{ "Feedback": { "AppreciateFeedback": "Agradecemos mucho sus comentarios.", "CommunityForum": "Foro de la comunidad", "CommunityForumDescription": "Haz preguntas, busca soluciones o comparte tus conocimientos con la comunidad de Matomo.", "CommunityHelp": "Ayuda comunitaria", "ContactUs": "Contáctanos", "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "¿Tienes un error que informar o una nueva característica?", "FAQs": "FAQs", "FeedbackSubtitle": "¡Esta es tu oportunidad para solicitarlo! Por favor, describe con el mayor detalle posible.
Tus comentarios nos ayudarán a mejorar Matomo. %1$s", "FeedbackTitle": "Por favor, ayúdanos a mejorar Matomo.", "FormNotEnoughFeedbackText": "No olvides compartir tus comentarios a continuación.", "Forums": "Foros", "FrequentlyAskedQuestions": "Preguntas frecuentes", "GlossaryDescription": "Aprende las definiciones de la terminología utilizada en Matomo y el análisis web.", "HowCanWeHelp": "¿Cómo podemos ayudar?", "HowToCreateTicket": "Por favor, lee las recomendaciones de cómo escribir un buen %1$sinforme de error%2$s o %3$spetición de funcionalidad%4$s. Luego regístrese o inicie sesión en nuestro %5$ssistema de seguimiento de errores%6$s y crea un %7$snuevo tema de discusión%8$s.", "HowToDefineAndTrackGoals": "¿Cómo defino y realizo el seguimiento de las conversiones de objetivos?", "HowToGetStartedWithMtm": "¿Cómo empiezo a usar Matomo Tag Manager?", "HowToMigrateFromGA": "¿Cómo migro desde Google Analytics?", "HowToMigrateFromGtm": "¿Cómo migro desde Google Tag Manager?", "HowToTrackEcommerce": "¿Cómo puedo hacer el seguimiento de los pedidos de comercio electrónico?", "IWantTo": "Yo quiero:", "KnowledgeBase": "Base de conocimientos", "KnowledgeBaseDescription": "Preguntas frecuentes, guías completas, instrucciones y documentos para la resolución de problemas.", "LearnWaysToParticipate": "Aprende a cerca de todas las formas de %1$sparticipar%2$s", "ManuallySendEmailTo": "Por favor envíe su mensaje manualmente a", "MatomoHelpCentre": "Centro de ayuda de Matomo", "MatomoVideoTraining": "Formación en vídeo de Matomo", "MatomoVideoTrainingDescription": "Aprende los fundamentos de la analítica web y cómo usar Matomo.", "MessageBodyValidationError": "El cuerpo del mensaje es demasiado corto (el mínimo es de 10 caracteres).", "MtmVideoTraining": "Vídeo de formación sobre Matomo Tag Manager", "MtmVideoTrainingDescription": "Comience hoy mismo o descubra más formas de dominar el poder de Matomo Tag Manager.", "NeverAskMeAgain": "No volver a preguntármelo", "NotTrackingVisits": "¿Por qué no está Matomo rastreando ninguna visita?", "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Comparte sus pensamientos en uno de estos sitios e inspira a otros a unirse en nuestra revolución de datos.", "PluginDescription": "Envíe su comentario al equipo de Matomo. ¡Comparta sus ideas y sugerencias para hacer de Matomo la mejor plataforma de analíticas en el mundo!", "Policy": "Al enviar este formulario, nos enviará su mensaje y su dirección de correo electrónico. Esta información se utilizará únicamente para mejorar nuestros productos y servicios. Sus datos serán procesados por nosotros, nuestro proveedor de alojamiento web y nuestro proveedor de soporte técnico. Para obtener más información, consulte la %1$sPolítica de Privacidad de Matomo%2$s.", "PrivacyClaim": "Matomo respeta su %1$sprivacidad%2$s, por lo tanto le deja controlar todos sus datos.", "ProfessionalHelp": "Ayuda profesional", "ProfessionalServicesDedicatedSupport": "Soporte de un miembro dedicado del equipo de Matomo en cada etapa del camino", "ProfessionalServicesEmailAlerts": "Alertas por correo electrónico de comunicados de seguridad de Matomo", "ProfessionalServicesIntro": "Con una suscripción de soporte local de Matomo, nuestro equipo de expertos le ayudará en línea a utilizar Matomo Analytics para hacer crecer su negocio.", "ProfessionalServicesOfferIntro": "¿De qué servicios puedes beneficiarte?", "ProfessionalServicesOnboarding": "Cuestionario de incorporación y reunión con un miembro del equipo de soporte de Matomo.", "ProfessionalServicesSupport": "Servicio de solicitudes en linea 24/7", "ProfessionalServicesTraining": "Acceso exclusivo a videos de entrenamiento de Matomo", "PurgeOldData": "Quiero remover información obsoleta", "Question0": "¿Cuáles son sus mayores problemas o puntos débiles con Matomo y por qué?", "Question1": "¿Qué es lo que te gustaría que se mejorara en Matomo y por qué?", "Question2": "¿Cuál es la función que más echas de menos en Matomo y por qué?", "Question3": "¿Cuál es tu principal objetivo al usar Matomo?", "Question4": "¿Cuál es su principal preocupación sobre Matomo?", "RateFeatureConfigurable": "Configurable", "RateFeatureDislikeAddMissingFeatures": "Agregar las funciones faltantes", "RateFeatureDislikeFixBugs": "Corregir errores", "RateFeatureDislikeMakeEasier": "Hacerlo más fácil de usar", "RateFeatureDislikeSpeedUp": "Mejorar la velocidad", "RateFeatureEasyToUse": "Fácil de usar", "RateFeatureLeaveMessageDislike": "¿Cómo podemos mejorar esta función?", "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtra": "Háganos saber qué podemos mejorar para que podamos hacer que Matomo sea aún mejor.", "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraBugs": "Lamentamos que haya tenido problemas, por favor, indíquenos qué fue lo que no funcionó.", "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraEasier": "¿Hubo alguna parte en particular de esta función que le resultara difícil de usar?", "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraMissing": "¿Qué funciones te faltan?", "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraSpeed": "¿Podría indicarnos qué tan lenta es esta función para usted? ¿Podría compartir cuántas visitas al mes suele registrar?", "RateFeatureLeaveMessageDislikeNamedFeature": "¿Cómo podemos mejorar %1$s?", "RateFeatureLeaveMessageLike": "¿Qué le gustaría más sobre esta característica?", "RateFeatureLeaveMessageLikeExtra": "Por favor, indíquenos cómo utiliza esta función para que podamos seguir mejorando Matomo.", "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraConfigurable": "¿Hay alguna opción de configuración que le resulte especialmente útil? ¿Hay alguna otra opción que le gustaría ver?", "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraEasy": "¿Hay algo más que pueda hacer que Matomo sea más fácil de usar o que mejore tu experiencia?", "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraUseful": "¿Podrías contarnos un poco sobre cómo utilizas esta información y qué es lo que te resulta más útil?", "RateFeatureLeaveMessageLikeNamedFeature": "¿Qué es lo que más te gusta de %1$s?", "RateFeatureOtherReason": "Otro motivo", "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Su plataforma Matomo nos enviará a nosotros (el Equipo de Matomo) un correo electrónico (incluso su dirección de correo electrónico) para que podamos contactarnos en caso de que tenga preguntas.", "RateFeatureThankYouTitle": "¡Gracias por evaluar '%s'!", "RateFeatureTitle": "¿Te gusta la característica '%s'? Por favor, haznos saber para que podamos mejorar Matomo.", "RateFeatureUsefulInfo": "Información útil", "ReferBannerEmailShareBody": "Elijo Matomo, una alternativa ética a Google Analytics que me otorga el control total de mis datos y protege la información de los visitantes de mi sitio web. \nComparto este mensaje con la esperanza de que tú también recuperes el control de tus datos frente a Google. \nVisita Matomo en https://matomo.org", "ReferBannerEmailShareSubject": "Remítalos a Matomo Analytics ahora para que retomen el control.", "ReferBannerLonger": "Ayúdanos a difundir información sobre nosotros para que más personas tengan control sobre sus datos analíticos.", "ReferBannerSocialShareText": "Si utilizas Google Analytics, mantén el control cambiándote ahora a una alternativa ética como Matomo.", "ReferBannerTitle": "¿Crées en Matomo?", "ReferMatomo": "Procedencia: Matomo", "RemindMeLater": "Recordármelo nuevamente", "RemoveOtherLabel": "Quiero ver mi información de 'Otros'", "ReviewMatomoTitle": "Como Matomo?", "SearchHelpResources": "Buscar recursos de ayuda en matomo.org", "SendFeedback": "Enviar comentario", "ThankYou": "¡Gracias por ayudarnos a hacer Matomo aun mejor!", "ThankYouForSpreading": "Gracias por difundir la información y crear una web más segura.", "ThankYouHeart": "¡Gracias por ayudarnos a mejorar Matomo! %1$s", "ThankYourForFeedback": "¡Agradecemos mucho sus comentarios! %1$s Nos pondremos en contacto con usted si necesitamos más información sobre sus comentarios.", "TopLinkTooltip": "Danos tu opinión o solicita Soporte Profesional", "TrackMultipleSites": "¿Cómo rastreo múltiples sitios o sub‐dominios?", "UserGuides": "Guías de usuario", "ViewAnswersToFAQ": "Ver respuestas a las %1$sPreguntas frecuentes%2$s", "ViewUserGuides": "Aprenda a configurar Matomo y analizar sus datos de modo eficaz con nuestras %1$sguías de usuario%2$s", "VisitTheForums": "Visite el %1$sForo%2$s y obtenga ayuda de la comunidad de usuarios Matomo", "WontShowAgain": "No volveremos a mostrar este mensaje." } }