{ "PrivacyManager": { "AddUserIdToSearch": "Klik untuk menambahkan ID pengguna ini ke dalam pencarian", "AddVisitorIPToSearch": "Klik untuk menambahkan IP pengunjung ini ke dalam pencarian", "AddVisitorIdToSearch": "Klik untuk menambahkan ID pengunjung ini ke dalam pencarian", "AffectedDate": "Tanggal yang terdampak", "AffectedIDSites": "ID Situs yang terdampak", "Anonymize": "Menganonimkan", "AnonymizeData": "Menganonimkan data", "AnonymizeDataConfirm": "Apakah Anda yakin ingin menganonimkan data untuk situs web dan rentang waktu yang dipilih? Tindakan ini tidak dapat diurungkan, data dapat dihapus sesuai permintaan, dan proses ini mungkin memakan waktu lama.", "AnonymizeDataNow": "Menganonimkan data masa lalu untuk situs dan waktu yang dipilih", "AnonymizeIp": "Menganonimkan IP", "AnonymizeIpDescription": "Pilih \"Ya\" jika Anda ingin agar Matomo tidak melacak Alamat IP yang memenuhi syarat sepenuhnya.", "AnonymizeIpExtendedHelp": "Saat pengguna mengunjungi situs web Anda, Matomo tidak akan menggunakan alamat IP lengkap (seperti %1$s), tetapi Matomo akan menganonimkannya terlebih dahulu (ke %2$s). Anonimitas alamat IP adalah salah satu persyaratan yang ditetapkan oleh undang-undang privasi di beberapa negara seperti Jerman.", "AnonymizeIpHelp": "Tindakan ini tidak bisa dibatalkan. Jika diaktifkan, untuk semua kunjungan selama durasi ini, IP akan dianonimkan setidaknya 2 bita, misalnya '192.168.xxx.xxx'. Jika saat ini Anda telah mengatur untuk menganonimkan sebesar 3 bita, maka pengaturan ini akan dihormati dan semua IP akan dianonimkan sebesar 3 bita.", "AnonymizeIpInlineHelp": "Menganonimkan bita terakhir dari alamat IP pengunjung untuk mematuhi undang-undang/pedoman privasi setempat.", "AnonymizeIpMaskFully": "Menyembunyikan alamat IP sepenuhnya", "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Pilih berapa banyak bita dari IP pengunjung yang harus disembunyikan.", "AnonymizeIpMaskLength": "%1$s bita - misalnya %2$s", "AnonymizeIpMaskLengthSettingRequirementNote": "Harus diatur minimal %1$s byte, saat ini %2$s byte.", "AnonymizeIpMaskLengthSettingTitle": "Panjang Mask Alamat IP", "AnonymizeIpPolicySettingRequirementNote": "Anonimisasi alamat IP pengunjung harus diaktifkan.", "AnonymizeIpPolicySettingTitle": "Anonimisasi IP diaktifkan", "AnonymizeLocation": "Menganonimkan Lokasi", "AnonymizeLocationHelp": "Tindakan ini tidak bisa dibatalkan. Mengevaluasi ulang lokasi berdasarkan IP anonim (setidaknya 2 bita IP akan dianonimkan).", "AnonymizePreviousData": "Anonimisasi data mentah yang telah dilacak sebelumnya", "AnonymizePreviousDataDescription": "Jika Anda telah melacak data pribadi seperti alamat IP pengunjung lengkap, Anda mungkin ingin menganonimisasi data ini sekarang jika Anda tidak memiliki persetujuan untuk data ini atau tidak lagi memiliki kepentingan sah.", "AnonymizePreviousDataOnlySuperUser": "Hanya pengguna dengan akses Super User yang dapat menganonimisasi data mentah yang telah dilacak sebelumnya.", "AnonymizeProcessInfo": "Tindakan ini mungkin memakan waktu lama dan tidak akan segera dieksekusi. Anda dapat mengikuti status proses saat ini di bawah ini. Proses menganonimkan biasanya akan dimulai dalam waktu satu jam.", "AnonymizeReferrer": "Menganonimkan Perujuk", "AnonymizeReferrerExcludeAll": "Jangan rekam URL perujuk, tetapi tetap mendeteksi jenis perujuk", "AnonymizeReferrerExcludeNone": "Jangan menganonimkan perujuk", "AnonymizeReferrerExcludePath": "Hanya domain dari URL perujuk yang disimpan", "AnonymizeReferrerExcludeQuery": "Hapus parameter kueri dari URL perujuk", "AnonymizeReferrerNote": "Matomo menyimpan data dari URL (perujuk) mana pengguna diarahkan ke situs Anda. Dalam beberapa kasus, URL semacam itu mungkin berisi informasi yang dapat dianggap sebagai informasi pribadi. Jika Anda ingin mencegah pelacakan informasi tersebut, Anda dapat membatasi jumlah data perujuk yang akan disimpan Matomo ketika pengunjung memasuki situs web Anda. Makin banyak informasi yang dihapus dari informasi perujuk, makin kecil kemungkinan informasi pribadi akan dicatat. Makin banyak informasi yang Anda hapus dari perujuk, makin tidak jelas bagaimana pengunjung datang ke situs web Anda.", "AnonymizeRowDataFrom": "Menganonimkan semua data mentah mulai dari:", "AnonymizeRowDataTo": "Menganonimkan semua data mentah hingga:", "AnonymizeSites": "Menganonimkan data situs ini", "AnonymizeUserId": "Ganti ID Pengguna dengan nama samaran", "AnonymizeUserIdHelp": "Saat Anda mengaktifkan opsi ini, ID Pengguna akan diganti dengan nama samaran untuk menghindari penyimpanan langsung dan munculnya informasi pengenal pribadi seperti alamat surel. Dalam istilah teknis: berdasarkan ID Pengguna, Matomo akan memproses nama samaran ID Pengguna menggunakan fungsi hash-salt.

Catatan: mengganti dengan nama samaran tidak sama dengan anonimitas. Dalam istilah GDPR: nama samaran ID Pengguna masih dianggap sebagai data pribadi. ID Pengguna asli masih dapat diidentifikasi jika informasi tambahan tertentu tersedia (yang hanya dapat diakses oleh Matomo dan pengolah data Anda).", "ApplyStyling": "Terapkan gaya kustom", "AskingForConsent": "Meminta persetujuan", "AwarenessDocumentation": "Kesadaran & dokumentasi", "AwarenessDocumentationDesc1": "Beri tahu pengunjung Anda melalui pemberitahuan privasi yang jelas setiap kali Anda mengumpulkan data pribadi.", "AwarenessDocumentationDesc2": "Beri tahu pengguna Anda dalam kebijakan privasi tentang data apa yang Anda kumpulkan dan bagaimana data tersebut digunakan.", "AwarenessDocumentationDesc3": "Beri tahu tim Anda bahwa Anda menggunakan Matomo Analytics dan %1$sdata apa yang dikumpulkan oleh platform analitik Anda%2$s.", "AwarenessDocumentationDesc4": "Dokumentasikan penggunaan Matomo Anda dalam %1$sdaftar aset informasi%2$s.", "AwarenessDocumentationIntro": "Beri tahu pengguna Anda dengan jelas dan transparan, dan beri tahu rekan kerja Anda tentang data yang dikumpulkan dan bagaimana data itu digunakan:", "BackgroundColor": "Warna Latar Belakang", "BuildYourOwn": "Buat Sendiri", "CampaignParameterDiscarded": "(parameter UTM dibuang)", "CampaignParameterValuesMaskedSettingRequirementNote": "Nilai parameter kampanye harus di‑mask terlebih dahulu sebelum disimpan.", "CampaignParameterValuesMaskedSettingTitle": "Nilai parameter kampanye di‑mask", "ClickHereSettings": "Klik di sini untuk mengakses pengaturan %s.", "Compliance": "Kepatuhan", "ComplianceCNILDescription": "Tabel ini memberikan indikasi apakah pengaturan tertentu selaras dengan panduan CNIL. Ini tidak menjamin kepatuhan hukum penuh. Untuk memenuhi pengecualian persetujuan menurut aturan CNIL, semua konfigurasi yang diperlukan harus diterapkan. Jika ada pengaturan yang ditampilkan sebagai “Tidak Patuh,” kondisi pengecualian tidak terpenuhi, dan persetujuan harus diperoleh dari pengguna. Jika pengaturan ditampilkan sebagai “Tidak Diketahui,” Matomo tidak dapat menentukan apakah persyaratan ini telah diterapkan. Dalam kasus seperti ini, tindakan‑tindakan tersebut harus diverifikasi secara manual.", "ComplianceCNILTitle": "Kondisi pengecualian persetujuan analitik situs web CNIL", "ComplianceComplianceUnknown": "tidak diketahui", "ComplianceCompliant": "patuh", "ComplianceEnforceCheckboxHelp": "Enabling this option will automatically apply supported configuration changes within Matomo.

Note that some conditions require changes to the Customer's implementation outside the Matomo environment.
These elements are not controlled or verified through this UI.", "ComplianceEnforceCheckboxIntro": "Enforce compliance where possible", "ComplianceEnforceCheckboxTitle": "Enforce settings that help support CNIL consent-exemption alignment where possible", "ComplianceNonCompliant": "tidak patuh", "ComplianceSelectSite": "Pilih situs di bawah untuk mendapatkan indikasi apakah situs tersebut patuh sesuai dengan undang‑undang privasi yang ditunjukkan", "ComplianceTableSettingName": "Nama Pengaturan", "ComplianceTableSettingNotes": "Catatan", "ComplianceTableSettingStatus": "Status", "ConfirmConfigRandomisationEnabled": "Apakah Anda yakin ingin mengaktifkan pengacakan config_ID?", "ConfirmConfigRandomisationEnabledPerSite": "Apakah Anda yakin ingin menyimpan pengaturan situs dan mengaktifkan pengacakan config_ID?", "ConfirmConfigRandomisationExplanation": "Mengacak config_ID untuk setiap permintaan menonaktifkan mekanisme yang bergantung pada data user‑agent, cookie, atau pengenal lain yang memerlukan persetujuan eksplisit, sehingga memungkinkan pelacakan yang di‑anonimisasi sambil menghormati privasi pengguna. Setiap tindakan akan dilacak sebagai kunjungan baru.", "ConsentManagementPlatforms": "Platform Manajemen Persetujuan", "ConsentManagementPlatformsIntro": "Matomo mendukung integrasi dengan platform manajemen persetujuan (CMP) populer:", "ConsentManagementPlatformsOutro": "Jika Anda tidak menggunakan salah satu manajer persetujuan di atas, Anda dapat menerapkan %1$spelacakan dengan persetujuan menggunakan Matomo JavaScript API%2$s.", "ConsentManager": "Manajer Persetujuan", "ConsentManagerConnected": "%1$s tampaknya sudah diatur untuk bekerja dengan Matomo.", "ConsentManagerDetected": "Manajer persetujuan %1$s terdeteksi di situs web Anda. Untuk mempelajari cara mengonfigurasi Matomo agar bekerja dengan %1$s, baca %2$spanduan ini%3$s", "ConsentNotRequiredCondition1": "Tidak memerlukan persetujuan untuk analitik apa pun;", "ConsentNotRequiredCondition2": "Tidak memerlukan persetujuan untuk analitik yang tidak memproses data pribadi;", "ConsentNotRequiredCondition3": "Izinkan pengecualian persetujuan untuk analitik agregat first‑party dengan opsi keluar (opt‑out);", "ConsentNotRequiredCondition4": "Tidak berlaku untuk metode pelacakan tertentu seperti Matomo Log Analytics atau Matomo SDK.", "ConsentNotRequiredIntro": "Anda mungkin dapat menggunakan Matomo tanpa banner persetujuan jika undang‑undang yang berlaku:", "ConsentRequirements": "Memahami Kewajiban Persetujuan", "ConsentRequirementsIntro": "Sejumlah undang‑undang privasi mewajibkan Anda mendapatkan persetujuan pengunjung atau pengguna sebelum melacak aktivitas mereka di situs web atau aplikasi Anda. Bergantung pada undang‑undang yang berlaku, persetujuan mungkin diperlukan untuk satu atau keduanya dari hal berikut:", "ConsentRequirementsReasonPersonalData": "Pengolahan data pribadi (GDPR dan undang‑undang serupa).", "ConsentRequirementsReasonStorage": "Mengakses atau menyimpan data di perangkat pengunjung (undang‑undang ePrivacy).", "CurrentDBSize": "Ukuran basis data saat ini", "CurrentOutput": "Output Saat Ini: %1$s", "DBPurged": "BD dibersihkan.", "DataProcessingAgreement": "Perjanjian Pengolahan Data", "DataProcessingAgreementIntro1Linked": "%1$sPerjanjian Pengolahan Data (DPA) Matomo Cloud%2$s penting bagi perusahaan yang berkedudukan di wilayah negara anggota EEA, Inggris, atau Swiss, atau bagi Anda yang berada di bawah lingkup teritorial Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR).", "DataProcessingAgreementIntro2": "Perjanjian Pengolahan Data (DPA) Matomo Cloud tercantum dalam Syarat dan Ketentuan Matomo Cloud dan berlaku otomatis untuk Matomo Cloud. Kami tidak bertindak sebagai pengolah data untuk instance Matomo On‑Premise yang di‑self‑host, dan karena itu DPA tidak berlaku untuk mereka.", "DataRetention": "Retensi data", "DataRetentionInMatomo": "Retensi data untuk data yang disimpan di Matomo:", "DataRetentionOverall": "Tingkat retensi data keseluruhan untuk kebijakan privasi Anda adalah tingkat retensi data mentah. Harap dicatat bahwa laporan agregat mungkin berisi data pribadi juga. Jika Anda menggunakan fitur seperti ID Pengguna, Variabel Khusus, Dimensi Khusus, atau melacak data pribadi dengan cara lain seperti peristiwa, URL halaman, atau judul halaman, dll., maka tingkat retensi data keseluruhan untuk kebijakan privasi Anda lebih tinggi dari keduanya. .", "DeleteAggregateReportsDetailedInfo": "Saat Anda mengaktifkan setelan ini, semua laporan agregat akan dihapus. Laporan agregat dihasilkan dari data mentah dan mewakili data agregat dari beberapa kunjungan individu. Misalnya, laporan \"Negara\" mencantumkan angka agregat untuk melihat berapa banyak kunjungan yang Anda dapatkan dari setiap negara.", "DeleteBothConfirm": "Anda sedang akan mengaktifkan penghapusan data mentah serta penghapusan data laporan. Ini akan menghapus permanen kemampuan Anda untuk melihat data analitik lama. Apakah Anda yakin ingin melakukan hal ini?", "DeleteDataDescription": "Anda dapat mengonfigurasi Matomo untuk menghapus data mentah lama dan/atau laporan gabungan secara teratur untuk menjaga agar basis data Anda tetap berukuran kecil atau untuk memenuhi peraturan privasi seperti GDPR.", "DeleteDataInterval": "Hapus data lama setiap", "DeleteDataSettings": "Hapus log laporan dan kunjungan lama", "DeleteLogDescription2": "Ketika Anda mengaktifkan log penghapusan otomatis, Anda harus memastikan bahwa semua laporan harian sebelumnya telah diproses, sehingga tidak ada data yang hilang.", "DeleteLogsConfirm": "Anda akan mengaktifkan penghapusan data mentah. Jika data mentah lama dihapus dan laporan belum dibuat, Anda tidak akan dapat melihat data analitik historis sebelumnya. Apakah Anda yakin ingin melakukan hal ini?", "DeleteLogsOlderThan": "Hapus log yang lebih lama dari", "DeleteMaxRows": "Jumlah maksimum baris yang dihapus dalam sekali tindakan:", "DeleteMaxRowsNoLimit": "tanpa batas", "DeleteOldAggregatedReports": "Hapus data laporan agregat lama", "DeleteOldRawData": "Hapus data mentah lama secara teratur", "DeleteOldVisitorLogs": "Hapus log pengunjung lama", "DeleteRawDataInfo": "Data mentah berisi semua detail tentang setiap kunjungan individu dan setiap tindakan yang dilakukan oleh pengunjung Anda. Saat Anda menghapus data mentah, informasi yang dihapus tidak akan tersedia lagi di log pengunjung. Jika nanti Anda memutuskan untuk membuat segmen, laporan tersegmentasi tidak akan tersedia untuk jangka waktu yang telah dihapus karena semua laporan agregat dibuat berdasarkan data mentah ini.", "DeleteReportsConfirm": "Anda akan mengaktifkan penghapusan data laporan. Jika laporan lama dihapus, Anda harus mengolah ulang agar dapat melihatnya. Apakah Anda yakin ingin melakukan hal ini?", "DeleteReportsInfo2": "Jika Anda menghapus laporan lama, laporan tersebut dapat diproses ulang lagi dari data mentah saat Anda memintanya.", "DeleteReportsInfo3": "Jika Anda juga telah mengaktifkan \"%s\", maka data laporan yang Anda hapus akan hilang secara permanen.", "DeleteReportsOlderThan": "Hapus laporan yang berumur lebih dari", "DeleteSchedulingSettings": "Jadwalkan penghapusan data lama", "DeleteSelectedVisits": "Hapus kunjungan yang dipilih", "DeleteVisitsConfirm": "Apakah Anda yakin ingin menghapus kunjungan yang dipilih? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "DeletionFromMatomoOnly": "Harap perhatikan juga bahwa data apa pun hanya akan dihapus dari basis data Matomo tetapi tidak dari log server web Anda. Perhatikan juga bahwa jika Anda mengimpor ulang data historis apa pun, misalnya dari log, data yang sebelumnya dihapus dapat diimpor lagi.", "DetermineConsentNeedAction1": "Identifikasi undang‑undang privasi mana yang berlaku untuk pengumpulan data dan pelacakan situs web Anda.", "DetermineConsentNeedAction2": "Tentukan cara mengonfigurasi Matomo berdasarkan apakah Anda memproses data pribadi dan/atau mengakses atau menyimpan informasi di perangkat pengunjung.", "DetermineConsentNeedIntro": "Untuk menentukan apakah Anda perlu meminta persetujuan, Anda harus:", "DoNotTrack_Deprecated": "Dukungan terhadap header Do Not Track telah ditinggalkan (deprecated). Karena semakin banyak browser yang mulai mengirim header ini secara otomatis tanpa memberi opsi pengguna untuk mengubahnya, atau bahkan menghentikan dukungan sepenuhnya, kami tidak lagi menyarankan untuk mengaktifkan opsi ini. Fitur ini mungkin dihapus sepenuhnya di salah satu rilis mayor mendatang.", "DoNotTrack_Description": "Jangan Lacak adalah teknologi dan usulan kebijakan yang memungkinkan pengguna untuk memilih agar tidak dilacak oleh situs yang dikunjungi, termasuk situs layanan analisis, jaringan iklan, dan platform sosial.", "DoNotTrack_Disable": "Nonaktifkan dukungan Jangan Lacak", "DoNotTrack_Disabled": "Matomo saat ini melacak semua pengunjung, bahkan ketika mereka memilih \"Saya tidak ingin dilacak\" di peramban web mereka.", "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Sebaiknya aktifkan dukungan Jangan Lacak untuk menghormati privasi pengunjung Anda", "DoNotTrack_Enable": "Aktifkan dukungan Jangan Lacak", "DoNotTrack_Enabled": "Selamat, Anda sekarang menghargai Privasi pengguna!", "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Ketika pengguna telah mengatur peramban web mereka ke \"Saya tidak ingin dilacak\" (Jangan Lacak diaktifkan) maka Matomo tidak akan melacak kunjungan ini.", "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Dukungan pengaturan Jangan Lacak", "EPrivacyAnonymousTrackingConsent": "Akibatnya, bahkan pelacakan anonim mungkin tetap memerlukan persetujuan di beberapa yurisdiksi.", "EPrivacyCheckLocalRules": "Untuk memastikan kepatuhan, selalu periksa aturan ePrivacy spesifik di negara‑negara tempat Anda beroperasi.", "EPrivacyConsentRequired": "Pengunjung harus memberikan persetujuan sebelum informasi apa pun disimpan atau diakses di perangkat mereka (misalnya, menyetel cookie, menggunakan penyimpanan lokal, tag manager, menggunakan tracking pixel, pelacakan URL, ekstensi deteksi browser, menggunakan JavaScript untuk menyetel cookie, mengakses informasi perangkat, memuat script, rekaman keystroke atau gerakan mouse, dll.).", "EPrivacyDirectiveArticle53Intro": "Pasal 5(3) Direktif ePrivacy sangat penting bagi pemilik situs web, karena menyatakan bahwa:", "EPrivacyExampleAuthenticationSecurity": "Pelacak yang digunakan untuk autentikasi atau keamanan", "EPrivacyExampleCartBilling": "Menyimpan isi keranjang belanja atau tagihan pengguna untuk pembelian", "EPrivacyExampleConsentStatus": "Menyimpan status persetujuan", "EPrivacyExampleLoadBalancing": "Penyeimbangan beban peralatan", "EPrivacyExamplePersonalisation": "Mempersonalisasi antarmuka pengguna, ketika personalisasi tersebut merupakan elemen intrinsik dan diharapkan dari layanan", "EPrivacyExceptionsExist": "Pengecualian berlaku jika penyimpanan atau akses:", "EPrivacyFurtherInfoDirectiveAndAnalytics": "Direktif ePrivacy, Implementasi Nasional, dan Analitik Situs Web", "EPrivacyFurtherInfoFrenchVisitors": "Bagaimana cara mengonfigurasi Matomo tanpa pelacakan persetujuan untuk pengunjung Prancis (pengecualian CNIL)?", "EPrivacyFurtherInfoTdddgCompliance": "Bagaimana cara mengonfigurasi Matomo Analytics agar patuh TDDDG (TTDSG)?", "EPrivacyFurtherInfoWithoutConsent": "Apakah saya dapat menggunakan Matomo Analytics tanpa meminta persetujuan atau banner cookie?", "EPrivacyFurtherInformationTitle": "Informasi Lebih Lanjut Mengenai Kepatuhan ePrivacy", "EPrivacyIntro": "Berbeda dengan GDPR dan undang‑undang privasi serupa yang berfokus pada perlindungan data pribadi, Direktif ePrivacy mengatur akses ke dan penyimpanan data di perangkat pengguna – apakah data tersebut termasuk data pribadi atau tidak.", "EPrivacyLaws": "Undang‑undang ePrivacy", "EPrivacyNationalImplementationAnalyticsExempt": "Beberapa negara mengakui analitik situs web tertentu sebagai bebas dari kewajiban persetujuan, asalkan memenuhi kondisi spesifik (misalnya Prancis, Spanyol, Italia, Belanda).", "EPrivacyNationalImplementationPriorConsent": "Sebaliknya, beberapa negara mewajibkan persetujuan terlebih dahulu untuk semua teknologi pelacakan yang mengakses atau menyimpan data di perangkat pengunjung, bahkan untuk analitik first‑party yang telah di‑anonimisasi.", "EPrivacyNationalImplementationsTitle": "Perbedaan Implementasi Nasional di Seluruh UE", "EPrivacyStrictlyNecessaryExamplesTitle": "Diperlukan secara ketat untuk menyediakan layanan daring yang secara eksplisit diminta pengguna, misalnya", "EPrivacyTransmissionException": "Diperlukan semata‑mata untuk transmisi komunikasi.", "EstimatedDBSizeAfterPurge": "Perkiraan ukuran basis data setelah pembersihan", "EstimatedSpaceSaved": "Perkiraan ruang yang dihemat", "ExportSelectedVisits": "Ekspor kunjungan yang dipilih", "ExportingNote": "Jika Anda mengekspor data untuk menggunakan hak akses, pastikan kunjungan yang dipilih benar-benar dilakukan oleh subjek data yang datanya ingin Anda ekspor.", "FindDataSubjectsBy": "Temukan subjek data berdasarkan", "FindMatchingDataSubjects": "Temukan subjek data yang cocok", "FontColor": "Warna Fon", "FontFamily": "Keluarga Fon", "FontSize": "Ukuran Fon", "ForceCookielessTracking": "Paksa pelacakan tanpa kuki", "ForceCookielessTrackingDescription": "Mengaktifkan opsi ini akan secara otomatis memperbarui %1$s, sehingga berisi beberapa kode tambahan untuk memastikan semua pelacak tidak akan menggunakan kuki. Selain itu Matomo akan mengabaikan semua kuki pelacakan di sisi server.", "ForceCookielessTrackingDescription2": "Kuki akan dinonaktifkan bahkan saat menggunakan metode persetujuan di pelacak Matomo dan memanggil, misalnya, metode persetujuan kuki tidak akan mengaktifkan kuki.", "ForceCookielessTrackingDescriptionNotWritable": "Berkas pelacak JS \"%1$s\" tidak dapat ditulis, yang mana berkas itu diperlukan agar fitur ini berfungsi sepenuhnya. Ketika berkas pelacak JS tidak dapat ditulis, maka kuki hanya akan diabaikan di sisi server namun kuki mungkin masih disetel di sisi peramban. Untuk mengatasi masalah ini, Anda atau administrator sistem perlu mengubah izin berkas agar server web Anda dapat mengubah berkas ini.", "GDPR": "GDPR", "GdprChecklistDesc1": "Jika Anda memproses data pribadi warga Eropa melalui Matomo, bahkan jika perusahaan Anda berlokasi di luar Eropa, Anda tetap perlu memenuhi kewajiban GDPR dan panduan ini akan membantu Anda.", "GdprChecklistDesc2": "Temukan di bawah ini alat‑alat kami yang memungkinkan Anda melaksanakan hak‑hak pengguna dengan mudah, serta daftar tindakan yang perlu diambil agar penggunaan Matomo Anda sesuai dengan GDPR dan melindungi data Anda. Kunjungi %1$sPanduan Pengguna GDPR%2$s kami untuk mempelajari lebih lanjut.", "GdprChecklists": "Daftar periksa GDPR", "GdprManager": "Manajer GDPR", "GdprOverview": "Ikhtisar GDPR", "GdprOverviewApplicabilityCondition1": "Memiliki keberadaan di Uni Eropa (yaitu adanya pengaturan yang stabil, seperti kantor atau perwakilan lokal, tempat pemrosesan data terjadi atau keputusan tentang data dibuat).", "GdprOverviewApplicabilityCondition2": "Tidak memiliki keberadaan di Uni Eropa tetapi menargetkan individu di Uni Eropa dengan:", "GdprOverviewApplicabilityCondition2Detail1": "Menawarkan barang atau layanan (bahkan gratis) secara khusus kepada penduduk UE; atau", "GdprOverviewApplicabilityCondition2Detail2": "Melacak atau memantau perilaku orang ketika mereka berada di UE.", "GdprOverviewApplicabilityIntro": "Jika konfigurasi Matomo Anda memproses data pribadi, GDPR akan berlaku untuk organisasi Anda, jika organisasi Anda:", "GdprOverviewIntro1": "General Data Protection Regulation (GDPR) adalah peraturan yang memperkuat dan menyatukan perlindungan data untuk semua individu di Uni Eropa (UE).", "GdprOverviewIntro2": "Jika Anda mengambil langkah‑langkah untuk memastikan tidak ada data pribadi yang dikumpulkan di Matomo, maka Anda mungkin tidak terkena GDPR untuk Matomo (misalnya jika Anda tidak melacak alamat IP, ID pengguna, data geolokasi, dll.), tetapi undang‑undang ePrivacy tetap berlaku.", "GdprOverviewIntro3": "GDPR mendefinisikan data pribadi secara luas, mencakup semua informasi yang dapat mengidentifikasi seseorang secara langsung maupun tidak langsung.", "GdprOverviewIntro4": "GDPR tidak berlaku untuk data pribadi yang telah di‑anonimisasi, tetapi ambang batas “anonimasi” cukup tinggi.", "GdprOverviewKeyPoint1": "GDPR tidak hanya berlaku untuk bisnis di UE – GDPR juga dapat memengaruhi perusahaan di luar UE dalam beberapa kasus.", "GdprOverviewMatomoPersonalData": "Jika Anda menggunakan Matomo, Anda mungkin memproses berbagai data pribadi, tergantung konfigurasi Anda.", "GdprTools": "Alat GDPR", "GdprToolsOverviewHint": "Jika Anda tidak tahu apa itu GDPR, silakan lihat %1$sikhtisar GDPR%2$s.", "GdprToolsPageIntro1": "Halaman ini dirancang agar Anda dapat melaksanakan hak‑hak subjek data.", "GdprToolsPageIntro2": "Anda dapat melaksanakan:", "GdprToolsPageIntroAccessRight": "Hak atas akses ke semua data (dan portabilitas data).", "GdprToolsPageIntroEraseRight": "Hak untuk menghapus sebagian atau seluruh data (serta pembetulan).", "GeolocationAnonymizeIpNote": "Catatan: Geolokasi akan memiliki hasil yang kira-kira sama dengan 1 bita anonimitas. Geolokasi akan tidak akurat dengan 2 bita atau lebih.", "GetPurgeEstimate": "Dapatkan perkiraan perbersihan", "HandlingPreviouslyCollectedData": "Penanganan Data yang Dikumpulkan Sebelumnya", "HandlingPreviouslyCollectedDataDetails": "Anonimisasi harus bersifat ireversibel, artinya data tidak dapat lagi dikaitkan dengan individu. Jika anonimisasi tidak memungkinkan, penghapusan mungkin diperlukan. Anonimisasi dalam lingkungan Matomo hanya dapat dikelola melalui Privacy Manager di Matomo.", "HandlingPreviouslyCollectedDataIntro": "Jika persetujuan diperlukan menurut undang‑undang yang berlaku dan Anda tidak dapat membuktikan bahwa Anda sebelumnya memperoleh persetujuan yang sah, Anda mungkin perlu menghapus atau membuat anonim data mentah pengguna yang dilacak sebelumnya.", "HowToObtainValidConsent": "Bagaimana cara memperoleh persetujuan yang sah?", "IPAddress": "alamat IP", "Imprint": "Impresum", "ImprintUrl": "URL Impresum", "ImprintUrlDescription": "Tautan ke halaman Impresum Anda.", "InProgress": "Sedang berlangsung", "IndividualsRights": "Hak individu", "IndividualsRightsAccess": "Hak akses: %1$smencari subjek data%2$s dan mengekspor semua datanya.", "IndividualsRightsChildren": "Jika Anda menawarkan layanan daring kepada anak-anak dan mengandalkan persetujuan untuk mengumpulkan informasi tentang mereka, maka Anda mungkin memerlukan persetujuan orang tua atau wali untuk memproses data pribadi anak-anak secara sah.", "IndividualsRightsErasure": "Hak untuk menghapus: %1$smencari subjek data%2$s dan menghapus sebagian atau semua datanya.", "IndividualsRightsInform": "Hak untuk diberi tahu: beri tahu pengguna Anda dengan pemberitahuan privasi yang jelas.", "IndividualsRightsIntro": "Gunakan hak pengguna Anda dengan prosedur ramah GDPR kami:", "IndividualsRightsObject": "Hak untuk menolak: %1$smemungkinkan pengguna Anda untuk tidak ikut serta dalam suatu fitur dengan mudah%2$s di halaman kebijakan privasi Anda.", "IndividualsRightsPortability": "Hak atas portabilitas data: %1$smencari subjek data%2$s dan mengekspor semua datanya.", "IndividualsRightsRectification": "Hak untuk perbaikan: Anda dapat %1$smencari subjek data%2$s dan menghapus sebagian atau semua datanya.", "InfoCountsRoundedForPrivacy": "Jumlah dikurangi ke angka kelipatan 10 terdekat demi privasi.", "InfoSomeReferrerInfoMayBeAnonymized": "Beberapa informasi perujuk mungkin tidak ada karena anonimitas perujuk diaktifkan sebagai berikut: %s", "JobFinishDate": "Tanggal Selesai Pekerjaan: %1$s", "JobStartDate": "Tanggal Mulai Pekerjaan: %1$s", "KeepBasicMetrics": "Pertahankan metrik dasar (kunjungan, tampilan halaman, tingkat pantulan, konversi tujuan, konversi niaga-el, dll.)", "KeepBasicMetricsReportsDetailedInfo": "Saat Anda mengaktifkan pengaturan ini, beberapa indikator kinerja tombol numerik tidak akan dihapus.", "KeepDataFor": "Simpan semua data untuk", "KeepReportSegments": "Untuk menyimpan data di atas, simpan juga laporan tersegmentasi", "LastAction": "Tindakan terakhir", "LastDelete": "Penghapusan terakhir aktif pada", "LeastDaysInput": "Silakan tentukan jumlah hari yang lebih besar dari %s.", "LeastMonthsInput": "Silakan masukkan jumlah bulan yang lebih besar dari %s.", "LinkVisitActionColumns": "Kolom Aksi Tautan Kunjungan", "ManagePrivacySettings": "Kelola pengaturan privasi", "MatchingDataSubjects": "Mencocokkan subjek data", "MenuPrivacySettings": "Privasi", "NextDelete": "Jadwal penghapusan selanjutnya pada", "NoDataSubjectsFound": "Tidak ada subjek data yang ditemukan", "OptOutAppearance": "Sesuaikan tampilan opsi keluar (opt‑out)", "OptOutCodeTypeExplanation": "Opsi keluar (opt‑out) dapat diatur dengan menggunakan kode tracker Matomo yang berarti lebih sedikit kode yang perlu ditambahkan ke halaman situs web Anda dan kemungkinan kecil memerlukan pembaruan di masa depan, atau dengan menggunakan kode mandiri (standalone) yang lebih mungkin bekerja bagi pengunjung dengan blocker skrip, tetapi harus diperbarui di setiap halaman web jika Anda mengubah pengaturan apa pun.", "OptOutCustomize": "Sesuaikan iframe opt‑out", "OptOutExplanationCookieDeletion": "Di bagian opt‑out halaman web Anda, misalnya di Kebijakan Privasi, beri tahu pengunjung bahwa beberapa browser secara otomatis menghapus cookie opt‑out jika situs web tidak dikunjungi secara rutin. Waktu penghapusan bervariasi per browser (misalnya Safari setelah 7 hari, Firefox setelah 45 hari, Chrome setelah 400 hari). Rentang waktu ini dapat berubah dari waktu ke waktu.", "OptOutExplanationCookieDeletionCheck": "Pengunjung yang tidak mengunjungi situs web Anda secara rutin tetapi ingin tetap berada dalam status opt‑out harus memeriksa pengaturan opt‑out setiap kali mereka kembali, agar status opt‑out mereka masih diakui oleh browser mereka.", "OptOutExplanationIntro": "Kode ini akan membuat bagian di mana pengunjung Anda dapat keluar dari pelacakan Matomo dengan menyetel cookie opt‑out di browser web mereka. Lihat di bawah (atau %1$sklik di sini%2$s) untuk melihat konten yang akan ditampilkan.", "OptOutHtmlCode": "Kode HTML untuk disematkan di situs web Anda", "OptOutPreview": "Pratinjau ketidakikutsertaan seperti yang akan muncul di situs web Anda", "OptOutRememberToTest": "Jangan lupa menguji opt‑out Anda!", "OptOutRememberToTestBody": "Untuk memastikan opt‑out Anda berfungsi dengan benar dengan situs web Anda, disarankan melakukan uji cepat berikut setelah menambahkan kode opt‑out.", "OptOutRememberToTestStep1": "Buka halaman utama situs web Anda.", "OptOutRememberToTestStep2": "Setelah halaman dimuat, Anda seharusnya melihat kotak opt‑out.", "OptOutRememberToTestStep3": "Menghapus centang kotak cek untuk opt‑out seharusnya menampilkan pesan telah keluar (opted‑out).", "OptOutRememberToTestStep4": "Mencentang kotak cek untuk opt‑in seharusnya menampilkan pesan telah masuk (opted‑in).", "OptOutUseStandalone": "Gunakan kode mandiri untuk mengatur opt‑out", "OptOutUseTracker": "Gunakan kode tracker Matomo untuk mengatur opt‑out", "Output": "Output: %1$s", "PleaseEnableVisitorLogsProfiles": "Jika Anda perlu mengakses data untuk situs ini, silakan aktifkan Visits logs atau Visitor Profile di %1$spengaturan situs%2$s.", "PleaseEnableVisitorLogsProfilesSites": "Jika Anda perlu mengakses data untuk situs‑situs ini, silakan aktifkan Visits logs atau Visitor Profile di %1$spengaturan situs%2$s.", "PluginDescription": "Tingkatkan Privasi pengguna Anda dan buat agar privasi Matomo Anda sesuai dengan undang-undang negara Anda.", "PolicyControlledSetting": "Kebijakan kepatuhan privasi menggantikan pengaturan ini, sehingga perubahan terhadapnya tidak berpengaruh saat ini.", "PreviousRawDataAnonymizations": "Anonimisasi data mentah sebelumnya", "PrivacyPolicy": "Kebijakan Privasi", "PrivacyPolicyUrl": "URL Kebijakan Privasi", "PrivacyPolicyUrlDescription": "Tautan ke halaman Kebijakan Privasi Anda.", "PrivacyPolicyUrlDescriptionSuffix": "Jika Anda menyetelnya, ini akan ditampilkan di bagian bawah halaman masuk dan di halaman yang dapat diakses oleh pengguna '%1$s'.", "PseudonymizeUserId": "Ganti ID Pengguna dengan nama samaran", "PseudonymizeUserIdNote": "Saat Anda mengaktifkan opsi ini, ID Pengguna akan diganti dengan nama samaran untuk menghindari penyimpanan langsung dan munculnya informasi pengenal pribadi seperti alamat surel. Dalam istilah teknis: dengan ID Pengguna Anda, Matomo akan memproses nama samaran ID Pengguna menggunakan fungsi hash-salt.", "PseudonymizeUserIdNote2": "Catatan: mengganti dengan nama samaran tidak sama dengan anonimitas. Dalam istilah GDPR: nama samaran ID Pengguna masih dianggap sebagai data pribadi. ID Pengguna asli masih dapat diidentifikasi jika informasi tambahan tertentu tersedia (yang hanya dapat diakses oleh Matomo dan pengolah data Anda).", "PurgeNow": "Bersihkan Basis Data Sekarang", "PurgeNowConfirm": "Anda akan menghapus data secara permanen dari basis data Anda. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?", "PurgingData": "Membersihkan data…", "RandomizeConfigIdNote": "Dengan mengacak config_ID untuk setiap permintaan, fitur ini memastikan pelacakan pengunjung sesuai dengan penafsiran privasi yang paling ketat. Pengaturan ini menonaktifkan mekanisme yang bergantung pada data user‑agent, cookie, atau pengenal lain yang memerlukan persetujuan eksplisit, sehingga memungkinkan pelacakan yang di‑anonimisasi sambil menghormati privasi pengguna.", "RandomizeConfigIdNoteWarning": "%1$sHarap diperhatikan: %2$sDengan pengaturan ini diaktifkan, setiap tindakan akan dilacak sebagai kunjungan baru.", "RawDataNeverRemoved": "kunjungan dan data mentah tindakan tidak pernah dihapus.", "RawDataRemovedAfter": "semua data mentah kunjungan dan tindakan akan dihapus setelah %1$s.", "ReferrerAnonymizationSettingRequirementNote": "Hanya host rujukan atau tipe rujukan yang dapat dikumpulkan.", "ReferrerAnonymizationSettingTitle": "Anonimisasi rujukan", "ReportsDataSavedEstimate": "Ukuran basis data", "ReportsNeverRemoved": "laporan agregat tidak pernah dihapus.", "ReportsRemovedAfter": "semua laporan agregat dihapus setelah %1$s.", "Requester": "Peminta", "ResultIncludesAllVisits": "Hasil yang ditemukan mencakup semua kunjungan tanpa batasan waktu dan termasuk hari ini.", "ResultTruncated": "Lebih dari %1$s hasil ditemukan dan hasilnya dipotong untuk %1$s kunjungan pertama.", "RetentionPeriodPolicySettingRequirementNote": "Periode retensi diatur menjadi %1$s hari.", "RetentionPeriodPolicySettingTitle": "Periode retensi data", "SaveSettingsBeforePurge": "Anda melakukan perubahan pengaturan penghapusan. Harap menyimpan perubahan tersebut sebelum melakukan pembersihan.", "Scheduled": "Terjadwal", "ScheduledDate": "Tanggal terjadwal: %1$s", "SearchForDataSubject": "Cari subjek data.", "SecurityProcedures": "Prosedur keamanan", "SecurityProceduresDesc1": "Terapkan %1$srekomendasi keamanan%2$s kami untuk menjaga keamanan data Matomo Anda.", "SecurityProceduresDesc2": "Periksa apakah Anda memiliki kontrak tertulis dengan perusahaan yang menyediakan server atau hosting Matomo yang memastikan %1$sperlindungan yang sesuai diberikan%2$s.", "SecurityProceduresDesc3": "Sertakan Matomo dalam %1$sprosedur pelanggaran data%2$s Anda.", "SecurityProceduresDesc4": "Sertakan Matomo di %1$sData Privacy Impact Assessment (DPIA)%2$s Anda, jika berlaku.", "SecurityProceduresIntro": "Beri tahu pengguna Anda dengan jelas dan transparan, serta beri tahu rekan kerja Anda tentang data yang dikumpulkan dan cara penggunaannya:", "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Lihat juga panduan resmi kami: %1$sPrivasi Analisis Web%2$s", "SegmentedDataRoundingSettingRequirementNote": "Data tersegmentasi untuk metrik berbasis hitungan (misalnya kunjungan atau pageviews) harus dibulatkan ke angka 10 terdekat. Catatan: Pembulatan ini berlaku untuk laporan, ekspor, dan respons API.", "SegmentedDataRoundingSettingTitle": "Pembulatan data tersegmentasi diaktifkan", "SelectWebsite": "Pilih situs web", "ShowInEmbeddedWidgets": "Tampilkan di widget tersemat", "ShowInEmbeddedWidgetsDescription": "Jika dicentang, tautan ke Kebijakan Privasi dan Ketentuan & Kondisi Anda akan ditampilkan di bagian bawah widget yang disematkan.", "ShowIntro": "Tampilkan teks pengantar", "SiteAnonymizationConfig": "Konfigurasi anonimisasi untuk situs ini", "SiteDataNotAvailable": "Data tidak tersedia", "SiteDataNotAvailableCertainSites": "Data dibatasi untuk beberapa situs", "TeaserHeader": "Di halaman ini, Anda dapat menyesuaikan Matomo agar privasinya sesuai dengan undang-undang yang ada, dengan: %1$s menganonimkan IP pengunjung%2$s, %3$s menghapus log pengunjung lama dari basis data secara otomatis%4$s, dan %5$s menganonimkan data pengguna mentah yang telah dilacak sebelumnya%6$s.", "TeaserHeadline": "Pengaturan Privasi", "TermsAndConditionUrl": "URL Ketentuan & Kondisi", "TermsAndConditionUrlDescription": "Tautan ke halaman Ketentuan & Kondisi Anda.", "TermsAndConditions": "Ketentuan & Kondisi", "TrackingDataAnonymizationSettings": "Pengaturan anonimisasi data pelacakan", "TrackingOptOut": "Biarkan pengguna memilih keluar dari pelacakan", "UnderstandingYourLegalObligations": "Memahami kewajiban hukum Anda", "UnderstandingYourLegalObligationsBulletExemptions": "Pengecualian untuk Analitik yang Ramah Privasi: Beberapa solusi analitik yang memenuhi persyaratan ketat (misalnya anonimisasi, agregasi, tidak ada pelacakan lintas‑situs, opsi opt‑out, dan persyaratan lainnya) dapat digunakan tanpa persetujuan, tetapi dengan opsi opt‑out diaktifkan (misalnya Prancis, Spanyol, Italia, Belanda). Baca lebih lanjut tentang %1$spepengecualian persetujuan CNIL untuk Matomo%2$s.", "UnderstandingYourLegalObligationsBulletNoComplianceRequirements": "Tidak ada kewajiban kepatuhan: Jumlah yurisdiksi yang mengizinkan penggunaan analitik tanpa batasan terus berkurang karena perubahan undang‑undang privasi.", "UnderstandingYourLegalObligationsBulletPersonalDataOnly": "Memerlukan persetujuan hanya untuk pengolahan data pribadi: Persetujuan hanya diperlukan jika analitik memproses data pribadi. Bentuk lain analitik situs web diizinkan tanpa persetujuan (misalnya Swiss, Jepang, China (RRC)).", "UnderstandingYourLegalObligationsBulletStrictConsent": "Kewajiban persetujuan yang ketat: Setiap pelacakan yang memerlukan akses ke atau penyimpanan data di perangkat terminal pengunjung dan tidak bersifat sangat diperlukan memerlukan persetujuan terlebih dahulu, bahkan jika tidak ada data pribadi yang dikumpulkan (misalnya undang‑undang implementasi ePrivacy seperti TDDDG (Jerman)).", "UnderstandingYourLegalObligationsBulletTransparencyOptOut": "Model Transparansi & Opt‑Out: Persetujuan tidak diperlukan untuk analitik. Dapat menggunakan dasar hukum lain jika data pribadi diproses. Namun, opt‑out diwajibkan untuk pemasaran dan profil atau data anak di bawah umur (misalnya undang‑undang privasi konsumen AS).", "UnderstandingYourLegalObligationsIntro1": "Matomo menyediakan analitik berfokus privasi yang dapat dikonfigurasi untuk selaras dengan undang‑undang privasi apa pun.", "UnderstandingYourLegalObligationsIntro2": "Sebelum mengonfigurasi Matomo untuk situs web atau aplikasi Anda, konsultasikan dengan penasihat hukum atau privasi Anda untuk menentukan undang‑undang privasi mana yang berlaku bagi Anda.", "UnderstandingYourLegalObligationsIntro3": "Sejumlah undang‑undang privasi memiliki efek ekstrateritorial dan dapat berlaku meskipun bisnis Anda tidak berkedudukan di negara tersebut.", "UnderstandingYourLegalObligationsIntro4": "Anda mungkin memerlukan persetujuan pengunjung untuk analitik situs web Anda, tergantung undang‑undang privasi yang berlaku dan cara konfigurasi analitik Anda.", "UnderstandingYourLegalObligationsIntro5": "Undang‑undang privasi umumnya tergolong ke salah satu kategori berikut mengenai kewajiban peraturan untuk analitik situs web:", "UnsetActionColumns": "Reset kolom tindakan", "UnsetActionColumnsHelp": "Tindakan ini tidak bisa dibatalkan. Daftar kolom basis data dalam cakupan tindakan akan direset. Setiap nilai untuk kolom tersebut akan disetel ke nilai asalnya.", "UnsetVisitColumns": "Reset kolom kunjungan", "UnsetVisitColumnsHelp": "Tindakan ini tidak bisa dibatalkan. Daftar kolom basis data dalam cakupan kunjungan akan direset. Setiap nilai untuk kolom tersebut akan disetel ke nilai asalnya. Harap dicatat bahwa jika kolom yang sama ada dalam lingkup 'konversi', maka kolom ini juga akan dihapus", "UseAnonymizeIp": "Anonimasi alamat IP Pengunjung", "UseAnonymizeTrackingData": "Menganonimkan Data Pelacakan", "UseAnonymizeUserId": "Menganonimkan ID Pengguna", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Juga gunakan alamat IP Anonim saat memperkaya kunjungan.", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentDesc": "Plugin seperti Geo Location via IP dan Provider meningkatkan metadata pengunjung. Secara bawaan, plugin ini menggunakan alamat IP yang telah di‑anonimisasi. Jika Anda memilih \"Tidak\", alamat IP lengkap yang tidak di‑anonimisasi akan digunakan, yang mengurangi privasi tetapi meningkatkan ketepatan data.", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNoDesc": "privasi lebih rendah, akurasi geolokasi lebih tinggi", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Pengaya seperti Geolokasi melalui IP dan Penyedia meningkatkan metadata pengunjung. Secara asali, pengaya ini menggunakan alamat IP anonim. Jika Anda memilih 'Tidak', alamat IP lengkap yang tidak dianonimkan akan digunakan sebagai gantinya, sehingga privasi akan berkurang namun akurasi data menjadi lebih baik.", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentReadMore": "Baca lebih lanjut mengenai fitur ini di %1$sartikel ini%2$s.", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentYesDesc": "privasi lebih tinggi, akurasi geolokasi lebih rendah", "UseDeleteLog": "Hapus data mentah lama secara teratur dari basis data", "UseDeleteReports": "Hapus laporan lama dari basis data secara teratur", "UseRandomizeConfigId": "Acak config_ID untuk privasi yang lebih baik", "UseSiteSpecificSettings": "Gunakan pengaturan kustom khusus untuk situs ini", "UseSiteSpecificSettingsHelpText": "Secara bawaan, setiap situs menggunakan pengaturan anonimisasi yang didefinisikan untuk seluruh instance Matomo di %1$spengaturan sistem%2$s. Jika Anda memilih opsi '%3$s', Anda dapat menimpa masing‑masing pengaturan untuk situs tertentu ini.", "UseSystemSettings": "Gunakan pengaturan sistem", "UsersOptOut": "Pengguna memilih untuk keluar", "UsersOptOutIntro": "Matomo berkomitmen untuk menjaga privasi di Internet. Jika Anda diizinkan melacak pengunjung tanpa opt‑in atau persetujuan terlebih dahulu namun diwajibkan menyediakan opsi keluar (opt‑out) – atau jika Anda memilih untuk menawarkannya – bagian ini menjelaskan cara mengaturnya.

Untuk memungkinkan pengunjung Anda keluar dari Matomo Web Analytics, tambahkan kode HTML berikut di salah satu halaman situs web Anda, misalnya pada halaman Kebijakan Privasi. %1$sBaca panduan ini untuk mempelajari lebih lanjut.%2$s", "ValidConsentRequirement1": "Persetujuan harus diberikan secara sukarela.", "ValidConsentRequirement10": "Persetujuan sebaiknya diperbarui secara berkala.", "ValidConsentRequirement2": "Persetujuan harus bersifat spesifik dan informatif.", "ValidConsentRequirement3": "Persetujuan harus jelas dan eksplisit.", "ValidConsentRequirement4": "Pengguna harus dapat menolak persetujuan.", "ValidConsentRequirement5": "Penarikan persetujuan harus sebisa mungkin semudah memberikannya.", "ValidConsentRequirement6": "Persetujuan tidak boleh dikemas bersama persyaratan lain.", "ValidConsentRequirement7": "Pilihan persetujuan yang rinci (granular) sebaiknya ditawarkan.", "ValidConsentRequirement8": "Persetujuan harus dicatat sebagai bukti kepatuhan.", "ValidConsentRequirement9": "Tidak ada pelacakan sebelum persetujuan di mana persetujuan terlebih dahulu diperlukan.", "ViewPrivacyComplianceOverview": "Lihat rangkuman kepatuhan privasi", "VisitColumns": "Kolom Kunjungan", "VisitorLogsProfilesDisabledMessage": "Data untuk situs ini tidak ditampilkan karena log Kunjungan atau Profil Pengunjung dinonaktifkan. Hal ini memastikan kepatuhan terhadap pengaturan dan peraturan privasi.", "VisitorLogsProfilesSiteNamesDisabledMessage": "Data untuk beberapa situs tidak ditampilkan karena log Kunjungan atau Profil Pengunjung dinonaktifkan untuk situs‑situs tersebut. Hal ini memastikan kepatuhan terhadap pengaturan dan peraturan privasi.", "VisitsMatchedCriteria": "Kunjungan ini sesuai dengan kriteria yang dipilih.", "VisitsSuccessfullyDeleted": "Kunjungan berhasil dihapus", "VisitsSuccessfullyExported": "Kunjungan berhasil diekspor", "WhenDoINeedConsent": "Kapan saya perlu meminta persetujuan pengguna?" } }