Congratulazioni! La tua installazione di Matomo è completa.
Assicurati che nelle tue pagine sia stato inserito il codice per il tracking, e attendi i tuoi primi visitatori.
", "CopyBelowInfoForSupport": "Copia o scarica le info qui sotto, nel caso in cui il nostro team di assistenza dovesse chiederti queste informazioni.", "CopySystemCheck": "Copia controllo sistema", "DatabaseAbilities": "Capacità del database", "DatabaseCreation": "Creazione del database", "DatabaseErrorConnect": "Errore durante la connessione al server del database", "DatabaseServerVersion": "Versione del server del database", "DatabaseSetup": "Impostazioni database", "DatabaseSetupAdapter": "Adattatore", "DatabaseSetupDatabaseName": "Nome Database", "DatabaseSetupEngine": "Motore del database", "DatabaseSetupLogin": "Login", "DatabaseSetupServer": "Database server", "DatabaseSetupTablePrefix": "Prefisso Tabelle", "DefaultSettings": "Impostazioni predefinite di Matomo", "DefaultSettingsHelp": "Matomo ha delle impostazioni predefinite. Puoi personalizzarle ora o farlo in seguito dalla schermata di amministrazione.", "DownloadSystemCheck": "Scarica controllo sistema", "Email": "Email", "EmailPrivacyNotice": "Il tuo indirizzo email verrà utilizzato solo per inviarti la newsletter. Non condivideremo la tua email con nessun altro né utilizzeremo la tua email per altri scopi. È possibile disdire in qualsiasi momento. La nostra %1$spolitica sulla privacy%2$s contiene ulteriori informazioni.", "ErrorExpired1": "L'installazione di Matomo è stata avviata più di 3 giorni fa, ma non è stata completata.", "ErrorExpired2": "Per continuare l'installazione, seguire questi passaggi:", "ErrorExpired3": "Apri il file %1$sconfig/config.ini.php%2$s nella directory di installazione di Matomo.", "ErrorExpired4": "Trova ed elimina la riga contenente %1$sinstallation_first_accessed%2$s.", "ErrorExpired5": "Salvare il file e aggiornare la pagina per continuare il processo di installazione.", "ErrorExpired6": "In alternativa, puoi anche eliminare il file di configurazione anziché modificarlo.", "ErrorExpired7": "Se hai bisogno di ulteriore assistenza, consulta le %1$sFAQ%2$s per una guida più dettagliata.", "Extension": "estensione", "FasterReportLoading": "caricamento report più rapido", "Filesystem": "Filesystem", "GetInvolved": "Se ti piace ciò che vedi, puoi %1$scollaborare%2$s.", "GoBackAndDefinePrefix": "Torna indietro e scegli un prefisso per le tabelle di Matomo", "HappyAnalysing": "Felici statistiche!", "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Se hai già installato Matomo in precedenza e hai delle tabelle nel database, non preoccuparti, puoi riutilizzare le stesse tabelle e conservare i dati esistenti.", "InformationalResults": "Risultati informativi", "Installation": "Installazione", "InstallationStatus": "Stato dell'installazione", "InsufficientPrivilegesHelp": "È possibile aggiungere questi privilegi utilizzando phpMyAdmin, o con l'esecuzione di opportune query SQL. Se non sai come fare queste cose, chiedi al tuo amministratore di sistema di farlo.", "InsufficientPrivilegesMain": "O il database non esiste (e non poteva essere creato), oppure l'utente specificato non dispone di privilegi sufficienti. L'utente del database deve disporre dei seguenti privilegi: %s", "InvalidStateError": "Errore: Matomo è già installato. %1$sTorna indietro%2$s a Matomo%3$s.", "JSTracking_EndNote": "Nota: dopo l'installazione, è possibile generare un codice di tracking personalizzato nella sezione di amministrazione %1$sCodice Tracking%2$s.", "JSTracking_Intro": "Per tracciare il tuo traffico web devi assicurarti che sia stato aggiunto a tutte le pagine del codice aggiuntivo.", "JsTagArchivingHelp1": "Per i siti con un traffico medio-alto, alcune ottimizzazioni aiutano Matomo a girare più velocemente (per esempio %1$simpostare l'autoarchiviazione%2$s).", "LargePiwikInstances": "Aiuto per utenti con siti ad alto volume di traffico", "Legend": "Legenda", "LoadDataInfileRecommended": "Dovresti risolvere questo problema se il tuo server Matomo traccia dei siti web ad alto traffico (ad esempio oltre 100.000 pagine al mese).", "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Suggerimento: l'utilizzo di %1$s aggiornando i tuoi PHP e MySQL e assicurandoti che il tuo utente database abbia i privilegi %2$s accelera notevolmente il processo di archiviazione di Matomo.", "MatomoHttpRequestConfigInfo": "L'opzioneforce_matomo_http_request nelle impostazioni generali, è attiva; raccomandiamo caldamente di disattivarla per ragioni di sicurezza. Per maggiori dettagli ti preghiamo di leggere %1$squi%2$s su come disattivare l'https per le richieste di matomo.org",
"MatomoHttpsNotSupported": "Impossibile inizializzare l'HTTPS. Le connessioni a matomo.org utilizzano l'HTTPS per impostazione predefinita per motivi di sicurezza. Assicurati che l'HTTPS funzioni nel tuo ambiente o abilita l'opzione `force_matomo_http_request`. Per maggiori dettagli legga %1$s su come disabilitare l'https per le richieste %2$s",
"NfsFilesystemWarning": "Il tuo server utilizza un file system NFS.",
"NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Questo significa che Matomo sarà estremamente lento quando utilizzerà delle sessioni basate sui file.",
"NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "L'utilizzo di sessioni basate sui file su NFS è estremamente lento, perciò Matomo userà delle sessioni in DB. Se hai molti accessi contemporanei alla dashboard, potresti dover aumentare il numero massimo di connessioni client al server del database.",
"NoConfigFileFound": "Il file di configurazione di Matomo non si trova, e tu stai cercando di accedere ad una pagina di Matomo.",
"NotSupported": "non supportato",
"Optional": "Opzionale",
"Password": "Password",
"PasswordDoNotMatch": "Le password non coincidono",
"PasswordRepeat": "Password (ripeti)",
"PercentDone": "%s %% completato",
"PerformanceSettingsDesc1": "il tuo Matomo è configurato e pronto per monitorare e generare report sul traffico del tuo sito web,. Imposta %1$sl'archiviazione tramite riga di comando%2$s. Questa genererà i report in background, anziché su richiesta.",
"PerformanceSettingsDesc2": "Questo richiede l'aggiunta di un comando di Matomo al cron job, ma non può essere eseguito automaticamente dall'installer. %1$sLeggi le nostre FAQ per sapere come configurarlo in autonomia.%2$s",
"PhpBinaryCheck": "Binario PHP a 64 bit",
"PhpBinaryCheckHelp": "32 bit Aggiorna PHP ad una versione a 64 bit a partire da gennaio 2026 per prevenire bug.
", "PiwikOrgNewsletter": "abbonati alla nostra newsletter per ricevere informazioni periodiche relative a Matomo.", "PleaseFixTheFollowingErrors": "Per favore, risolvi i seguenti errori", "ProfessionalServicesAdTitle": "Analisi Avanzate e Servizi", "ProfessionalServicesNewsletter": "inviami informazioni sui Servizi professionali %1$s e i prodotti %2$s per Matomo", "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Impara altro sui %1$sprodotti supplementari e i servizi%2$s di Matomo e come su come incrementare conversioni e ricavi.", "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "La nostra rete di esperti può aiutare la tua organizzazione a sfruttare tutti il potenziale di analisi di Matomo.", "Requirements": "Requisiti di Matomo", "RestartWebServer": "Dopo aver fatto questa modifica, riavvia il server web.", "ReusingTables": "Riutilizzo delle Tabelle", "SeeBelowForMoreInfo": "Seguono maggiori informazioni.", "SetupWebSiteName": "Nome del sito", "SetupWebSiteURL": "URL del sito", "SetupWebsite": "Configura un sito web", "SetupWebsiteError": "C'è stato un errore durante l'aggiunta del sito web", "SetupWebsiteSetupSuccess": "Sito %s creato con successo!", "SiteSetup": "Si prega di configurare il primo sito web che si desidera monitorare e analizzare con Matomo:", "SiteSetupFootnote": "Nota: una volta che l'installazione di Matomo sarà finita, sarete in grado di aggiungere altri siti web da monitorare.", "SuperUser": "Super User", "SuperUserLogin": "Accesso super user", "SuperUserSetupError": "C'è stato un errore durante l'aggiunta del Super User", "SuperUserSetupSuccess": "Super User creato.", "SystemCheck": "Controllo del sistema", "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Nota: L'aggiornamento 1-Click di Matomo richiede i permessi di scrittura per la cartella di Matomo e per il suo contenuto.", "SystemCheckCronArchiveProcess": "Impostazione Cron Job", "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Gestione processi tramite CLI", "SystemCheckDatabaseExtensions": "Estensioni MySQL", "SystemCheckDatabaseHelp": "Matomo necessita dell'estensione MySQLi o in alternativa sia l'estensione PDO che l'estensione pdo_mysql.", "SystemCheckDatabaseSSL": "Connessione SSL al Database", "SystemCheckDatabaseSSLCipher": "Cifratura SSL da utilizzare", "SystemCheckDatabaseSSLDisabled": "Il supporto SSL del tuo server database è disabilitato", "SystemCheckDatabaseSSLNo": "Il server database non è compilato con il supporto SSL", "SystemCheckDatabaseSSLNotWorking": "%s è impostato a '1' ma la connessione SSL non sta funzionando", "SystemCheckDatabaseSSLOn": "Il tuo database supporta le connessioni SSL ma non le sta utilizzando. Controlla le impostazioni SSL del database nel file di configurazione di Matomo", "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory non può creare viste (view) per il modulo chiamante.", "SystemCheckError": "Si è verificato un errore e deve essere risolto prima di proseguire", "SystemCheckEvalHelp": "Richiesto da HTML QuickForm e dal sistema di template Smarty.", "SystemCheckExtensions": "Altre estensioni Richieste", "SystemCheckFileIntegrity": "Integrità dei file", "SystemCheckFilterHelp": "Devi configurare e ricostruire PHP con il supporto a \"filter\" abilitato (non usare --disable-filter).", "SystemCheckFunctions": "Funzioni richieste", "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + FreeType (grafica)", "SystemCheckGDHelp": "Le sparkline (piccoli grafici) e i grafici (nell'app Matomo Mobile e nei report email) non funzioneranno.", "SystemCheckGlobHelp": "Questa funzionare integrata è stata disattivata sul tuo host. Matomo proverà ad emulare questa funzione, ma potrebbe incontrare altre restrizioni di sicurezza. La funzionalità potrebbe risentirne.", "SystemCheckGzcompressHelp": "Devi abilitare l'estensione zlib e la funzione gzcompress.", "SystemCheckGzuncompressHelp": "Devi abilitare l'estensione zlib e la funzione gzuncompress.", "SystemCheckHashHelp": "Devi configurare e ricostruire PHP con il supporto a hash() abilitato escludendo l'opzione --disable-hash.", "SystemCheckJsonHelp": "L'estensione php-json è necessaria per Matomo per leggere e scrivere dati JSON.", "SystemCheckMailHelp": "I feedback e i messaggi di recupero password non saranno inviati se la funzione 'mail()' non è disponibile.", "SystemCheckMemoryLimit": "Memoria massima", "SystemCheckMemoryLimitHelp": "Su un sito web con grande traffico, il processo di archiviazione potrebbe richiedere più memoria di quella attualmente consentita. Se necessario, cambia la direttiva memory_limit nel tuo file php.ini.", "SystemCheckMemoryNoMemoryLimitSet": "Non è stato impostato il limite di memoria", "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "Non ci sono errori o avvisi", "SystemCheckOpenURL": "Apri URL", "SystemCheckOpenURLHelp": "L'iscrizione alla newsletter, le notifiche degli aggiornamenti e gli aggiornamenti '1-click' richiedono che sia abilitata l'estensione 'curl', l'impostazione allow_url_fopen=On oppure fsockopen().", "SystemCheckOtherExtensions": "Altre estensioni", "SystemCheckOtherFunctions": "Altre funzioni", "SystemCheckPackHelp": "La funzione 'pack()' è necessaria per monitorare i visitatori in Matomo.", "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed disabilitato", "SystemCheckPageSpeedWarning": "Ti consigliamo di disabilitare il modulo PageSpeed nel tuo server web %s: è stato segnalato che PageSpeed causa problemi a Matomo, come report delle pagine non funzionanti, Row Evolution interrotto ecc.. Si prega di disabilitare la mod_pagespeed su questo server.", "SystemCheckParseIniFileHelp": "Questa funzione incorporata è stata disattivata sul tuo host. Matomo proverà a emularla ma potrebbe incontrare altre restrizioni di sicurezza. Anche le prestazioni del tracker potrebbero risentirne.", "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Su un server GNU/Linux puoi compilare PHP con le seguenti opzioni: %1$s. Nel tuo php.ini, aggiungi le seguenti righe: %2$s", "SystemCheckPhp": "Versione PHP", "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Maggiori informazioni: %1$sPHP PDO%2$s e %3$sMYSQLI%4$s.", "SystemCheckPhpSetting": "Impostare come segue il tuo php.ini per prevenire errori critici: %s", "SystemCheckSessionHelp": "Configura e ricompila PHP con il supporto a \"session\" abilitato (non usare --disable-session).", "SystemCheckSettings": "Richiesta configurazione PHP (php.ini)", "SystemCheckShellExecHelp": "Si raccomanda di attivare questa funzione integrata di PHP. %1$sPer maggiori informazioni, leggi qui.%2$s", "SystemCheckSummaryNoProblems": "Non ci sono problemi con le impostazioni di Matomo. Datti una pacca sulla spalla.", "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "L'installazione di Matomo ha alcuni %1$sproblemi critici%2$s. %3$sRisolvili immediatamente.%4$s", "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Ci sono alcuni problemi con il tuo sistema. Matomo verrà eseguito lo stesso, ma potrebbero verificarsi alcuni problemi minori.", "SystemCheckTimeLimitHelp": "Su un sito web con grande traffico, il processo di archiviazione potrebbe richiedere più tempo di quello attualmente consentito. Se necessario, modifica la direttiva 'max_execution_time' nel tuo file php.ini .", "SystemCheckTracker": "Stato del tracker", "SystemCheckTrackerHelp": "Richiesta GET a matomo.php fallita. Prova ad autorizzare questo URL nell'autenticazione HTTP e a disabilitare la 'mod_security' (potresti dover chiedere al tuo provider di hosting). Per ulteriori informazioni sull'errore, controlla il log degli errori sul tuo server.", "SystemCheckUpdateHttps": "Aggiorna tramite HTTPS", "SystemCheckViewFullSystemCheck": "Guarda il report completo di controllo del sistema", "SystemCheckWarnDomHelp": "Dovresti abilitare l'estensione \"dom\" (ad esempio, installando i package \"php-dom\" e/o \"php-xml\").", "SystemCheckWarnJsonHelp": "È necessario abilitare l'estensione \"json\" (ad esempio, installando il package \"php-json\").", "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Dovresti abilitare l'estensione \"libxml\" (ad esempio, installando \"php-libxml\") in quanto è richiesto da altre estensioni di base di PHP.", "SystemCheckWarnOpensslHelp": "È necessario abilitare l'estensione \"OpenSSL\" per consentire aggiornamenti sicuri.", "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Dovresti abilitare l'estensione \"SimpleXML\" (ad esempio, installando \"php-simplexml\" e/o \"php-xml\").", "SystemCheckWarning": "Matomo funzionerà normalmente, ma potrebbero mancare alcune funzionalità.", "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Su un server Windows puoi aggiungere le seguenti righe al tuo php.ini: %s", "SystemCheckWriteDirs": "Directories con permessi di scrittura", "SystemCheckWriteDirsHelp": "Per correggere questo errore nel tuo sistema GNU/Linux, prova ad eseguire il seguente comando", "SystemCheckZlibHelp": "Devi configurare e ricompilare PHP con il supporto zlib abilitato, --with-zlib.", "Tables": "Sto creando le tabelle", "TablesCreatedSuccess": "Tabelle create", "TablesDelete": "Cancella le tabelle individuate", "TablesDeletedSuccess": "Tabelle preesistenti di Matomo eliminate", "TablesFound": "Queste tabelle sono già nel database", "TablesReuse": "Riusa le tabelle esistenti", "TablesUpdatedSuccess": "Database aggiornato da %1$s a %2$s!", "TablesWarningHelp": "Scegli se riusare le tabelle esistenti del database, o procedi con una nuova installazione cancellando tutti i dati esistenti.", "TablesWithSameNamesFound": "Alcune %1$s tabelle nel tuo database '%2$s' hanno lo stesso nome delle tabelle che Matomo sta cercando di creare.", "Timezone": "Fuso orario del sito web", "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Divertiti usando Matomo come a noi ci divertiamo a realizzarlo.", "Welcome": "Benvenuto", "WelcomeHelp": "Matomo è un software libero usato per analizzare il traffico dai tuoi visitatori.
Questo processo è suddiviso in %s semplici passi e richiede circa 5 minuti.
", "WelcomeToCommunity": "Benvenuto nella comunità di Matomo.", "YouMayInstallPiwikNow": "Ora puoi %1$sinstallare Matomo%2$s" } }