li tato možnost vypnuta, provede se Matomo.FormAnalytics.disableFormAnalytics();, což vypne požadavky na měření formulářů.%2$s", "MatomoConfigurationMatomoEnableFormAnalyticsTitle": "Povolit měření formulářů", "MatomoConfigurationMatomoEnableHeartBeatTimerDescription": "Nainstaluje časovač HeartBeat, který bude pravidelně odesílat požadavky do Matoma, aby bylo možné přesněji měřit čas strávený na stránce.", "MatomoConfigurationMatomoEnableHeartBeatTimerTitle": "Povolit časovač HeartBeat", "MatomoConfigurationMatomoEnableJSErrorTrackingDescription": "Povolí měření nezachycených chyb JavaScriptu jako událostí.", "MatomoConfigurationMatomoEnableJSErrorTrackingTitle": "Povolit měření chyb JavaScriptu", "MatomoConfigurationMatomoEnableLinkTrackingDescription": "Povolí automatické měření stažených souborů a odchozích odkazů.", "MatomoConfigurationMatomoEnableLinkTrackingTitle": "Povolit měření odkazů", "MatomoConfigurationMatomoEnableMediaAnalyticsDescription": "Zapne měření přehrávačů médií.", "MatomoConfigurationMatomoEnableMediaAnalyticsInlineHelp": "%1$sPoznámka: Je-li tato možnost vypnuta, provede se Matomo.MediaAnalytics.disableMediaAnalytics();, což vypne požadavky na měření médií.%2$s", "MatomoConfigurationMatomoEnableMediaAnalyticsTitle": "Povolit měření médií", "MatomoConfigurationMatomoForceRequestMethodDescription": "Umožní vynutit metodu požadavku GET nebo POST.", "MatomoConfigurationMatomoForceRequestMethodTitle": "Vynutit metodu požadavku", "MatomoConfigurationMatomoForgetConsentGivenDescription": "Odstraní souhlas uživatele bez ohledu na to, zda byl jednorázový, nebo zapamatovaný. Po zavolání této metody bude uživatel muset souhlas s měřením udělit znovu.", "MatomoConfigurationMatomoForgetConsentGivenTitle": "Odvolat udělený souhlas", "MatomoConfigurationMatomoHeartBeatTimeDescription": "Časový interval v sekundách pro odesílání pingů. Nesmí být kratší než 5 s.", "MatomoConfigurationMatomoHeartBeatTimePlaceholder": "např. 15", "MatomoConfigurationMatomoHeartBeatTimeTitle": "Interval časovače HeartBeat", "MatomoConfigurationMatomoIDSiteDescription": "Hodnota idSite webu, do kterého chcete zapisovat naměřená data. idSite současného webu je přednastaveno. idSite jiného webu najdete také v části „Administrace → Správa měřitelných entit/webů“.", "MatomoConfigurationMatomoIDSiteException": "Hodnota idSite může obsahovat pouze identifikátory idSite a proměnné.", "MatomoConfigurationMatomoIDSiteTitle": "idSite Matoma", "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustom": "Vlastní", "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustomDescription": "Zde můžete nastavit nestandardní cestu, ze které se má tracker načíst. Cesta se připojí k URL Matoma a nesmí začínat znakem „/“. Protože jde o nestandardní cestu, musíte požadavky na ní obsloužit sami.", "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustomPlaceholder": "např. custom.js", "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustomTitle": "Vlastní cesta k JavaScriptu trackeru", "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointDescription": "Zde můžete nastavit zdrojovou cestu JavaScriptu trackeru Matomo, pokud nepoužíváte možnost „Bundle Tracker“.", "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointTitle": "Cesta k JavaScriptu trackeru", "MatomoConfigurationMatomoKillFrameDescription": "Zapne ochranu proti vložení sledované webové stránky do rámce nebo prvku iframe.", "MatomoConfigurationMatomoKillFrameTitle": "Povolit ochranu proti vložení do rámce", "MatomoConfigurationMatomoReferralCookieTimeOutDescription": "Platnost souboru cookie zdroje návštěvy v celých dnech. Ve výchozím nastavení vyprší platnost měřicího souboru cookie Matoma za šest měsíců, tedy 182 dnů.", "MatomoConfigurationMatomoReferralCookieTimeOutPlaceholder": "např. 182", "MatomoConfigurationMatomoReferralCookieTimeOutTitle": "Platnost souboru cookie zdroje návštěvy", "MatomoConfigurationMatomoRegisterAsDefaultTrackerDescription": "Je-li tato možnost povolena, tracker se zaregistruje jako výchozí tracker webu a bude přijímat všechny příkazy vložené do globální proměnné _paq. To je užitečné, pokud chcete konfiguraci trackeru z kontejneru používat s vlastním kódem JavaScriptu _paq.push().", "MatomoConfigurationMatomoRegisterAsDefaultTrackerTitle": "Registrovat jako výchozí tracker", "MatomoConfigurationMatomoRememberConsentGivenDescription": "Označí, že aktuální uživatel udělil souhlas, a zapamatuje jej pomocí souboru cookie v prohlížeči. Při příští návštěvě webu si Matomo zapamatuje, že uživatel souhlas udělil, a bude jej měřit. Pokud tuto možnost povolíte, nemusíte povolovat možnost Nastavit udělený souhlas.", "MatomoConfigurationMatomoRememberConsentGivenForHoursDescription": "Volitelně nastavte, za kolik hodin má platnost souhlasu vypršet. Ve výchozím nastavení platí souhlas 30 let, pokud uživatel nebo prohlížeč soubory cookie neodstraní dříve.", "MatomoConfigurationMatomoRememberConsentGivenForHoursTitle": "Doba platnosti souhlasu", "MatomoConfigurationMatomoRememberConsentGivenTitle": "Zapamatovat udělený souhlas", "MatomoConfigurationMatomoRemoveDownloadExtensionsDescription": "Zadejte přípony souborů, které se mají odebrat ze seznamu přípon stahovaných souborů. Příklad: doc nebo doc,xls", "MatomoConfigurationMatomoRemoveDownloadExtensionsTitle": "Odebrat přípony stahovaných souborů", "MatomoConfigurationMatomoRequestContentTypeDescription": "Nastaví hodnotu hlavičky Content-Type požadavků POST.", "MatomoConfigurationMatomoRequestContentTypePlaceholder": "např. application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8", "MatomoConfigurationMatomoRequestContentTypeTitle": "Content-Type", "MatomoConfigurationMatomoRequestMethodInlineHelp": "Chcete-li používat metodu požadavku POST, musí být splněna jedna z těchto podmínek: 1) hostitel Matoma je stejný jako hostitel měřeného webu (Matomo je nainstalováno ve stejné doméně jako měřený web); nebo 2) pokud Matomo není nainstalováno na stejném hostiteli jako váš web, musíte povolit CORS (požadavky mezi doménami), jak vysvětluje tato %1$sčasto kladená otázka%2$s. Když Matomo k odesílání měřicích požadavků používá funkci sendBeacon() (ve výchozím nastavení je povolena), odesílá data metodou POST. Pokud nechcete, aby Matomo někdy odesílalo požadavky POST, můžete tímto nastavením vynutit metodu GET, což funkci sendBeacon automaticky zakáže.%3$s", "MatomoConfigurationMatomoRequestMethodTitle": "Metoda požadavku", "MatomoConfigurationMatomoRequireConsentDescription": "Měřit pouze po udělení souhlasu s měřením. Když uživatel na obrazovce souhlasu souhlas udělí, musíte zavolat „window._paq=window._paq||[];window._paq.push(['rememberConsentGiven']);“.", "MatomoConfigurationMatomoRequireConsentTitle": "Vyžadovat souhlas s měřením", "MatomoConfigurationMatomoRequireCookieConsentDescription": "Soubory cookie používat pouze po udělení souhlasu s nimi; jinak uživatele měřit bez souborů cookie. Když uživatel na obrazovce souhlasu povolí soubory cookie, musíte zavolat „window._paq=window._paq||[];window._paq.push(['rememberCookieConsentGiven']);“.", "MatomoConfigurationMatomoRequireCookieConsentTitle": "Vyžadovat souhlas se soubory cookie", "MatomoConfigurationMatomoSessionCookieTimeOutDescription": "Platnost souboru cookie relace v minutách.", "MatomoConfigurationMatomoSessionCookieTimeOutPlaceholder": "např. 30", "MatomoConfigurationMatomoSessionCookieTimeOutTitle": "Platnost souboru cookie relace", "MatomoConfigurationMatomoSetApiUrlDescription": "Zadejte URL koncového bodu rozhraní HTTP API Matoma. Směřuje do kořenového adresáře Piwiku, například https://matomo.example.org/ nebo https://example.org/matomo/. Tato funkce je užitečná pouze tehdy, když přehled „Překryv stránky“ nefunguje. Ve výchozím nastavení ji používat nemusíte.", "MatomoConfigurationMatomoSetApiUrlTitle": "Nastavit URL rozhraní API", "MatomoConfigurationMatomoSetCampaignKeywordKeyDescription": "Nastaví parametr nebo parametry klíčového slova kampaně.", "MatomoConfigurationMatomoSetCampaignKeywordKeyTitle": "Nastavit klíč klíčového slova kampaně", "MatomoConfigurationMatomoSetCampaignNameKeyDescription": "Nastaví parametr nebo parametry názvu kampaně.", "MatomoConfigurationMatomoSetCampaignNameKeyTitle": "Nastavit klíč názvu kampaně", "MatomoConfigurationMatomoSetConsentGiveDescription": "Označí, že aktuální uživatel udělil souhlas. Souhlas platí pouze jednorázově, takže v další relaci prohlížeče jej uživatel bude muset udělit znovu. Chcete-li souhlas zapamatovat, použijte níže uvedenou možnost Zapamatovat udělený souhlas.", "MatomoConfigurationMatomoSetConsentGiveTitle": "Nastavit udělený souhlas", "MatomoConfigurationMatomoSetConversionAttributionDescription": "Je-li tato možnost povolena, konverze se přiřadí prvnímu zdroji návštěvy. Ve výchozím nastavení se přiřazuje nejnovějšímu zdroji návštěvy.", "MatomoConfigurationMatomoSetConversionAttributionTitle": "Přiřadit konverzi prvnímu zdroji návštěvy", "MatomoConfigurationMatomoSetCountPreRenderedDescription": "Je-li tato možnost povolena, Matomo bude měřit i stránky ve stavu předběžného vykreslení.", "MatomoConfigurationMatomoSetCountPreRenderedTitle": "Povolit měření předvykreslených stránek", "MatomoConfigurationMatomoSetDoNotTrackDescription": "Je-li tato možnost povolena, nebudou měřeni uživatelé, kteří se z měření odhlásili pomocí navrhovaného nastavení Mozilly Do Not Track.", "MatomoConfigurationMatomoSetDoNotTrackTitle": "Respektovat nastavení Do Not Track", "MatomoConfigurationMatomoSetDownloadClassesDescription": "Nastaví třídy, které se mají považovat za stahované soubory (vedle třídy matomo_download).", "MatomoConfigurationMatomoSetDownloadClassesTitle": "Nastavit třídy stahovaných souborů", "MatomoConfigurationMatomoSetDownloadExtensionsDescription": "Nastaví seznam přípon souborů, které mají být rozpoznány jako stahované soubory. Příklad: doc nebo doc,xls", "MatomoConfigurationMatomoSetDownloadExtensionsTitle": "Nastavit přípony stahovaných souborů", "MatomoConfigurationMatomoSetExcludedQueryParamsDescription": "Nastaví parametry dotazu, které se mají vyloučit z URL. Příklad: uuid nebo uuid1,uuid2", "MatomoConfigurationMatomoSetExcludedQueryParamsTitle": "Nastavit parametry dotazu vyloučené z URL", "MatomoConfigurationMatomoSetExcludedReferrersDescription": "Nastaví pole názvů hostitelů nebo domén, které se mají jako zdroje návštěv ignorovat. Pro subdomény se zástupným znakem můžete použít .example.com nebo *.example.com", "MatomoConfigurationMatomoSetExcludedReferrersTitle": "Nastavit vyloučené zdroje návštěv", "MatomoConfigurationMatomoSetIgnoreClassesDescription": "Nastaví třídy, při jejichž výskytu se odkaz ignoruje (vedle tříd matomo_ignore a piwik_ignore). Příklad: classA nebo classA,classB", "MatomoConfigurationMatomoSetIgnoreClassesTitle": "Nastavit ignorované třídy", "MatomoConfigurationMatomoSetLinkClassesDescription": "Nastaví třídy, které se mají považovat za externí odkazy (vedle třídy piwik_link). Příklad: class1 nebo class1,class2", "MatomoConfigurationMatomoSetLinkClassesTitle": "Nastavit třídy externích odkazů", "MatomoConfigurationMatomoSetLinkTrackingTimerDescription": "Nastaví prodlevu při měření odkazů v milisekundách.", "MatomoConfigurationMatomoSetLinkTrackingTimerTitle": "Nastavit časovač měření odkazů", "MatomoConfigurationMatomoSetPageViewIdDescription": "Nahradí ID zobrazení stránky při každém použití metody logPageView(). Nepoužívejte tuto možnost, pokud během měření voláte trackPageView() vícekrát (například při měření jednostránkové aplikace).", "MatomoConfigurationMatomoSetPageViewIdTitle": "Nastavit ID zobrazení stránky", "MatomoConfigurationMatomoSetReferrerUrlDescription": "Nahradí zjištěnou hodnotu hlavičky HTTP Referer. Pokud se má použít na všechny měřicí požadavky, doporučujeme tuto metodu volat v měřicím kódu co nejdříve, ještě před voláním trackPageView.", "MatomoConfigurationMatomoSetReferrerUrlTitle": "Nastavit URL odkazující stránky", "MatomoConfigurationMatomoSetRequestQueueIntervalDescription": "Určuje, za kolik ms od prvotního zařazení do fronty se požadavek provede. Čím vyšší je hodnota, tím více měřicích požadavků lze odeslat současně. Interval musí být alespoň 1 000 (1 000 ms = 1 s); výchozí hodnota je 2,5 sekundy.", "MatomoConfigurationMatomoSetRequestQueueIntervalTitle": "Nastavit interval fronty požadavků", "MatomoConfigurationMatomoSetSecureCookieDescription": "Povolí příznak Secure u všech souborů cookie první strany. Použijte jej, pokud je váš web dostupný pouze přes HTTPS, aby se všechny měřicí soubory cookie vždy odesílaly zabezpečeným připojením.", "MatomoConfigurationMatomoSetSecureCookieTitle": "Povolit příznak Secure u souborů cookie", "MatomoConfigurationMatomoTrackAllContentImpressionsDescription": "Povolí měření obsahu: prohledá celý DOM, vyhledá všechny bloky obsahu a po načtení stránky změří všechna jejich zobrazení.", "MatomoConfigurationMatomoTrackAllContentImpressionsTitle": "Měřit všechna zobrazení obsahu", "MatomoConfigurationMatomoTrackBotsDescription": "Matomo ve výchozím nastavení neměří návštěvy botů, aby byly metriky návštěvníků přesné. Povolením této funkce začnete měřit také návštěvy botů.", "MatomoConfigurationMatomoTrackBotsTitle": "Měřit boty", "MatomoConfigurationMatomoTrackVisibleContentImpressionsDescription": "Povolí měření obsahu: prohledá celý DOM a vyhledá všechny bloky obsahu, ale jejich zobrazení změří až tehdy, když k nim uživatel posune stránku a obsah je skutečně viditelný.", "MatomoConfigurationMatomoTrackVisibleContentImpressionsTitle": "Měřit zobrazení viditelného obsahu", "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustom": "Vlastní", "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustomDescription": "Zde můžete nastavit nestandardní cestu měřicích požadavků. Připojí se k URL Matoma a neměla by začínat znakem „/“. Protože jde o nestandardní cestu, musíte požadavky na této cestě zpracovat sami.", "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustomPlaceholder": "např. custom.php", "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustomTitle": "Vlastní cílová cesta měřicích požadavků", "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointDescription": "Zde můžete nastavit cílovou cestu měřicích požadavků.", "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointTitle": "Cílová cesta měřicích požadavků", "MatomoConfigurationMatomoUrlDescription": "URL vaší instance Matoma. Neměla by obsahovat „/index.php“ ani „piwik.php“. URL současné instance Matoma je přednastavena.", "MatomoConfigurationMatomoUrlTitle": "URL Matoma", "MatomoConfigurationMatomoUserIdDescription": "Nastaví pro tohoto uživatele ID uživatele (například e-mailovou adresu nebo uživatelské jméno).", "MatomoConfigurationMatomoUserIdTitle": "ID uživatele", "MatomoConfigurationMatomoVisitorCookieTimeOutDescription": "Platnost souboru cookie pk_id v celých dnech. Ve výchozím nastavení vyprší platnost měřicího souboru cookie Matoma za 13 měsíců (365 + 28 dnů), tedy 393 dnů.", "MatomoConfigurationMatomoVisitorCookieTimeOutPlaceholder": "např. 393", "MatomoConfigurationMatomoVisitorCookieTimeOutTitle": "Platnost souboru cookie návštěvníka", "MatomoConfigurationNonNumericValueException": "Neplatná hodnota, povoleny jsou pouze číselné hodnoty.", "MatomoConfigurationVariableDescription": "Určuje nastavení služby Matomo Analytics.", "MatomoConfigurationVariableName": "Nastavení Matomo", "MatomoTagCustomDimensionsDescription": "Volitelně nastavte hodnotu jedné nebo více vlastních dimenzí.", "MatomoTagCustomDimensionsSticky": "Zachovat vlastní dimenze", "MatomoTagCustomDimensionsStickyHelpText1": "Když je tato funkce zapnutá, vlastní dimenze se použijí pro všechny následující požadavky, dokud je stránka aktivní.", "MatomoTagCustomDimensionsStickyHelpText2": "Ve výchozím nastavení se definované vlastní dimenze použijí pouze pro požadavek na sledování, který konkrétně aktivovala tato značka.", "MatomoTagDescription": "Matomo je přední analytická platforma s otevřeným zdrojovým kódem.", "MatomoTagEcommerceViewCategoryName": "Název kategorie", "MatomoTagEcommerceViewCategoryNameHelp": "Právě zobrazená stránka kategorie. Na stránce položky jde o kategorii dané položky.", "MatomoTagEcommerceViewIsEcommerceView": "Zaznamenat jako zobrazení e-commerce", "MatomoTagEcommerceViewIsEcommerceViewHelpOnPrem": "Vyžaduje plugin Ecommerce.", "MatomoTagEcommerceViewIsEcommerceViewHelpV2": "Zaznamená aktuální zobrazení stránky jako zobrazení stránky položky (produktu) nebo stránky kategorie e-commerce.", "MatomoTagEcommerceViewPrice": "Cena", "MatomoTagEcommerceViewPriceHelp": "Zobrazená cena položky. Nepoužívá se ve standardních přehledech Matoma, ale je součástí produktových přehledů API.", "MatomoTagEcommerceViewProductName": "Název produktu", "MatomoTagEcommerceViewProductNameHelp": "Název právě zobrazené položky. Na stránce kategorie by měl zůstat prázdný.", "MatomoTagEcommerceViewProductSKU": "SKU produktu", "MatomoTagEcommerceViewProductSKUHelp": "Kód SKU právě zobrazené položky. Na stránce kategorie by měl zůstat prázdný.", "MatomoTagHelp": "Tato značka umožňuje v Matomu měřit zobrazení stránek a události. Měření můžete přizpůsobit svým potřebám.", "MatomoTagManager": "Správce značek Matomo", "MatomoTagManagerTrackingInfoLine1": "Pokud na svůj web vkládáte více prostředků z webů třetích stran, může pro vás být měření webu pomocí %1$sSprávce značek Matomo%2$s vhodnější než běžné měření JavaScriptem.", "MatomoTagManagerTrackingInfoLine2": "Nevíte, co je správce značek? Přečtěte si naši příručku %1$sZačínáme%2$s.", "MatomoTagName": "Matomo Analytics", "MetaContentVariableDescription": "Načte hodnotu z prvku HTML „meta“.", "MetaContentVariableName": "Obsah metadat stránky", "MetaContentVariableNameTitle": "Název metaznačky", "MtmTrackingCodeIntro": "Instalace Správce značek Matomo je nejlepším způsobem měření dat, protože umožňuje kdykoli upravit nastavení měření bez nutnosti měnit web.", "NameHelpText": "Zadejte jedinečný název pro snadné rozpoznání (%1$s). Když je kontejner v režimu náhledu nebo ladění, je název veřejně viditelný.", "NameOfLatestVersion": "Název předchozí verze je %s.", "Names": "Názvy", "NoContainersFound": "Nebyl nalezen žádný kontejner.", "NoMatomoConfigFoundForContainer": "V tomto kontejneru nebylo nalezeno žádné nastavení Matoma.", "NoReleasesFound": "Nebylo nalezeno žádné nasazení.", "NoReleasesFoundForContainer": "Pro tento kontejner nebylo nalezeno žádné nasazení.", "NoTagsFound": "Nebyla nalezena žádná značka.", "NoTriggersFound": "Nebyl nalezen žádný spouštěč", "NoVariablesFound": "Nebyla nalezena žádná proměnná.", "NoVersionsFound": "Nebyla nalezena žádná verze.", "Once24Hours": "Jednou za 24 hodin", "OnceLifetime": "Pouze jednou", "OncePage": "Jednou za zobrazení stránky", "OneTrustTagDescription": "Platforma pro správu souhlasů OneTrust řídí shromažďování souhlasů na webu, mobilních zařízeních a připojených televizorech (CTV).", "OneTrustTagDomainDescription": "Hodnotu data-domain-script pro OneTrust najdete takto: přihlaste se do OneTrust, přejděte do Scripts, vyberte požadovanou doménu a kartu Production Scripts a v části Production CDN Script vyhledejte hodnotu data-domain-script.", "OneTrustTagDomainTitle": "data-domain-script", "OnlyTriggerWhen": "Aktivovat pouze tehdy, když", "OptionallyCustomiseContainer": "Volitelné: Pomocí rozšířených možností přizpůsobte nastavení Správce značek.", "OrCreateAndPublishVersion": "nebo vytvořit a publikovat novou verzi", "PageHashVariableDescription": "Vrací část fragmentu aktuální URL bez úvodního znaku #.", "PageHashVariableName": "Fragment stránky", "PageHostnameVariableDescription": "Vrací název hostitele aktuální URL.", "PageHostnameVariableName": "Hostitel stránky", "PageLoadTimeTotalVariableDescription": "Celková doba potřebná k načtení stránky.", "PageLoadTimeTotalVariableName": "Celková doba načítání stránky", "PageOriginVariableDescription": "Vrací doménu aktuální URL včetně protokolu.", "PageOriginVariableName": "Původ stránky", "PagePathVariableDescription": "Vrací cestu URL aktuální stránky", "PagePathVariableName": "Cesta stránky", "PageRenderTimeVariableDescription": "Doba vykreslování stránky v prohlížeči v milisekundách.", "PageRenderTimeVariableName": "Doba vykreslování stránky", "PageTitleVariableDescription": "Vrací titulek aktuální stránky.", "PageTitleVariableName": "Titulek stránky", "PageUrlVariableDescription": "Vrací úplnou URL stránky", "PageUrlVariableName": "URL stránky", "PageViewTriggerDescription": "Aktivuje se, jakmile se na stránce spustí Tag Manager.", "PageViewTriggerHelp": "Aktivuje se pokaždé, když uživatel navštíví novou stránku nebo znovu načte aktuální stránku. Zadáním podmínek můžete omezit, kdy se tento spouštěč aktivuje a sledování proběhne.", "PageViewTriggerName": "Zobrazení stránky", "PauseTagConfirm": "Opravdu chcete tuto značku pozastavit?", "PauseX": "Pozastavit: %s", "PausedTag": "Skvělé! Značka byla úspěšně pozastavena.", "PingdomRUMTagDescription": "Pingdom Real User Monitoring (RUM) umožňuje shromažďovat data o výkonu od skutečných návštěvníků vašeho webu.", "PingdomRUMTagHelp": "Tato značka umožňuje přidat na web službu Pingdom Real User Monitoring (RUM).", "PingdomRUMTagIdDescription": "ID webu získáte po přihlášení do Pingdomu: přejděte do části „Monitoring“ a klikněte na „Real User Monitoring“. Každý přidaný web získá vlastní ID webu.", "PingdomRUMTagIdTitle": "ID webu Pingdom RUM", "PlaceholderZero": "např. 0", "PluginDescription": "Spravujte a sjednoťte všechny fragmenty kódu pro sledování a marketing na jednom místě.", "PreConfiguredInfoTitle": "Přednastavené proměnné jsou připravené k použití a nelze je vytvářet, upravovat ani nastavovat. Fungují bez dalšího nastavení a podle potřeby je můžete používat ve značkách, spouštěčích a proměnných.", "PreconfiguredVariables": "Přednastavené proměnné", "PreviewDebugUrlButtonText": "Ladit", "PreviewModeDebugInstruction": "Chcete-li svůj web otevřít v režimu ladění, zadejte jeho URL a klikněte na Ladit.", "PreviewModeEnabledDescription": "Když je režim náhledu aktivní, změny kontejneru se používají automaticky. Režim slouží k testování a ověřování značek před publikováním. Po dokončení testování režim náhledu vypněte, abyste předešli nechtěným změnám. %1$sDalší informace%2$s.", "PreviewModeEnabledTitle": "Režim náhledu je zapnutý%1$s", "PreviewModeVariableDescription": "Vrací hodnotu „1“ nebo „0“ podle toho, zda je právě zapnutý režim náhledu.", "PreviewModeVariableName": "Režim náhledu", "Priority": "Priorita", "PriorityHelp": "Čím nižší je priorita, tím dříve se tato značka může spustit, pokud by se jinak aktivovalo několik značek současně.", "PriorityPlaceholder": "např. 999", "Publish": "Publikovat", "PublishLiveEnvironmentCapabilityRequired": "Upozorňujeme, že do prostředí „Live“ může publikovat pouze uživatel s rolí „Správa“ nebo s dílčím oprávněním „%1$s“.", "PublishRelease": "Publikovat nasazení", "PublishVersion": "Publikovat verzi „%s“ do…", "PublishVersionToEnvironmentToViewEmbedCode": "Chcete-li zde zobrazit sledovací kód, publikujte verzi do některého prostředí.", "RandomNumberVariableDescription": "Při každém načtení hodnoty proměnné vrátí náhodné číslo.", "RandomNumberVariableName": "Náhodné číslo", "RaygunTagApiKeyDescription": "Když v ovládacím panelu Raygun vytvoříte novou aplikaci, její klíč API se zobrazí v horní části stránky s pokyny. Klíč API najdete také po kliknutí na tlačítko „Application Settings“ na postranním panelu ovládacího panelu Raygun.", "RaygunTagApiKeyPlaceholder": "např. 1234567890abcdef1234567890abcdef", "RaygunTagApiKeyTitle": "Klíč API Raygun", "RaygunTagDescription": "Software pro sledování chyb, pádů a výkonu.", "RaygunTagEnablePulseDescription": "Automaticky zjišťuje problémy s výkonem front-endu, které způsobují pomalé načítání stránek. Uvidíte, co se uživatelům zobrazuje v prohlížeči, a zjistíte příčiny jejich špatné zkušenosti.", "RaygunTagEnablePulseTitle": "Povolit Pulse (sledování skutečných uživatelů)", "RaygunTagHelp": "Tato značka přidá na váš web oficiální SDK raygun4js.", "ReactFollowStep16": "Vložte kód %1$sJavaScriptu Správce značek Matomo%2$s do souboru %3$s (nebo jiných příslušných souborů). Doporučujeme k tomu použít metodu „%4$s“. Následující příklad ukazuje, jak přidat kód %1$sJavaScriptu Správce značek Matomo%2$s do aplikace „%5$s“ v %6$s.", "ReferrerUrlVariableDescription": "Získá hodnotu URL odkazující stránky.", "ReferrerUrlVariableName": "Odkazující URL", "ReferrerUrlVariableUrlPartDescription": "Vyberte část URL, kterou chcete získat.", "ReferrerUrlVariableUrlPartTitle": "Část URL", "ReferrerVariableDescription": "Vrátí úplnou URL odkazující stránky.", "ReferrerVariableName": "Odkazující URL", "ReleaseInfo": "Nasazeno uživatelem %1$s dne %2$s.", "ReleaseVersionInfo": "Název verze %s.", "Released": "Nasazeno", "ReleasedBy": "Nasazeno uživatelem", "ReleasedOn": "Nasazeno dne", "ReleasesOverview": "Přehled nasazení", "ResumeTagConfirm": "Opravdu chcete tuto značku znovu aktivovat?", "ResumeX": "Znovu aktivovat: %s", "ResumedTag": "Výborně! Značka byla úspěšně znovu aktivována.", "Revision": "Revize", "SPAFollowStep1": "Vyberte správný kontejner pro svůj web.%1$sPoznámka:%2$s Matomo při přidání webu automaticky přednastaví kontejner. Ve výchozím nastavení je tento kontejner vybrán v níže uvedených polích. Chcete-li používat jeden kontejner pro více webů, vyberte tento konkrétní kontejner. %3$sKontejnery můžete spravovat zde%4$s.", "SPAFollowStep10": "Nastavte pole „%1$s“ takto:", "SPAFollowStep10a": "Pokud vaše SPA nebo PWA používá v URL znak %1$s#%2$s k přechodu mezi různými stránkami, nastavte pole „%3$s“ na tuto hodnotu: %1$s{{PageOrigin}}/{{PageHash}}%2$s", "SPAFollowStep10b": "Pokud vaše SPA nebo PWA nepoužívá v URL znak # k přechodu mezi různými stránkami, nastavte pole „%1$s“ na tuto hodnotu: %2$s{{PageUrl}}%3$s", "SPAFollowStep11": "V sekci „%1$s“ pod položkou „%2$s“ přidejte spouštěč „%3$s“ přímo pod předem vybraný spouštěč „%4$s“.", "SPAFollowStep13": "V levé nabídce klikněte na „%1$s“.", "SPAFollowStep14": "V poli „%1$s“ nastavte verzi například na %2$s1.0%3$s", "SPAFollowStep15": "Klikněte na zelené tlačítko „%1$s“. Nyní, když jste dokončili konfiguraci ve Správci značek, proveďte poslední následující krok a dokončete nastavení v aplikaci.", "SPAFollowStep16": "Zkopírujte následující kód a vložte jej do hlavičky své SPA/PWA. Doporučujeme jej vložit bezprostředně před uzavírací značku %1$s. %2$sDalší informace%3$s.", "SPAFollowStep2": "Přejděte do sekce %1$sSpouštěče kontejneru%2$s.", "SPAFollowStep3": "Zkontrolujte, zda již existuje spouštěč typu %1$s. Pokud spouštěč %2$s nevidíte, postupujte podle %3$stohoto průvodce%4$s.", "SPAFollowStep5": "V sekci %2$s klikněte na %1$s.", "SPAFollowStep7": "Přejděte do sekce %1$sZnačky kontejneru%2$s.", "SPAFollowStep8": "U značky %1$s typu %2$s klikněte na ikonu Upravit značku. Pokud značku %3$s nevidíte, postupujte podle %4$stohoto průvodce%5$s.", "SPAFollowStep9": "V sekci „%1$s“ nastavte pole „%2$s“ na tuto hodnotu: %3$s{{PageTitle}}%4$s", "ScreenHeightAvailableVariableDescription": "Výška obrazovky dostupná v okně prohlížeče (zobrazované oblasti).", "ScreenHeightAvailableVariableName": "Dostupná výška obrazovky", "ScreenHeightVariableDescription": "Celková výška obrazovky aktuálního zařízení.", "ScreenHeightVariableName": "Výška obrazovky", "ScreenWidthAvailableVariableDescription": "Šířka obrazovky dostupná v okně prohlížeče (zobrazované oblasti).", "ScreenWidthAvailableVariableName": "Dostupná šířka obrazovky", "ScreenWidthVariableDescription": "Celková šířka obrazovky aktuálního zařízení.", "ScreenWidthVariableName": "Šířka obrazovky", "ScrollHorizontalPercentageVariableDescription": "Aktuální vodorovná poloha posunutí uživatele, například „75.59“ pro „75.59%%“.", "ScrollHorizontalPercentageVariableName": "Procento vodorovného posunutí", "ScrollLeftPixelVariableDescription": "Aktuální vodorovná poloha posunutí uživatele v pixelech, například „592“.", "ScrollLeftPixelVariableName": "Vodorovné posunutí v pixelech", "ScrollReachTriggerDescription": "Spustí se, jakmile uživatel posune stránku do určité polohy.", "ScrollReachTriggerHelp": "Tento spouštěč se aktivuje, když uživatel posune stránku nebo změní velikost aktuálního okna prohlížeče. Neaktivuje se při posouvání uvnitř určitého prvku. Neaktivuje se pokaždé, když je dosaženo určité polohy posunutí, ale pouze při prvním dosažení nastavené polohy.", "ScrollReachTriggerName": "Dosažení polohy posunutí", "ScrollReachTriggerPercentageDescription": "Můžete zadat libovolné číslo od 1 do 100. Zadáte-li 50, prvek musí být viditelný alespoň z 50 %% v závislosti na typu shody posunutí.", "ScrollReachTriggerPercentageTitle": "Procento", "ScrollReachTriggerPixelsDescription": "Počet pixelů prvku, které musí být viditelné v závislosti na vybraném typu shody posunutí.", "ScrollReachTriggerPixelsTitle": "Pixely", "ScrollReachTriggerScrollTypeTitle": "Typ shody posunutí", "ScrollSourceVariableDescription": "Určuje, zda poloha posunutí vznikla posunutím uživatelem, nebo změnou velikosti prohlížeče. Hodnota je buď „scroll“, nebo „resize“.", "ScrollSourceVariableName": "Zdroj posunutí", "ScrollTopPixelVariableDescription": "Aktuální svislá poloha posunutí uživatele v pixelech, například „592“.", "ScrollTopPixelVariableName": "Svislé posunutí v pixelech", "ScrollVerticalPercentageVariableDescription": "Aktuální svislá poloha posunutí uživatele, například „75.59“ pro „75.59%%“.", "ScrollVerticalPercentageVariableName": "Procento svislého posunutí", "SelectAVariable": "Vyberte proměnnou", "SelectContainerForWebsite": "Vyberte kontejner, který chcete použít pro svůj web. Poznámka: Matomo pro každý web automaticky přednastaví kontejner a ve výchozím nastavení jej vybere. Chcete-li znovu použít existující kontejner, vyberte jej níže.", "SentryRavenTagDSNDescription": "DSN (Data Source Name) vašeho projektu sentry.io. Měl by vypadat takto: „https://@sentry.io/“", "SentryRavenTagDSNPlaceholder": "např. https://12345abc@sentry.io/1234567", "SentryRavenTagDSNTitle": "DSN Sentry.io", "SentryRavenTagDescription": "Sentry.io je nástroj s otevřeným zdrojovým kódem pro sledování chyb, který umožňuje zjišťovat chyby na vašem webu.", "SentryRavenTagHelp": "Tato značka přidá Raven.js, oficiální SDK pro JavaScript. Začněte registrací na sentry.io nebo nastavením vlastní instance pro sledování.", "SeoCanonicalUrlVariableDescription": "Vrátí kanonickou URL, pokud je nastavena.", "SeoCanonicalUrlVariableName": "Kanonická URL", "SeoNumH1VariableDescription": "Počet prvků H1 na aktuální stránce. Hodí se například ke sledování SEO.", "SeoNumH1VariableName": "Počet prvků H1", "SeoNumH2VariableDescription": "Počet prvků H2 na aktuální stránce. Hodí se například ke sledování SEO.", "SeoNumH2VariableName": "Počet prvků H2", "SettingCustomTemplatesAdmin": "Mohou je používat uživatelé alespoň s rolí „Správa“", "SettingCustomTemplatesDescription": "Toto nastavení určuje, kdo může používat vlastní šablony, případně zda mají být zcela zakázány. Změnou tohoto nastavení můžete zvýšit zabezpečení svého webu. Při konfiguraci spouštěče, značky nebo proměnné mohou některé z nich umožnit uživateli Matomo zadat HTML nebo JavaScript, který se na vašem webu spustí. Vlastní kód může při výskytu chyby nejen poškodit kontejner, ale také umožnit spuštění libovolného kódu JavaScriptu na vašem webu. To lze zneužít například k odcizení citlivých informací. Nechcete-li členům týmu povolit zadávání kódu JavaScriptu, můžete toto nastavení zakázat.", "SettingCustomTemplatesDisabled": "Zakázáno, nikdo je nemůže používat", "SettingCustomTemplatesSuperUser": "Mohou je používat pouze superuživatelé", "SettingCustomTemplatesTitle": "Omezit používání vlastních šablon", "SettingElementVisibilityObserveDomChangesDescription": "Povolte, chcete-li sledovat dynamické prvky DOM. %1$sPoznámka: Pokud v DOM dochází k mnoha změnám, může to web zpomalit.%2$s", "SettingElementVisibilityObserveDomChangesTitle": "Sledovat změny DOM", "SettingEnvironmentDescription": "Definujte jedno nebo více dalších prostředí. Upozorňujeme, že pokud některé prostředí odeberete, vygenerované soubory kontejneru určené pro toto prostředí budou odstraněny a již nebudou dostupné.", "SettingRestrictAccessAdmin": "Uživatelé alespoň s rolí „Správa“", "SettingRestrictAccessDescription": "Určete, kdo může zobrazit sekci Správce značek Matomo. To se může hodit, pokud máte mnoho uživatelů s oprávněním k prohlížení nebo pokud je konfigurace Správce značek velmi složitá.", "SettingRestrictAccessSuperUser": "Uživatelé s oprávněním superuživatele", "SettingRestrictAccessTitle": "Omezit přístup ke Správci značek Matomo", "SettingRestrictAccessView": "Uživatelé alespoň s rolí „Prohlížení“", "SettingRestrictAccessWrite": "Uživatelé alespoň s rolí „Zápis“", "ShareaholicTagAppIdDescription": "Chcete-li přidat aplikaci na stránce, zadejte zde ID aplikace. Má přibližně osm číslic. Pro celkové počítadlo sdílení není ID aplikace vyžadováno.", "ShareaholicTagAppIdTitle": "ID aplikace na stránce", "ShareaholicTagDescription": "Platforma pro obsahový marketing a nástroje pro návštěvnost webu", "ShareaholicTagHelp": "Tato značka umožňuje přidat na váš web tlačítka sociálních sítí Shareaholic a další prvky.", "ShareaholicTagInPageAppDescription": "Zde můžete volitelně přidat na svůj web aplikaci na stránce.", "ShareaholicTagInPageAppTitle": "Aplikace Shareaholic na stránce", "ShareaholicTagParentSelectorDescription": "Zadejte selektor CSS prvku, do kterého se má aplikace na stránce přidat.", "ShareaholicTagParentSelectorTitle": "Selektor nadřazeného prvku aplikace na stránce", "ShareaholicTagSiteIdDescription": "Vytvořte nový web v aplikaci Shareaholic a vložte sem ID webu", "ShareaholicTagSiteIdTitle": "ID webu Shareaholic", "ShowAdvancedSettings": "Zobrazit pokročilá nastavení", "SiteWithoutDataMtmIntro": "Správce značek Matomo může být vhodnější než měření pomocí běžného kódu JavaScriptu. Umožňuje spravovat a sjednotit všechny měřicí a marketingové značky (známé také jako „pixely“ nebo „vlastní značky HTML/JS“) na jednom místě. Správce značek Matomo vám usnadní úpravy těchto značek, protože kvůli potřebným změnám již nebudete potřebovat vývojáře. %1$sDalší informace%2$s.", "SiteWithoutDataMtmStep2": "Chcete-li tento kontejner přizpůsobit, přejděte na %1$snástěnku kontejneru%2$s", "SiteWithoutDataMtmStep3": "Zkopírujte následující kód a vložte jej na každou stránku svého webu. Doporučujeme jej vložit bezprostředně před uzavírací značku %1$s. %2$sDalší informace%3$s.", "SiteWithoutDataReactFollowStepCompleted": "%1$sBlahopřejeme!%2$s Úspěšně jste nainstalovali měřicí kód Matomo Analytics pomocí Správce značek Matomo. Chcete-li ověřit, že se požadavky na měření zaznamenávají, navštivte svůj web a zkontrolujte, zda jsou tato data viditelná ve vaší instanci Matomo.", "SiteWithoutDataReactIntro": "Měření webu nebo aplikace React.js pomocí Matomo je snadné, a to i u jednostránkových aplikací.", "StartDate": "Počáteční datum", "Tag": "Značka", "TagDescriptionHelp": "Popis značky umožňuje stručně vysvětlit, k čemu značka slouží.", "TagDescriptionPlaceholder": "Popis značky", "TagEndDateHelp": "Je-li nastaveno, značka se bude spouštět pouze do tohoto koncového data. Zadané datum se bude považovat za datum ve %1$svašem místním časovém pásmu%2$s.", "TagFireLimitAllowedInPreviewModeDescription": "Povolte tuto možnost, chcete-li zkontrolovat, zda omezení spuštění, například jednou za celou dobu, fungují v režimu náhledu podle očekávání.", "TagFireLimitAllowedInPreviewModeTitle": "Uplatnit omezení spuštění značek v režimu náhledu", "TagFireTriggerRequirement": "Musíte vybrat alespoň jeden aktivační spouštěč.", "TagLowercase": "značka", "TagManager": "Správce značek", "TagNameHelp": "Název značky umožňuje zadat jedinečný název, podle kterého ji rychle poznáte. Upozorňujeme, že při náhledu nebo ladění tohoto kontejneru bude název veřejně viditelný ve zdrojovém kódu značky.", "TagNameHelpV2": "Zadejte jedinečný název značky. Poznámka: Když je kontejner v režimu náhledu nebo ladění, je název veřejně viditelný.", "TagNamePlaceholder": "Název značky", "TagStartDateHelp": "Je-li nastaveno, značka se bude spouštět pouze po tomto počátečním datu. Zadané datum se bude považovat za datum ve %1$svašem místním časovém pásmu%2$s.", "TagUsageBenefits": "Značka je úryvek kódu, který lze spustit na vašem webu. Nejčastěji slouží k odesílání dat externí straně (například měřicích dat) nebo k vložení obsahu externí strany na váš web (například sociálních widgetů či průzkumů). Můžete přidat libovolný počet značek. Značka se spustí, jakmile je splněna podmínka připojeného spouštěče.", "Tags": "Značky", "TagsActionDescription": "Možnosti úpravy nebo odstranění značky.", "TagsDescriptionDescription": "Volitelný uživatelem zadaný popisek s podrobnějšími informacemi o značce.", "TagsLastUpdatedDescription": "Časové razítko poslední změny značky.", "TagsNameDescription": "Jedinečný uživatelem zadaný popisek pro rozpoznání a rozlišení značek.", "TagsTriggersDescription": "Zadaná událost, která značku spustí.", "TagsTypeDescription": "Předem definovaný název, který šabloně značky přidělil externí poskytovatel (pokud nejde o vlastní značku).", "TawkToTagDescription": "Tawk.to vám umožňuje sledovat návštěvníky webu a komunikovat s nimi přes chat.", "TawkToTagHelp": "Tato značka umožňuje přidat na váš web kontaktní formulář Tawk.to.", "TawkToTagIdDescription": "ID webu získáte po přihlášení do Tawk.to: přejděte do „Administration“ a klikněte na „Property Settings“. ID webu mívá přibližně 25 znaků, například „123451c27295ad739e46b6b1“.", "TawkToTagIdPlaceholder": "např. 123451c27295ad739e46b6b1", "TawkToTagIdTitle": "ID webu tawk.to", "TawkToTagWidgetIdDescription": "ID widgetu získáte po přihlášení do Tawk.to: přejděte do „Administration“, klikněte na „Chat Widget“ a vyberte příslušný widget. ID widgetu lze zjistit z položky „Direct Chat Link“ ve tvaru https://tawk.to/chat/{SITE_ID}/{WIDGET_ID}.", "TawkToTagWidgetIdPlaceholder": "např. default", "TawkToTagWidgetIdTitle": "ID widgetu tawk.to", "ThemeColorPlaceholder": "Šestnáctková barva (např. #11ee33)", "ThemeColorTagDescription": "Nastaví vzhled uživatelského rozhraní podporovaných prohlížečů.", "ThemeColorTagHelp": "Tato značka podporuje Chrome v systému Android a další prohlížeče, které rozpoznávají vlastnost „theme-color“.", "ThemeColorTagName": "Barva motivu", "ThemeColorTagThemeColorDescription": "Zadejte barvu jako šestnáctkový řetězec (např. „#11ee33“).", "ThemeColorTagThemeColorTitle": "Barva motivu", "TimeSinceLoadVariableDescription": "Vypočítá dobu, která uplynula od načtení stránky.", "TimeSinceLoadVariableName": "Doba od načtení stránky", "TimeSinceLoadVariableUnitDescription": "Vyberte jednotku, ve které chcete čas získat.", "TimeSinceLoadVariableUnitTitle": "Jednotka", "TimerTriggerDescription": "Spustí se v zadaném intervalu, například každé 3 sekundy.", "TimerTriggerEventNameDescription": "Název této události můžete volitelně změnit. To se hodí například tehdy, když máte na stránce více časovačů a chcete podle názvu časovače provádět různé akce.", "TimerTriggerHelp": "Tento spouštěč použijte k pravidelnému provádění akce.", "TimerTriggerName": "Časovač", "TimerTriggerTriggerIntervalPlaceholder": "např. 3000", "TimerTriggerTriggerIntervalTitle": "Interval spouštěče", "TimerTriggerTriggerLimitDescription": "Chcete-li spouštěč používat bez omezení, zadejte „0“.", "TimerTriggerTriggerLimitTitle": "Limit aktivace spouštěče", "TrackingType": "Typ sledování", "TrackingTypeHelp": "Zvolte, která akce se má provést, když je tato značka vyvolána.", "Trigger": "Spouštěč", "TriggerBeingUsedBy": "Spouštěč se nyní používá na těchto místech:", "TriggerBeingUsedNeedsRemove": "Chcete-li tento spouštěč odstranit, odeberte jej z uvedených míst a zkuste to znovu.", "TriggerCannotBeDeleted": "Tento spouštěč nelze odstranit", "TriggerConditionNode": "Poznámka: Některé proměnné nemusí fungovat podle očekávání. Například proměnná kliknutí v kombinaci s proměnnou formuláře může fungovat pouze tehdy, pokud jste do kontejneru přidali také spouštěč kliknutí. Obvykle se to týká proměnných v kategoriích Kliknutí, Formuláře, Historie, Chyby, Posouvání a Viditelnost, které se zpravidla mají používat pouze v odpovídajícím spouštěči.", "TriggerConditionsHelp": "Pomocí jedné nebo více podmínek můžete dále omezit, kdy se tento spouštěč aktivuje. Spouštěč se skutečně aktivuje pouze tehdy, když jsou splněny VŠECHNY tyto podmínky (nikoli jen jedna z nich). Aktivovat pouze při splnění všech těchto podmínek:", "TriggerConditionsHelpText": "%1$sDalší informace%2$s o měření interakcí s vnořenými prvky.", "TriggerDescriptionHelp": "Popis spouštěče umožňuje stručně vysvětlit, k čemu spouštěč slouží.", "TriggerDescriptionPlaceholder": "Popis spouštěče", "TriggerLowercase": "spouštěč", "TriggerNameHelp": "Název spouštěče umožňuje zadat jedinečný název, podle kterého jej rychle poznáte. Upozorňujeme, že při náhledu nebo ladění tohoto kontejneru bude název veřejně viditelný ve zdrojovém kódu spouštěče.", "TriggerNamePlaceholder": "Název spouštěče", "TriggerUsageBenefits": "Spouštěče určují, při které události se má určitá značka spustit nebo zablokovat. Může jít například o kliknutí na určitý prvek nebo dosažení určité polohy při posouvání stránky. Pomocí filtru můžete dále omezit, kdy se má určitý spouštěč aktivovat, případně kdy se aktivovat nemá.", "Triggers": "Spouštěče", "TriggersActionDescription": "Možnosti úpravy nebo odstranění spouštěče.", "TriggersDescriptionDescription": "Volitelný uživatelem zadaný popisek s podrobnějšími informacemi o spouštěči.", "TriggersFilterDescription": "Volitelné podmínky omezující, kdy se spouštěč aktivuje.", "TriggersLastUpdatedDescription": "Časové razítko poslední změny spouštěče.", "TriggersNameDescription": "Jedinečný uživatelem zadaný popisek pro rozpoznání a rozlišení spouštěčů.", "TriggersTypeDescription": "Předem definované zařazení spouštěče.", "Type": "Typ", "Types": "Typy", "Unlimited": "Bez omezení", "UpdatePreview": "Aktualizovat náhled", "UpdatedX": "Výborně! Aktualizováno: %s.", "UpdatingData": "Aktualizace dat…", "UpdatingDebugSiteUrlPleaseWait": "Aktualizuje se URL laděného webu, čekejte…", "UrlParameterVariableDescription": "Získá hodnotu určitého parametru URL.", "UrlParameterVariableName": "Parametr URL", "UrlParameterVariableNameDescription": "Pokud má stránka například parametr URL „?lang=NZ“ a chcete získat hodnotu „NZ“, zadejte „lang“.", "UrlParameterVariableNamePlaceholder": "např. lang", "UrlParameterVariableNameTitle": "Název parametru URL", "UrlVariableDescription": "Získá hodnotu URL aktuální stránky.", "UrlVariableName": "Proměnná URL", "UseCustomTemplateCapabilityPermissionRequiredDescription": "Toto je vlastní šablona. Nemáte oprávnění vlastní šablony upravovat. Požádejte superuživatele Matomo o oprávnění %1$sSprávce značek: %2$s%3$s.", "UseCustomTemplateCapabilityRequired": "Toto je vlastní šablona, kterou může vytvořit nebo upravit pouze uživatel s rolí „Správa“ nebo uživatel s oprávněním „%1$s“.", "UserAgentVariableDescription": "Získá hodnotu řetězce User-Agent, který obsahuje informace o operačním systému a prohlížeči zařízení aktuálního návštěvníka.", "UserAgentVariableName": "User-Agent", "UserInteractionTriggerDescription": "Spustí se při interakci uživatele s webem, například při dotyku, pohybu, posunutí nebo kliknutí myší.", "UserInteractionTriggerHelp": "Tento spouštěč se aktivuje při interakci uživatele se stránkou (dotyk, pohyb myší, posunutí nebo kliknutí myší). Načítání a zpracování JavaScriptu na webu obvykle blokuje vykreslování stránky a ovlivňuje výkon. Odložení JavaScriptu pomocí tohoto spouštěče až na dobu po vykreslení stránky a interakci uživatele může zabránit negativnímu dopadu na výsledky Page Speed a Core Web Vitals. Poznámka: Interakce uživatele se spustí pouze jednou, při první interakci se stránkou po jejím načtení.", "UserInteractionTriggerName": "Interakce uživatele", "UtcDateVariableDescription": "Aktuální datum v UTC, například „Mon, 19 Mar 2018 14:00:00 GMT“.", "UtcDateVariableName": "Datum UTC", "ValidatorErrorNotNumericOrVariable": "Hodnota není číslo ani proměnná.", "Variable": "Proměnná", "VariableBeingUsedBy": "Proměnná se nyní používá na těchto místech:", "VariableBeingUsedNeedsRemove": "Chcete-li tuto proměnnou odstranit, odeberte ji z uvedených míst a zkuste to znovu.", "VariableCannotBeDeleted": "Tuto proměnnou nelze odstranit", "VariableDescriptionHelp": "Popis proměnné umožňuje stručně vysvětlit, k čemu proměnná slouží.", "VariableDescriptionPlaceholder": "Popis proměnné", "VariableLowercase": "proměnná", "VariableNameHelp": "Název proměnné umožňuje zadat jedinečný název, podle kterého ji rychle poznáte. Upozorňujeme, že při náhledu nebo ladění tohoto kontejneru bude název veřejně viditelný ve zdrojovém kódu proměnné.", "VariableNamePlaceholder": "Název proměnné", "VariableUsageBenefits": "Proměnné umožňují získávat data, která mohou používat značky a spouštěče. Správce značek Matomo obsahuje sadu předdefinovaných proměnných, které lze ihned použít, a také další proměnné, které můžete nastavit podle svých potřeb.", "Variables": "Proměnné", "VariablesActionDescription": "Možnosti úpravy nebo odstranění proměnné.", "VariablesDescriptionDescription": "Volitelný uživatelem zadaný popisek s podrobnějšími informacemi o proměnné.", "VariablesLastUpdatedDescription": "Časové razítko poslední změny proměnné.", "VariablesLookupTableDescription": "Uživatelem definovaná proměnná, která se mění podle jedné nebo více podmínek.", "VariablesNameDescription": "Jedinečný uživatelem zadaný popisek pro rozpoznání a rozlišení proměnných.", "VariablesTypeDescription": "Předem definované zařazení proměnné.", "Version": "Verze", "VersionAlreadyPublishedToAllEnvironments": "Tuto verzi nelze publikovat do žádného dalšího prostředí", "VersionDescription": "Popis verze", "VersionDescriptionHelp": "Novou verzi můžete volitelně podrobněji popsat. Doporučujeme uvést, co jste v této verzi změnili, například zda jste opravili konkrétní problém nebo přidali novou značku. Usnadní vám to porozumění jednotlivým verzím, například když se potřebujete vrátit ke konkrétní verzi.", "VersionDescriptionHelpText": "Zadejte popis s dalšími souvislostmi, například změnami provedenými v nové verzi.", "VersionDescriptionOptional": "Popis verze (volitelné)", "VersionDescriptionPlaceholder": "Popis verze", "VersionDescriptionPlaceholderV2": "První verze se základním měřením zobrazení stránky", "VersionEditWithNoAccessMessage": "Přidávání nebo úprava verzí vyžaduje oprávnění „Správce značek: Používat vlastní šablony“. Pokud se domníváte, že byste toto oprávnění měli mít, obraťte se na správce Matomo. %1$sDalší informace%2$s", "VersionEnvironmentHelp": "Chcete-li aktuální verzi vložit na svůj web, musíte ji publikovat do některého prostředí, obvykle do prostředí „Live“. Pokud používáte zvláštní proces kontroly nebo testovací prostředí, můžete verzi nejprve publikovat do prostředí „Staging“ nebo „Test“ a před nasazením do produkčního systému ověřit, že vše funguje podle očekávání. Tuto verzi můžete také kdykoli později publikovat do libovolného prostředí.", "VersionImportContentTitle": "Vložte dříve exportovaná data ve formátu JSON", "VersionImportInfo": "Při importu verze kontejneru se aktuální pracovní verze přepíše importovanou verzí. Chcete-li verzi kontejneru exportovat, klikněte u dané verze na možnost exportu nebo na obrazovce „Verze“ exportujte aktuální pracovní verzi.", "VersionImportOverwriteContent": "Přepsat aktuální pracovní verzi touto verzí", "VersionImportSuccess": "Verze byla úspěšně importována", "VersionName": "Název verze", "VersionNameHelp": "Pojmenujte verzi tak, abyste ji mohli snadno rozpoznat. Můžete použít libovolné schéma názvů. Doporučujeme schéma jako „1.0“, kde při menších změnách, například opravě konfigurace, zvýšíte poslední číslo a při přidání například nové značky zvýšíte první číslo. Tak budete mít snadný přehled o všech verzích. Upozorňujeme, že tento název bude dostupný také jako proměnná, a proto bude veřejně viditelný ve zdrojovém kódu značky.", "VersionNameHelpText": "Zadejte jedinečný název, podle kterého verzi snadno poznáte. Používejte čísla verzí (například „1.0“) a při změnách je zvyšujte. Tento název bude dostupný jako proměnná a veřejně viditelný ve zdrojovém kódu značky.", "VersionNamePlaceholder": "např. 1.0.0", "VersionNamePlaceholderV2": "Verze 1.0.0", "VersionPublishSuccess": "Verze byla úspěšně publikována", "VersionRevision": "Revize verze", "VersionUsageBenefits": "Verze umožňují uložit kopii aktuální konfigurace kontejneru, abyste se k předchozí verzi mohli v případě potřeby vrátit. Usnadňují zotavení po chybách a vyhledání všech dříve nasazených značek, spouštěčů a proměnných. Když jste s aktuální konfigurací spokojeni, můžete ji publikovat do určitého prostředí. Značku například můžete nejprve nasadit do prostředí „Test“ nebo „Staging“, ověřit správnou funkci aktuální konfigurace a teprve potom ji zpřístupnit všem v prostředí „Live“.", "VersionX": "verze %s", "Versions": "Verze", "VersionsActionDescription": "Možnosti publikování, náhledu nebo ladění, exportu, úpravy či odstranění verze.", "VersionsCreatedDescription": "Datum vytvoření verze.", "VersionsDescriptionDescription": "Volitelný uživatelem zadaný popisek s podrobnějšími informacemi o verzi.", "VersionsEnvironmentsDescription": "Prostředí, do kterého bude verze publikována (např. Dev, Staging nebo Live).", "VersionsNameDescription": "Jedinečný uživatelem zadaný popisek pro rozpoznání a rozlišení verzí.", "VersionsRevisionDescription": "Počet vytvořených nových verzí.", "ViewContainerDashboard": "Zobrazit nástěnku kontejneru", "ViewX": "Zobrazit: %s", "VisibleElementClassesVariableDescription": "Hodnota všech názvů tříd CSS prvku, který odpovídal podmínce při aktivaci spouštěče viditelného prvku.", "VisibleElementClassesVariableName": "Třídy viditelného prvku", "VisibleElementIdVariableDescription": "Hodnota atributu ID prvku, který odpovídal podmínce při aktivaci spouštěče viditelného prvku.", "VisibleElementIdVariableName": "ID viditelného prvku", "VisibleElementNodeNameVariableDescription": "Hodnota názvu prvku, který odpovídal podmínce při aktivaci spouštěče viditelného prvku. Například „P“ nebo „DIV“.", "VisibleElementNodeNameVariableName": "Název uzlu viditelného prvku", "VisibleElementTextVariableDescription": "Hodnota textového obsahu prvku, který odpovídal podmínce při aktivaci spouštěče viditelného prvku.", "VisibleElementTextVariableName": "Text viditelného prvku", "VisibleElementUrlVariableDescription": "Hodnota URL odkazu (href) prvku, který odpovídal podmínce při aktivaci spouštěče viditelného prvku.", "VisibleElementUrlVariableName": "Cílová URL viditelného prvku", "VisualWebsiteOptimizerTagAccountIdDescription": "ID vašeho účtu Visual Website Optimizer", "VisualWebsiteOptimizerTagAccountIdPlaceholder": "např. 123456", "VisualWebsiteOptimizerTagAccountIdTitle": "ID účtu Visual Website Optimizer", "VisualWebsiteOptimizerTagDescription": "Visual Website Optimizer je jednotná platforma pro A/B testování a optimalizaci konverzí.", "VisualWebsiteOptimizerTagHelp": "Tato značka přidá na váš web asynchronní chytrý kód VWO.", "VisualWebsiteOptimizerTagName": "Visual Website Optimizer", "WantToDeployThisChangeCreateVersion": "Chcete tuto změnu nasadit? %1$sPublikujte nyní novou verzi%2$s.", "WeekdayVariableDescription": "Vrátí místní den v týdnu, například monday, tuesday, wednesday…", "WeekdayVariableName": "Den v týdnu", "WindowLeaveTriggerDescription": "Spustí se, když se uživatel chystá opustit aktuální stránku a přesune ukazatel myši mimo okno.", "WindowLeaveTriggerHelp": "Tento spouštěč se aktivuje, když se uživatel pravděpodobně chystá opustit web a přesune ukazatel myši mimo aktuální webovou stránku, například směrem k řádku s URL nebo jiným tlačítkům prohlížeče. Může pomoci udržet pozornost návštěvníka a zabránit jeho odchodu, například zobrazením vyskakovacího okna při odchodu. Mohl by vás zajímat také spouštěč „Opuštění stránky“, který se aktivuje, jakmile uživatel aktuální stránku skutečně opustí.", "WindowLeaveTriggerName": "Úmysl opustit stránku", "WindowLeaveTriggerTriggerLimitDescription": "Nechcete-li omezovat počet aktivací spouštěče, zadejte „0“.", "WindowLeaveTriggerTriggerLimitPlaceholder": "např. 1", "WindowLeaveTriggerTriggerLimitTitle": "Limit aktivace spouštěče", "WindowLoadedTriggerDescription": "Spustí se po úplném načtení stránky včetně všech obrázků atd.", "WindowLoadedTriggerHelp": "V této fázi načítání webové stránky je stránka podle prohlížeče zcela načtena. Ve většině případů to znamená, že jsou načteny také všechny obrázky a použity všechny styly atd. Tento spouštěč se vždy aktivuje až po události „Připravený DOM“.", "WindowLoadedTriggerName": "Načtení okna", "WindowUnloadTriggerDescription": "Spustí se těsně před zavřením okna prohlížeče nebo při přechodu uživatele na jinou stránku.", "WindowUnloadTriggerHelp": "Tento spouštěč rozpozná okamžik, kdy uživatel aktuální stránku skutečně zavírá. Liší se tak od spouštěče „Opuštění okna“, který se aktivuje, když se uživatel stránku teprve chystá opustit. Aktivuje se při přechodu na jinou stránku na aktuální kartě prohlížeče i při úplném zavření karty.", "WindowUnloadTriggerName": "Opuštění stránky", "ZendeskChatTagChatIdDescription": "ID webu získáte po přihlášení do Zendesk Chat: přejděte do „Settings“ a klikněte na „Widget“. ID webu mívá přibližně 32 znaků a je to text bezprostředně za „https://v2.zopim.com/?“, například „123451c27295ad739e46b6b1“.", "ZendeskChatTagChatIdPlaceholder": "např. 123451c27295ad739e46b6b1", "ZendeskChatTagChatIdTitle": "ID Zendesk Chat", "ZendeskChatTagDescription": "Oslovte své zákazníky okamžitě přes web, mobilní zařízení a zprávy.", "ZendeskChatTagHelp": "Tato značka umožňuje přidat na váš web formulář Zendesk Chat.", "ZendeskChatTagName": "Zendesk Chat (dříve Zopim)" } }